アプリをダウンロードする
educalingo
labbro

"labbro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLABBROの発音

lab · bro


LABBROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLABBROはどんな意味ですか?

リップ

解剖学では、唇は、口を曲げるオリフィスの縁を示すために使用される用語である。 一般に、口の外側にある2つの重ね合わされた筋肉膜の唇を示す。 この用語は、膣の外側エッジを定義するためにも使用されます。 外科手術では、唇という用語は、創傷または切開の縁を示すために使用される。 あまり使用されていませんが、広い意味では、唇は物質を囲むすべての唇です。 これらの材料が、機械的な張力や加熱のような唇の形状を失うと、それらは弱体化していると言われている。

イタリア語辞典でのlabbroの定義

辞書の唇の最初の定義は、口の開口を画定する2つの肉厚な皮膚の折り目のそれぞれである。 上、下; 薄い唇、大きな、赤、濡れた、かすかな、腐った; あなたの唇にかける。 唇のもう一つの定義は口、スペックです。 言葉の器官として:嘆きが彼の唇から出てきた。 彼から 抗議は決して出てこなかった。 彼は母の名前を唇につけて死んだ。 唇は傷の亀裂、傷の唇でもあります。

LABBROと韻を踏むイタリア語の単語

audiolibro · calabro · calibro · candelabro · cerebro · cinabro · ebbro · fabbro · fotolibro · gabbro · glabro · ingombro · libro · macabro · membro · rubro · sgombro · stringilabbro · timbro · umbro

LABBROのように始まるイタリア語の単語

labarda · labaro · labbia · labbra · labbrata · labbreggiare · labbriforme · labbruto · labe · labellato · labello · labellofilia · labere · laberinto · labfermento · labiale · labializzare · labializzato · labializzazione

LABBROのように終わるイタリア語の単語

a libro · cembro · colubro · crebro · cribro · delubro · essere d´ingombro · fabro · grosso calibro · labro · osco-umbro · pino cembro · scabro · scombro · segnalibro · ventilabro · videolibro · volutabro · zabro · zembro

イタリア語の同義語辞典にあるlabbroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LABBRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«labbro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
affare · becco · bocca · bordo · ciglio · cratere · entrata · gola · limite · luce · margine · orlo · pizzo · presa · profilo · sguardo

«labbro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LABBROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語labbroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlabbroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«labbro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

labio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lip
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ओंठ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شفة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

губа
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lábio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঠোঁট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lèvre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bibir
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lippe
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

リップ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

입술의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lip
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

môi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

லிப்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ओठ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dudak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

labbro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

warga
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

губа
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

buze
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χείλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lip
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

läpp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

leppe
5百万人のスピーカー

labbroの使用傾向

傾向

用語«LABBRO»の使用傾向

labbroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«labbro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、labbroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LABBRO»の引用

labbroという言葉で有名な引用文や文章
1
Carol Burnett
Dare alla luce un bambino è come prendere il tuo labbro inferiore e forzarlo sopra la tua testa.
2
Alexander Pope
Non è un labbro o un occhio quel che chiamiamo bellezza, ma la forza globale e il risultato finale di tutte le parti.

«LABBRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlabbroの使いかたを見つけましょう。labbroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Do-in
Bocca — Si può praticare un efficace massaggio simultaneo di entrambe le labbra applicando il margine interno di una mano (fra il pollice e l'indice) al labbro superiore (in corrispondenza della radice dei denti) e il margine interno dell'altra al ...
Jean Rofidal, S. Bonarelli, 1993
2
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
Labbra e cavità orale (Escluse le neoplasie non epiteliali, come quelle del tessuto linfoide, dei tessuti molli, dell'osso e della cartilagine) C00.0 Labbro superiore esterno C00.1 Labbro inferiore esterno C00.2 Labbro esterno, NAS C00.3 ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
3
Carta archeologica della Valle del Sinni
Piatto, frammento di piccolo labbro quasi rettilineo, orlo arrotondato. Vernice quasi totalmente evanida. Arg. VN 1 , tipo A9a. 8. Piattino, frammento di piccolo labbro quasi rettilineo, orlo arrotondato. Vernice quasi totalmente evanida. Arg. VN1 ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
4
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Management) È utile effettuare lo studio del cariotipo fetale [72-75]. La schisi mediana del labbro nell'80% non si associa a ritardo mentale. Nelle forme associate a difetti del sistema nervoso centrale la prognosi è sfavorevole [76].
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
5
Carta archeologica della Valle del Sinni: Dalle colline di ...
Coppetta di argilla lavorata al tornio, ricomposta, con breve labbro a tesa, vasca emisferica, fondo piatto (103); diam. 12,5, alt. 5. 3. Frr. di brocchetta? di argilla lavorata al tornio, lacunosa, con breve labbro curvilineo con tracce di decorazione ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
6
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Questo nome 'e dedotlo dall' analogia che stabilisce questa affezione , fra il labbro superiore delly uomo e quello dei mammiferi roditori, i conigli. per esempio. nei quali questa disposizione è normale Ilello stato adulto. Il labbro leporino si ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1840
7
Corpus vasorum antiquorum:
Sul labbro, gruppi di tratti radiali; sotto il labbro e sulle anse, una fascia. Sulla vasca, tre fasce orizzontali tracciate irregolarmente. All'interno, fasce concentriche. Fine dell'VlIl-prima metà del VII sec. a.C. Per l'inquadramento cfr. Tav. 20,6.
Maria Rosaria Borriello, 1991
8
Si col labbro e no col cuore ossia Il consentimento delle ...
Leandro Fernández de Moratín. v non msno. . Io, il vostro buon amico, si... l'avrò io... Come è possibile ch'io vi abbandoni, povera creatura, nella triste situazione in cui vi vedo? (La prende per mano.) ' nemu rasuccscs. Ab, dite davvero? non ...
Leandro Fernández de Moratín, 1841
9
Il vasellame bronzeo di Pompei
S3120: labbro incurvato, ad aggetto esterno. Orlo sottile. 1 esemplare: Inv. 12428 . Diam. imboccatura: 39,5 cm. S3200: impugnature a fissaggio semplice sul labbro. Impugnature a fusto arcuato obliquo ad aggetto esterno, con estremità fissate ...
Suzanne Tassinari, 1993
10
Trattato delle materie chirurgiche, e delle operazioni loro ...
'LI' altre volte esiste nel superiore un'apertura longitudinale chiiunara' labbro leporino. Le labbra sono ancora sottoposte ai tumori, alle ferite, ed alle piaghe .' La disgiunziòne delle labbra si fa col bisturi; e dapciò resul« tano due ferire, ...
‎1793

用語«LABBRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlabbroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Il secondo figlio di Dio”: l'Amiata attende l'esibizione di Cristicchi
ARCIDOSSO – C'è attesa sul Monte Amiata per lunedì 10 agosto, ore 21.30: sul Monte Labbro, ad Arcidosso, in provincia di Grosseto, dove ... «Il Giunco.net, 7月 15»
2
Maxi-rissa fra due bande di giovani alla sagra del Melone
... Sagra del Melone di Massanzago, fra due gruppi di giovani avventori: un ragazzo è finito al pronto soccorso di Camposampiero con il labbro ... «Mattino Padova, 7月 15»
3
PIÙ E MENO: JOAQUIN ILLUMINA, POI FAVOLA ROSSI. DIFESA KO
TATARUSANU – Il duello con Ibra si fa subito duro a giudicare dall'entrata dello svedese che gli costa un colpo al labbro. Poco dopo, però, si ... «Firenze Viola, 7月 15»
4
ll beauty-device 2 in 1
In vendita, anche un accessorio precaricato con 10.000 impulsi mirato ad aree più piccole e delicate come la parte superiore del labbro o il ... «La Repubblica, 7月 15»
5
LIVE FV, PSG-FIORENTINA 2-1: GOL DI JOAQUIN
Niente di fatto. 21' - Cure mediche per Tatarusanu colpito al labbro da Ibrahimovic durante un'uscita. Niente di grave per il portierone rumeno. «Firenze Viola, 7月 15»
6
Alfa Romeo Giulia Crosswagon: in rete il rendering di Xtomi Design …
... passaruota che sono rivestiti con delle protezioni in plastica, e sono modificate anche le minigonne e il labbro inferiore del paraurti anteriore. «Alla Guida, 7月 15»
7
Beauty: arriva il look stroboscopico
... aree più sporgenti, come gli zigomi, l'arcata sopraccigliare, il ponte del naso, la curva del labbro superiore e gli angoli più esterni degli occhi. «Bluewin, 7月 15»
8
Nei labbro inferiore
Nei labbro inferiore. Salve vi contatto perchè da circa più di un mese ho notato un neo sullato sinistro del labbro inferiore. molto piccolo «Dica 33, 7月 15»
9
Ashley Cole: «In Italia mi sento libero. In Inghilterra ti crocifiggono»
... finita con un labbro spaccato da una modella di Playboy o i 27mila euro di champagne in un party a Marbella. Per Ashley Roma è stata una ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
10
Scafati rissa al Luna park sette denunce
I più gravi avevano ferite allo zigomo, all'altezza del labbro, e al palmo della mano. Proprio dall'ospedale Scarlato sono partite le indagini dei ... «Positanonews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Labbro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/labbro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA