アプリをダウンロードする
educalingo
cosino

"cosino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOSINOの発音

co · si · no


COSINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOSINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcosinoの定義

辞書の余弦の定義は暗いです。 の "còso"。 Cosinoはまた短い人物です。


COSINOと韻を踏むイタリア語の単語

ambrosino · asino · assassino · atesino · bosino · campesino · casino · cassino · certosino · limosino · materassino · orsino · passino · persino · polsino · riposino · sino · sposino · susino · venosino

COSINOのように始まるイタリア語の単語

cosi che · cosi che non · cosi chiamato · cosi così · cosi grande · cosi impari · cosi importante · cosi nominato · cosi presto · cosi sia · cosi tanto · cosicché · cosicche non · cosiddetto · cosiffatto · cosimo · cosina · cosinusoide · cosmatesco · cosmea

COSINOのように終わるイタリア語の単語

altoatesino · basino · borsino · brindisino · calessino · cessino · chiusino · fare casino · frassino · grissino · insino · missino · mocassino · musino · prasino · pressino · rossino · traversino · tunisino · varesino

イタリア語の同義語辞典にあるcosinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COSINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cosino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cosino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COSINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cosinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcosinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cosino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

一件小事
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pequeña cosa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

little thing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छोटी बात
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشيء القليل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

штучка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pouca coisa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সামান্য জিনিস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

petite chose
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perkara yang kecil
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kleinigkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

小さなこと
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작은 일
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bab sethitik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điều nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறிய விஷயம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लहान गोष्ट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küçük şey
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cosino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

maleństwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

штучка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lucru mic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μικρό πράγμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dingetjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

liten sak
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lille ting
5百万人のスピーカー

cosinoの使用傾向

傾向

用語«COSINO»の使用傾向

cosinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cosino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cosinoに関するニュースでの使用例

例え

«COSINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcosinoの使いかたを見つけましょう。cosinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Molto rumore per nulla. Testo inglese a fronte
Lì evidentemente il loro cosino l'hanno oggettivato nella spada, e gli è andata bene; le riportano a casa, le spade, invitte. Bagnate nel sangue del nemico. Ma quando tornati in città la schermaglia si fa amorosa, quando il cosino si tratta di ...
William Shakespeare, N. Fusini, 2009
2
Documenti circa la vita e le gesta di San Carlo Borromeo ...
Inanti al Clero secolare ui sia uno del Clero che porti un tapeto et un cosino , per seruir del tapeto di sternir per terra, et del cosino per inginochiaruisi sopra, doue Sua Signoria Reuerendissima hauerà da baciar la croce. Vengano al luoco ...
Aristide Sala, 1858
3
Documenti circa la vita e le gesta di san Carlo Borromeo, ...
Inanti al Clero secolare ui sia uno del Clero che porti un tapeto et un cosino, per seruir del tapeto di sternir per terra, et del cosino per inginochiaruisi sopra, doue Sua Signoria Reuerendissima hauerà da baciar la croce. Vengano al luoco ...
Aristide Sala, 1857
4
Documenti circa la vita e le gesta di San Carlo Borromeo
Inanti al Clero secolare ui sia uno del Clero che porti un tapeto et un cosino , per seruir del tapeto di sternir per terra, et del cosino per inginochiaruisi sopra , doue Sua Signoria Reuerendissima hauerà da baciar la croce. Vengono al luoco ...
Aristide Sala, 1857
5
La signora del miele
Quando ne ebbe venticinque, non vi era donna che lo sopportasse e il suo " cosino" era il terrore di tutte le prostitute di Stoccolma e Amsterdam, che sfuggivano il ragazzo come la peste. Amiel, che aveva sentito parlare del giovane svedese e ...
Fanny Buitrago, 1999
6
Poeti italiani contemporanei maggiori e minori: Preceduti da ...
Ti-niu fiiggir; ma pigliami lo spettro TÎÌÌÌTÌI) i lìanrhi , i' iiii trascina a' piedi Di quella tomba , e Qui' l'aspetto , grida : fÌ , ci-i detto , sparisce. cosino. lnorridisco. ' 0 in vao il ponente, o sia ifafllitta Ìalincnnica mente opra ed inganno , ' Ti mmpiango, ...
‎1843
7
Sacro come il sangue
convenne il maggiordomo, poi ci fu una pausa e subito dopo un lampo di spirito «hai controllato in bagno che il cosino non ti si sia ritirato in dentro?». «Sì... all' inizio ho avuto qualche dubbio» disse il killer stando al gioco «poi ho trovato ...
Daniele Rinaldi, 2012
8
Buoni e cattivi: Le pagelle con il voto ai personaggi ...
E lei, dall'altodel suo metro eun soffio,lo chiamava Cosino. «Cosino vieni qua, Cosino aggiusta là». Nonmi sentireidi escludere che quelle montagnerusse siano state in parte all'origine dell'ictus che annidopocolse il povero Sandrino Cosino, ...
Vittorio Feltri, Stefano Lorenzetto, 2014
9
Un ponte sul fiume Guai
Un cosino??”. “Non si preoccupi, QUALUNQUE cosa sia si risolve, tuttavia bisogna toglierlo”. Come ricordo il tono sereno ma fermo. Le sono grata, non tornerò da lei, glielo devo. Semmai qualcuno, un giorno, dovesse dirmi nuovamente: “C'è ...
R. Restuccia, 2009
10
TestaCucita. L'Occhio del Pirata: TestaCucita #2
«QUEL minuscolo COSINO?» «Sta cercando di usciredal castello» disse TestaCucita. «Non dobbiamopermetterglielo.» «Lascia fareaME»disse laCreatura marciandoverso la statua. «L'IMPORTANTE èfar capirea quel cosino chi COMANDA.
Guy Bass, 2014

用語«COSINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcosinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GuscioBox, l'accessorio da portare in spiaggia per mettere in …
mah…. riescono in 10 secondi a rubarti un motorino caricandolo su un furgone… figurarsi un cosino del genere… Alessandro Rum. E se non ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
2
Le donne forano meno
Così, per capire da dove provengono i rumori sinistri della mia bici, erudirmi a sufficienza per non riferirmi ai pezzi con “il cosino del coso”, ... «IO donna, 5月 15»
3
Apple ancora prima in un mercato dei tablet in costante declino
Però l'idea di avere un cosino con le ventole non mi attira granché. L'iPad Air 2 è spettacolare quanto a portatilità. Vedremo! Enrysoft01 Mag ... «HDblog, 4月 15»
4
Konstantinos Kavafis ei fantasmi
Ha due anni, un faccino serio serio e in casa lo chiamano Kostìs, diminutivo di Konstantinos – un nome troppo ingombrante per quel cosino. «Carmilla, 3月 15»
5
Buttafuoco e il catalogo dei “centridestri”, tra politici, patonza e Dudù
Ha un cosino decisamente piccolo, Berlusconi fa una smorfia, si alza e da precise disposizioni: “Allungatelo. Non voglio che Barack si senta a ... «Il Secolo d'Italia, 2月 15»
6
BeeWi TrackerPad: L'app per Windows Phone 8.1 per controllare il …
Sempre se il cosino fosse di dimensioni umane, altrimenti mi andrebbe bene anche quello che fai clap e il cagnolino abbaia.. zogus. «Plaffo, 2月 15»
7
La teoria del tutto, la pratica di un attore
... che il buon Redmayne (da me soprannominato “cosino”) non recitasse, non fingesse. Non si esagera mai la condizione del personaggio. «Versus, 1月 15»
8
Juventus calciomercato: Giovinco vuole la buonuscita
Addio cosino, ti ricorderemo per essere stato il primo giocatore italiano a essere approdato nel calcio che conta. Non spedirci cartoline, perché ... «Juvemania, 1月 15»
9
Italiese medio...
E ti pare di ricordare, ma sembra impossibile, che allora quel gatto era solo un cosino morbido dalla vocina sottilissima e disperata. Ti stava in ... «Leggo Tenerife, 1月 15»
10
Supporto Brodit per iPhone 6 – La recensione di iPhoneItalia | VIDEO
ma veramente dite? fate una recensione su un cosino di plastica per tenere il telefono in vista? io bo, quando si dice nun ciai un cax da fà. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cosino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cosino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA