アプリをダウンロードする
educalingo
pizzo

"pizzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPIZZOの発音

piz · zo


PIZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpizzoの定義

辞書のレースの最初の定義は何かの終わりを指しています。 ヒント:p。 ハンカチの レースの別の定義は、レース、レース:p。 フランダースのムラノ、 P。 枕の上に。 レースはひげも指さしています。


PIZZOと韻を踏むイタリア語の単語

cavallerizzo · frizzo · ghiribizzo · guizzo · indennizzo · indirizzo · inutilizzo · rateizzo · realizzo · riutilizzo · schizzo · scugnizzo · serizzo · sguizzo · smobilizzo · sprizzo · stizzo · tizzo · utilizzo · vizzo

PIZZOのように始まるイタリア語の単語

pizzicamento · pizzicante · pizzicare · pizzicarolo · pizzicarsi · pizzicata · pizzicato · pizzicatura · pizzicheria · pizzichino · pizzico · pizzicone · pizzicore · pizzicorino · pizzicottare · pizzicotto · pizzocchero · pizzoso · pizzutello · pizzuto

PIZZOのように終わるイタリア語の単語

barcarizzo · bischizzo · carnizzo · diventare rubizzo · immobilizzo · in mezzo · mezzo · obrizzo · palazzo · palizzo · prezzo · punto di mezzo · ragazzo · rezzo · rubizzo · schiribizzo · sghiribizzo · spolverizzo · stravizzo · vocalizzo

イタリア語の同義語辞典にあるpizzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIZZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pizzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pizzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pizzoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpizzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pizzo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

花边
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

encaje
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lace
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फीता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ربط الحذاء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шнурок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

renda
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফিতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dentelle
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lace
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spitze
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

レース
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

레이스
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lace
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ren
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரிகை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाडी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dantel
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pizzo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

koronka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шнурок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dantelă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δαντέλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spets
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blonder
5百万人のスピーカー

pizzoの使用傾向

傾向

用語«PIZZO»の使用傾向

pizzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pizzo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pizzoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PIZZO»の引用

pizzoという言葉で有名な引用文や文章
1
Vittorio Feltri
Non sono severo e pessimista come Enzo Biagi che, dinanzi a un qualunque signore dotato di pizzo assai folto, normalmente è colto da attacchi di diffidenza, e mormora sospettoso: «Troppi peli per un coglione solo».

«PIZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpizzoの使いかたを見つけましょう。pizzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Italia del pizzo e delle mazzette
Bruno De Stefano è nato nel 1966 a Somma Vesuviana (Napoli).
Bruno De Stefano, 2010
2
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
Pizzo Truzzo, Guggerniill, Monte Càrden, Mittaghorn, Spadolazzo, Ci- malmotta, Monte Groppera, Pizzo Alto, Pizzo Guardiello, Piz Lunghin. Cime raggiungibili con ascensioni facili, senza ghiacciai o in genere senza tratti nevosi.
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
3
Guida Alpi Retiche
Si distende dal Passo di Lago Negro, fra la Valle d'Avedo e la Valle Grosina Occidentale, culmina con il Pizzo Matto 2993 m e termina dopo 8 km di sviluppo con il M. Saline nella Valle Grosina, allo sbocco della Valle d'Avedo. Dal punto di  ...
Renato Armelloni, Gino Buscaini, 1997
4
L' Agonia Di Un Regno: Gioacchino Murat Al Pizzo (1815)
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Giuseppe Mazzatinti, Alberto Lumbroso, 2010
5
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
PIZZO DI CHANTILLY (CHANTILLY, PIZZO CHANTILLY) loc. s.m. e s.m. 'pregiato merletto in seta fabbricato a Chantilly': 502 «Il pizzo di lana è convenientissimo per guarnire i soprabiti, e le mantelline, ma pei vestiti è da preferirsi il pizzo di ...
Giuseppe Sergio, 2010
6
Sicilia
Dalle Case Randino Nuove 498 m si salgono i pendii rimboschiti che formano il versante E di Pizzo del Leone fino ad arrivare ad una sella posta a S di questa cima, la quota 1006 m (ore 1.20). Dalla sella ci si dirige verso N in direzione delle  ...
Giuseppe Maurici, Roby Manfrè Scuderi, 2001
7
Di terra e di mare: itinerari, uomini, economie, paesaggi ...
Ma Pizzo continua ad essere il più importante punto di riferimento di tutte le attività commerciali, confermandosi marina di convergenza dei prodotti della provincia per i porti di Messina e Napoli. Da Pizzo, i prodotti che si commerciano da ...
Saverio Di Bella, Giovanni Iuffrida, 2004
8
Corografia dell'Italia
PIZZO dei. CORNO, villaggio degli Stati del re di Sardegna, nel Bobbiese , posto sopra alto monte, ai di cui piedi sorge lo staff? ora, affluente nel Po alla sponda destra. Il suo nome lo trae dall' alta vetta che gli sovrasta dal lato di ostro i essa fa  ...
Giovanni B. Rampoldi, 1834
9
Il pizzo dell'aspide
“Il Pizzo dell’Aspide” racconta la storia vera di un amore travolgente, quello fra Antonio e Francesca, sbocciato nella Puglia calda ed assolata degli anni '50 sullo scoglio che dà il titolo al libro.
Dianora Tinti, 2014
10
L'amico degli amici
vicenda, tra cui GARRAFFA, PIOVELLA, BIRAGHI, BARBERA e PIZZO [...] e STARACE. Ancora, quanto ai rapporti con PIZZO, recentemente arrestato nel corso di una inchiesta antimafia condotta da questa Procura, dalle agende sequestratea ...
Marco Travaglio, Peter Gomez, 2012

用語«PIZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpizzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tor Bella Monaca, chiedeva il "pizzo" agli inquilini delle case …
Pretendeva il "pizzo" da cittadini regolarmente assegnatari di alloggi di edilizia popolare, a Tor Bella Monaca, periferie di Roma, in cambio ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Droga nel comodino, un arresto a Pizzo Calabro
I carabinieri della Stazione di Pizzo Calabro, hanno arrestato M. D. F. N., 38 anni, per detenzione ai fini di spaccio di droga. Al termine di una ... «CN24TV, 7月 15»
3
CIUFER - BINARI ROVENTI NELL´ENNESE E LE DICHIARAZIONI …
Palermo. L'assessore Pizzo fa l'orecchio da mercante e si improvvisa quale tecnico di Rete Ferroviaria Italiana. Il problema è solo ed ... «TrapaniOk, 7月 15»
4
Roma - Chiedeva il pizzo per "il quieto vivere", in manette un …
Roma - 24 Luglio 2015 - Chiedeva il pizzo agli assegnatari di alloggio regolari, e se ritadavano o si rifiutavano danneggiava porte, finestre o si ... «Roma.OggiNotizie.it, 7月 15»
5
Pizzo (VV) – 61° edizione del Premio di pittura Città di Pizzo – Diana …
Domani, venerdì 24 luglio, alle ore 11.30, nel Castello Murat di Pizzo, sarà presentata alla stampa la 61° edizione del Premio di pittura Città di ... «Strill.it, 7月 15»
6
Estate 2015: dagli stivali di Lea Veggetti al pizzo di Wanda Nara …
In estate tutto è concesso? Niente di più sbagliato. E' vero, fa caldo, tutti siamo più rilassati, ci copriamo di meno… e la tentazione di indossare ... «Oggi, 7月 15»
7
Moda Abiti 2015, abiti a manica lunga in pizzo di H&M
MODA ABITI ESTATE 2015 – Tanto romanticismo con gli abiti di pizzo… Dagli chemisier ai tubini gli abiti ricamati sono sempre i bene accetti ... «ContattoNews.it, 7月 15»
8
Pizzo agli ambulanti al concerto di Vasco Rossi: arrestato un 25enne
È stato arrestato a Bari il 25enne Marco Latrofa, che, secondo la Polizia, sarebbe uno degli estorsori che durante il concerto di Vasco Rossi del ... «PuntoTV, 7月 15»
9
Da 25 anni imponeva pizzo a sala giochi
(ANSA) - NAPOLI, 21 LUG - Da 25 anni imponeva il pizzo a una sala giochi-internet point: i carabinieri della compagnia di Pozzuoli (Napoli) ... «ANSA.it, 7月 15»
10
Camorra, da 25 anni imponeva il pizzo a Pozzuoli: arrestato 64enne
Pozzuoli, 21 lug. (LaPresse) - Aveva alle spalle 25 anni di carriera nella riscossione del pizzo, Giovanni Canale, l'uomo arrestato oggi dai ... «LaPresse, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pizzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pizzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA