アプリをダウンロードする
educalingo
debito

"debito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDEBITOの発音

de · bi · to


DEBITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEBITOはどんな意味ですか?

借金

法律では、債務は、債務者が経済評価の対象となる特定の業績を実行する法的義務であり、その債権者が決定した別の人に有利です。 主観的な考え方では、債務は法的義務の最も広い範疇に属しているため、自由意志に任せられている教員によって区別され、必要ではない。 債務に関連する主観的権利はクレジットと呼ばれます。

イタリア語辞典でのdebitoの定義

辞書の債務の定義は、法律、道徳的、状況、論理、便宜のために必要とされている。 dで誰かを治療する。 尊敬; あなたは正しい言葉で注意深く言います。 借金はまた、適切な、適切な、比例しています:すべてが妥当な時期に行われます。 あなたはdを持っています。 補償。

DEBITOと韻を踏むイタリア語の単語

abito · addebito · adibito · allibito · ambito · assorbito · cubito · decubito · esibito · forbito · gombito · indebito · inibito · miniabito · obito · pagare il debito · proibito · saldare il debito · sdebito · subito

DEBITOのように始まるイタリア語の単語

debile · debilezza · debilità · debilitamento · debilitante · debilitare · debilitarsi · debilitato · debilitazione · debitamente · debiti · debito pubblico · debitore · debitorio · debole · debole di salute · debolezza · debolmente · debordare · deboscia

DEBITOのように終わるイタリア語の単語

accubito · arrivo subito · barbito · bicubito · bombito · cambiare abito · concubito · copriabito · disinibito · imbibito · ingobbito · insuperbito · libito · microabito · recubito · riassorbito · rimbambito · soprabito · sottabito · vengo subito

イタリア語の同義語辞典にあるdebitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEBITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«debito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DEBITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«debito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«debito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEBITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語debitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdebitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«debito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

债务
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deuda
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

debt
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऋण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

долг
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dívida
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঋণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dette
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hutang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schuld
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

借金
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

utang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nợ nần
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कर्ज
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

borç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

debito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dług
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

борг
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

datorie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χρέος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skuld
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skuld
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjeld
5百万人のスピーカー

debitoの使用傾向

傾向

用語«DEBITO»の使用傾向

debitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«debito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、debitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DEBITO»の引用

debitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Barnard
Il pregio di una moneta sovrana moderna è che lo Stato la crea dal nulla e che quando la spende per noi si ‘indebita’ solo con se stesso, per cui a noi cittadini arrivano quelle monete al netto, e ci rendono più ricchi. Ma oggi gli Stati che usano l’Euro devono prenderlo in prestito da dei signori privati che già l’hanno, e quello è un debito vero, non fasullo come quello di prima.
2
Cicerone
Il bilancio deve essere equilibrato, il tesoro ripianato, il debito pubblico ridotto, l'arroganza della burocrazia moderata e controllata, e l'assistenza alle nazioni estere tagliata, per far sì che Roma non vada in bancarotta.
3
San Gregorio Magno
Dare ai bisognosi ciò che è loro necessario è restituire il dovuto, non dare del nostro. Si tratta di un debito di giustizia, non di un'opera di misericordia.
4
Alexander Hamilton
Un debito nazionale se non è eccessivo sarà per noi una gioia nazionale.
5
Herbert Clark Hoover
Beati siano i giovani perché erediteranno il debito nazionale.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Leggere significa prendere in prestito; tirare fuori qualcosa di nuovo da ciò che si è letto significa ripagare il debito.
7
George Gordon Battle Liddy
Un liberale è qualcuno che sente di avere un grosso debito verso il suo prossimo, il quale debito si ripropone di pagare coi tuoi soldi.
8
Mariangelo da Cerqueto
Se l'Italia potesse acquistare i politici per quello che valgono e rivenderli per quello che dicono di valere, sarebbe in grado di risanare il debito pubblico in men che non si dica.
9
Barack Obama
Mi rifiuto di lasciare i nostri figli con un debito che non potranno ripagare.
10
George Peabody
L'istruzione è un debito dovuto dal presente alle future generazioni.

«DEBITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdebitoの使いかたを見つけましょう。debitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoria e politica dell'aiuto allo sviluppo
A cura di Giovanni Canitano A4.1 Definizione e classificazione del debito estero Ogni afflusso di capitale dall'estero che si configura come un prestito, sia esso a condizioni di mercato o di tipo concessionale, crea un corrispondente debito per  ...
Mario Biggeri, Franco Volpi, 2006
2
DEBITO DI SANGUE
Il romanzo che ha consacrato Michael Connelly, facendolo entrare nella rosa dei maestri del thriller.
Michael Connelly, 2011
3
Debito di morte
Andrea Hayes costruiva bombe per conto dell'Ira.
Stephen Leather, 2011
4
Debito pubblico e mercati finanziari in Italia: secoli XIII-XX
Che rapporto esiste tra il debito pubblico e la formazione dei mercati finanziari in Italia tra l'età comunale e il 2000? È vero che durante il medioevo e l'età moderna gran parte della ricchezza privata degli stati territoriali della ...
Giuseppe De Luca, Angelo Moioli, 2007
5
Storia dello Stato italiano dall'Unità a oggi
1 1 peso del debito pubblico. Nella storia dell'Italia unita ben pochi governi hanno avuto la fortuna di poter impostare i propri bilanci senza doversi curare, in via del tutto prioritaria, del servizio del debito pubblico. Da questo, come da altri punti ...
Raffaele Romanelli, 2001
6
Debito d'onore
Called out of retirement to serve as the new President's National Security Adviser, Ryan quickly realises that the problems of peace are fully as complex as those of war.
Tom Clancy, 1996
7
Se la conversione delle rendite del debito pubblico del ...
Lodovico BIANCHINI. I,” .._v._.(del 1821 e 1822 destinandola particolarmente a ricomprare in borsa secondo il prezzo corrente le rendite iscritte nel Gran Libro. Ma la quantità di esse essendo di molto aumentata, ed essendosi eziandio ...
Lodovico BIANCHINI, 1836
8
Astuzia o virtù?: come accadde che l'Italia fu ammessa ...
Definiamo con Dt la consistenza nominale (espressa in lire correnti) del debito pubblico nell'anno t e Dt_j la consistenza nell'anno precedente. Sia la variazione della consistenza del debito fra i due anni, ove l'operatore A indica la variazione.
Luigi Spaventa, Vincenzo Chiorazzo, 2000
9
Le promesse unilaterali
Se l'assunzione del debito altrui mediante espromissione possa derivare da promessa unilaterale. FATTISPECIE Tizio indirizza a Caio una lettera con la quale promette di pagargli il debito che Sempronio ha nei suoi confronti, espressamente ...
Francesco Di Giovanni, 2010
10
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Debito legittimo, s'intende di un debito che ha una causa giusta, e non è usurario . Debito liquido, dicesi quello. l'oggetto del quale è certo e determinato; per esempio, una somma di 5000 lire costituisce un debito liquido; mentre una porzione ...
‎1864

用語«DEBITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdebitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Merkel: "Nessun taglio al debito greco" Slitta riapertura della Borsa …
19:16 - La cancelliera tedesca Angela Merkel ha ribadito che un taglio "classico" del debito greco del "30-40%" non può "avvenire all'interno ... «TGCOM, 7月 15»
2
Il debito mondiale vale tre volte il Pil - Il Sole 24 ORE
Vista con gli occhi del signor Li da Pechino o di mister Smith da Los Angeles la crisi del debito di Atene, con quei 315 miliardi di euro che ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
FINANZA/ Lo scandalo sul debito italiano "nascosto" dalla Grecia
La preoccupazione per il debito dei greci ci distoglie dal pensare al nostro che ha ormai superato i 2200 miliardi. E dello scandalo della ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Merkel contro haircut debito Grecia - Ultima Ora - ANSA.it
(ANSA) - BERLINO, 19 LUG - Angela Merkel ha ribadito - in un'intervista all'emittente ARD - che un 'haircut' "classico" del debito greco, ... «ANSA.it, 7月 15»
5
La guerra del debito e l'egemonia della Germania - AgoraVox Italia
Due fronti distinti nella guerra del debito: una Grecia disarmata politicamente e la tecnocratica Bruxelles che la domina e la umilia. “Nessuno ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
6
Renzi, numeri per calo tasse riducendo debito ci sono
(ANSA) - ROMA, 19 LUG - "I numeri per portare a casa questo risultato, continuando ad abbassare il debito perchè altrimenti i nostri figli ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
7
Grecia, tagliare il debito è illegale? La Germania la fa troppo semplice
«Tutti sanno che un taglio del debito è incompatibile con la permanenza nell'Unione Monetaria» ha detto Schäuble in una recente intervista. «International Business Times Italia, 7月 15»
8
I tentativi falliti di ridurre il debito - Ultime notizie
Nella Prima Repubblica l'Italia paga soprattutto un problema di interessi: se nel 1980 il debito vale il 57,7% del Pil e nel 1994 è al 124,3% è ... «Lettera43, 7月 15»
9
Grecia, Ue: «Taglio debito è escluso» E l'apertura delle banche slitta …
«La questione del debito è di nuovo in agenda, si è pronti a discuterla ma è chiaro, come ha detto l'Eurosummit, che non ci sarà nessun ... «Il Gazzettino, 7月 15»
10
AndriaLive.it - Debito del Comune, Francesco Lullo: «É disavanzo …
Ieri, i pentastellati criticavano aspramente il "Debito del Comune di Andria di 49 milioni e l'inevitabile conto salato per i cittadini andriesi". «AndriaLive.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Debito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/debito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA