アプリをダウンロードする
educalingo
cosi grande

"cosi grande"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOSI GRANDEの発音

cosi grande


COSI GRANDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COSI GRANDEと韻を踏むイタリア語の単語

coprivivande · dande · digitale gialla grande · farsi grande · glande · grande · mande · montavivande · mutande · passavivande · piu grande · portavivande · scaldavivande · stragrande · tirar grande · un grande · vivande

COSI GRANDEのように始まるイタリア語の単語

cosfì · così · cosi che · cosi che non · cosi chiamato · cosi così · cosi impari · cosi importante · cosi nominato · cosi presto · cosi sia · cosi tanto · cosicché · cosicche non · cosiddetto · cosiffatto · cosimo · cosina · cosino · cosinusoide

COSI GRANDEのように終わるイタリア語の単語

altronde · calende · d´altronde · demi-monde · donde · faccende · fare le faccende · fronde · inde · laonde · microonde · onde · paraonde · piantar le tende · piantare le tende · ronde · s´intende · togliere le tende · unde · vicende

イタリア語の同義語辞典にあるcosi grandeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COSI GRANDE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cosi grande»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cosi grande»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COSI GRANDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cosi grandeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcosi grandeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cosi grande»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

如此之大
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tan grande
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

so great
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इतना महान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كبيرة جدا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

настолько велик
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tão grande
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তাই মহান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

si grand
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

begitu besar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

so groß,
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

とても素晴らしいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정말 대단
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi gedhe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tuyệt vời như vậy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எனவே பெரிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

इतका मोठा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kadar büyük
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cosi grande
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tak wielka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

настільки великий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atât de mare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τόσο μεγάλη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

so ´n groot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

så stor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

så stor
5百万人のスピーカー

cosi grandeの使用傾向

傾向

用語«COSI GRANDE»の使用傾向

cosi grandeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cosi grande»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cosi grandeに関するニュースでの使用例

例え

«COSI GRANDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcosi grandeの使いかたを見つけましょう。cosi grandeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettere Spirituali: 13-16
Questo principe essendo stato cosi grande nella sua nascita, cosi grande nel valore militare , cosi grande nelle Vittorie, cosi grande nei trionfi, cosi grande nelle felicità, cosi grande nella pace' cosi grande in ripntazione, cosi grande in ogni.
‎1832
2
Opere di san Francesco di Sales, vescovo e principe di ...
Ma ch-i non ammirerebbc insieme con voi l'incoslanza , la vanità , e la per. srdia delle grandezze di questo mondo P Ì Quello' Principe essendo Raro così Grande {nella sua nascita . così Grande nel valore {militare , così Grande nelle ...
François : de Sales santo (santo), 1735
3
Quaresimale del p. Andrea Girolamo Savini della compagnia di ...
Un Dio cosi grande, e pur così buono, che vuole, che lo chiamiamo Padre: Pater nofìer , qui es in Ctslis ; e da Padre ci governa come figliuoli . Un Dio cosi grande , e ' purcoslbuono,chefempreft.àintefoa farci bene; ebenchel'huomo fia una ...
Andrea Girolamo Savini, 1706
4
Nomadi pensieri
Un ultimo dolce bacio ti regalerò, insieme con una tremante carezza per perdermi davanti a te: così bella, così grande come le emozioni che mi regali, così grande come i tuoi occhi, così grande come una tua carezza, così grande come un tuo ...
Rosario Trezza, 2014
5
Lettere spirituali di S. Francesco di Sales vescouo, e ...
Mà chi nó ammirerebbeinsieme con voi l'incolìä* za, la vanità, e la persidia delle grafldez* ze di questo mondo P OLesto Principe essendo stato così Grande nella sua n1scita, così Grande nel valore militare, così Grande nelle vittorie. così ...
François : de#Sales santo, Josè Maria Fonseca de Evora, 1666
6
Saggio della filosofia del signor cav. Isacco Newton esposto ...
Peresempio in due corpi A e B; se A è due volte così grande, che B, ed abbiano ambedue la stessa velocità , il moro di A sarà doppio del moto di B ; e se li corpi sono eguali , e la velocità d' A due volte così grande , che quella in B , il moro di ...
Henry Pemberton, 1733
7
Saggio della filosofia del signor cav. Isacco Newton dato in ...
Se una. ilelfa Potenza agifca fopra due corpi A , e B, la velocità , eh' ella da« rà a cadauno, farà addattara al rifpettivo corpo , di modo che lo. fieifo grado. di moto farà Prodotto in cadauno . Se A iìa due volte cosi grande, che B, la fua velocità ...
Henry Pemberton, Josè Maria Fonseca de Evora, 1733
8
Saggio Della Filosofia Del Signor Cav. Isacco Newton: ...
Per esempio in due cor. pi A e B; se A è due volte così grande, che B, ed abbianoambedue la slessa velocità , il moto di A sarà doppio del -moto di B ;~ e se li corpi sono eguali , e la velocità d' A due volte così grande , che queílla in B , il moto ...
Henry Pemberton, Besitzvermerk.
9
Saggio della filosofia del signor cav. Isaaco Newton
Per efempio in due corpi A e B ; fe A è due volte così grande , che B , ed abbiano ambedue la ftefla velocità, il moto di A farà doppio deF moto di B; e Ce li corpi fono eguali, e la velocità d* A due volte così grande , che quella in B , il moto di A  ...
Henry Pemberton, 1745
10
Il Teatro britannico, o vero Historia della Grande ...
che produce la Francia , se ne veggono anche in lnghilterra, e stò per dire della stessa qualità, se non di tutti in cosi grande abbondanza. p La quantità :ande de' Pascoli, el' ottima qualità de' Fieni , 8c de l' Erbe , in\ tassa talmente gli Animali ...
Gregorio Leti, 1684

用語«COSI GRANDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcosi grandeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Negramaro a Lecce, concerto | Un amore cosi grande tour 2014
E l'estate è per sempre. Torneremo a cantare sugli alberi e a farlo con tutto quello che abbiamo rubato da voi: la grande bellezza!!! Grazie!!! Cra! Cra! Cra!" ... «Soundsblog.it, 7月 14»
2
Giffoni Music Concept 2014 | Negramaro | Un Amore Cosi Grande
Tappa giffonese per Un Amore Così Grande Tour 2014: una serata divertente, con un Giuliano Negramaro particolarmente entusiasta. 14 shares; 10 · 4 · +1 ... «Soundsblog.it, 7月 14»
3
Un amore cosi grande | Inno Italia | Brasile 2014
E' stato presentato oggi a Coverciano, al centro sportivo dove si allena la Nazionale, il video ufficiale di Un Amore Così Grande, la cover di Claudio Villa ... «Soundsblog.it, 3月 14»
4
Negramaro | Un amore cosi grande Tour 2014 | date, info, biglietti
Nove date estive per il nuovo tour dei Negramaro, Un amore così grande, col quale la band salentina girerà l'Italia dal 5 luglio 2014. Poche date in luoghi ... «Soundsblog.it, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cosi grande [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cosi-grande>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA