アプリをダウンロードする
educalingo
cratere

"cratere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCRATEREの発音

cra · te · re


CRATEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRATEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcratereの定義

辞書のクレーターの最初の定義は開放性、generalmです。 円形であり、噴出物が外部に投影される火山煙突のオリフィスである。 クレーターの別の定義は、ピット、発掘、多かれ少なかれ円形の口です。 クレーターは広い口を持つ大きな花瓶で、足と2つのハンドルがあり、古代の人々は水とワインを混ぜています。


CRATEREと韻を踏むイタリア語の単語

a latere · assistere · battere · carattere · combattere · di potere · discutere · elatere · estere · lettere · mettere · permettere · poliestere · potere · resistere · riflettere · ripetere · smettere · statere · trasmettere

CRATEREのように始まるイタリア語の単語

craquelé · craquelure · crash test · crasi · crassezza · crasso · crassula · Crassulacee · crastino · cratera · craterico · craterizzazione · craticcio · craticola · cratineo · cratone · crauti · cravache · cravatta · cravattaio

CRATEREのように終わるイタリア語の単語

abbattere · ammettere · andare a sbattere · clistere · commettere · competere · compromettere · connettere · desistere · emettere · esistere · fottere · immettere · insistere · premettere · promettere · rimettere · sbattere · scuotere · sussistere

イタリア語の同義語辞典にあるcratereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CRATERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cratere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
becco · bicchiere · bocca · bordo · buco · canale · cavità · ciglio · coppa · cristallo · debito · foro · labbro · loculo · margine · nido · occhio · orlo · pizzo · seno · vano · vaso · voragine · vuoto

«cratere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRATEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cratereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcratereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cratere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

弹坑
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cráter
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

crater
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गड्ढा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فوهة البركان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кратер
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cratera
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গর্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cratère
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kawah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Krater
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

クレーター
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분화구
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kawah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

miệng núi lửa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பள்ளம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विवर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

krater
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cratere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krater
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кратер
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crater
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρατήρας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

krater
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

krater
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

krater
5百万人のスピーカー

cratereの使用傾向

傾向

用語«CRATERE»の使用傾向

cratereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cratere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cratereに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CRATERE»の引用

cratereという言葉で有名な引用文や文章
1
Eric-Emmanuel Schmitt
L’inerzia che ci trattiene nelle situazioni dolorose apre la porta alle nostre energie negative, quelle che incitano a contemplare il vuoto, quelle che ci spingono a chinarci sul cratere del vulcano, ad avvicinarci alla lava fusa e annusarne il letale soffio caldo.

«CRATERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcratereの使いかたを見つけましょう。cratereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Cratere di Pirandello
Francesco Principato. FRANCESCO. PRINCIPATO. IL. CRATERE. DI. PIRANDELLO. n . 'zPubblica © ePubblica S.r.l. 2012 ISBN: 9788897849421 Questo ebook contienemateriale protetto. Front Cover.
Francesco Principato, 2012
2
Il greco, il barbaro e la ceramica attica: immaginario del ...
Cratere a calice. A) Menade con tirso, fanciulla in costume orientale che a braccia protese e mani giunte sta per salire danzando su un tavolinetto davanti a lei, suonatrice di doppio flauto, Satiro con tirso. B) Due giovani. Pittore di Nikias.
Filippo Giudice, Rosalba Panvini, 2006
3
Ta Attika. English edition. Attic Figured Vases from Gela.:
Il pittore di Villa Giulia (un cratere a calicei8", uno staninosi , una /'c //'&.' 82, urìhydria^, tre lekythoils^ e una leky- thosz fondo bianco'85) e gli artisti a lui vicini sono presenti, oltre che in Etruria, in tutti i mercati di distribuzione della ceramica  ...
Rosalba Panvini, Filippo Giudice, 2004
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
ficie unita e compatta come un mare di sabbia e sprovvista' di grandi crateri) si osserva verso il centro della parte meridionale un cratere regolare chiamato Bessel, altri più piccoli disseminati un po'più in basso, ed una striscia più bianca che ...
‎1869
5
Dizionario di geografia universale, contenente gli articoli ...
6850 piedi , ed elevato sul livello del mare 29l piede-Un altro piccolo cratere si ravvisa nel fondo di Capomazza, dal cui ciglio al nord e all'est può l'occhio ad agio discorrere la giacitura di tutti questi colli vulcanici. Quindi si aggruppano, al  ...
‎1858
6
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
SECONDA LETTERA NOTOMICO-BIOLOGICA INTORNO ALLE MED US ARIE DEL CRATERE NAPOLITANO DA StBFANO DELLE CHIAIK indiritta al Barone Ehrenberg , professore nella Università di Berlino. Le ricerche del prof. Macri sul  ...
‎1839
7
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
Il geologo che prende ad esaminare continuamente e per lungo tempo i fenomeni di un Vulcano attivo, non deb- be ommcttere di vedere il cratere di esso appena che torna in calma dopo qualche energica eruzione seguitavi, poiché gran ...
‎1838
8
Opere
Lazzaro Spallanzani. CAPITOLO XIV. Si segue a ragionare di Vulcano. Fra i pochissimi Naturalisti viaggiatori all' Isole Eolie Guglielmo de Lue è il solo che penetrato abbia deatro al cratere di Vulcano. Compendio delle sue osservazioni ivi ...
Lazzaro Spallanzani, 1825
9
Raccolta di varie croniche, diarj, ed altri opuscoli cosi ...
Inoltre dal filenzio di Omero rapporto a Vulcano veruno Orientale del Cratere , e dalla preefiftenza delle terre vulcaniche del ramo Occidentale del Cratere medelìmo , abbiamo ragionevolmente argomentato , che allora quando da più fecoli ...
Alessio Aurelio Pelliccia, 1782
10
Raccolta di varie croniche diarj, ed altri opuscoli... ...
Inoltre dal filenzio di Omero rapporto a Vulcano veruno Orientale del Cratere , e dalla preefiftenza delle terre vulcaniche del ramo Occidentale del Cratere medelimo , abbiamo ragionevolmente argomentato , che allora quando da più fecoli ...
Alessio Aurelio Pelliccia, 1782

用語«CRATERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcratereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Etna, emissione di ceneri dal cratere NSEC - Centro Meteo Italiano
Etna, emissione di ceneri dal cratere NSEC – 19/07/2015 - L'Etna continua a fumare. Il nostro vulcano, il più alto ed il più pericoloso dell'intero ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
2
Indonesia: eruzione del vulcano Gamalama, 1.500 evacuati
... l'attività è stata intermittente finché poche ore fa non è stata proiettata una colonna di ceneri che ha raggiunto 1,5 km di altezza dal cratere. «Meteo Web, 7月 15»
3
15 immagini del Sistema Solare che vi mozzeranno il fiato | DDay.it
... dell'oggetto delle sue ricerche scientifiche, il Monte Sharp all'interno del cratere Gale, nel gennaio del 2015. Questo autoritratto di Curiosity è ... «DDay.it - Digital Day, 7月 15»
4
Padule, moria di pesci e di pulcini - Montecatini - La Nazione …
... si assiste al prosciugamento dell'intero cratere, Riserve Naturali comprese, ed alla conseguente moria da una parte dell'intera fauna ittica ... «La Nazione, 7月 15»
5
Iraq, attentato dell'Isis al mercato: decine di vittime | mondo | Il …
... gruppo sunnita, e che aveva tre tonnellate di esplosivo in auto: l'esplosione ha lasciato a terra un cratere largo cinque metri e profondo due. «Il Secolo XIX, 7月 15»
6
In Emilia revocato lo stop alle trivellazioni - Il Sole 24 ORE
Ma la sospensione era necessaria, visto che a Mirandola, nel Modenese - uno dei comuni del cratere e tra quelli maggiormente colpiti - è ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
Il decennio delle stragi di mafia nel libro fotografico di Tony Gentile
L'impotenza delle istituzioni sprofonda nel cratere. In pochi secondi la città impazzisce. «Guarda come ci riducono questi animali, come carne ... «L'Espresso, 7月 15»
8
Montagne di ghiaccio e nessun cratere, ecco Plutone
“Una visione semplicemente pazzesca”. Così Alan Stern, principal investigator di New Horizons, la missione della Nasa che solo due giorni fa ... «Wired.it, 7月 15»
9
Yamal, dal misterioso cratere un nuovo lago
Il misterioso cratere siberiano, formatosi nello Yamal nell'estate del 2014, ha iniziato a trasformarsi in un lago. Durante lo scorso inverno e la ... «Russia Beyond the Headlines, 7月 15»
10
Curiosity: ecco la crosta continentale di Marte
Prime tracce di quella che potremmo definire una potenziale crosta continentale marziana: le ha trovate Curiosity presso il cratere Gale. «Media Inaf, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cratere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cratere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA