アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crepacciato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCREPACCIATOの発音

cre · pac · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CREPACCIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCREPACCIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«crepacciato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcrepacciatoの定義

辞書にcrepedの定義は、割れ目、亀裂、亀裂でいっぱいです。

La definizione di crepacciato nel dizionario è pieno di crepacci, di crepe, di fenditure.


イタリア語辞典で«crepacciato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CREPACCIATOと韻を踏むイタリア語の単語


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

CREPACCIATOのように始まるイタリア語の単語

crepa
crepaccio
crepacore
crepacorpo
crepacuore
crepaggine
crepamento
crepantiglia
crepapancia
crepapelle
crepare
crepare dalle risate
creparsi
crepata
crepato
crepatura
crepavescica
crêpe
crepe
crepella

CREPACCIATOのように終わるイタリア語の単語

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

イタリア語の同義語辞典にあるcrepacciatoの類義語と反意語

同義語

«crepacciato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CREPACCIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crepacciatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrepacciatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crepacciato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

裂缝
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grietas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crevasses
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दरारों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الصدوع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трещины
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fendas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

crevasses
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crevasse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

crevasses
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gletscherspalten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クレバス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

크레바스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crevasses
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

crevasses
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

crevasses
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

crevasses
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

crevasses
70百万人のスピーカー

イタリア語

crepacciato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szczelin
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тріщини
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crevase
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

crevasses
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spelonke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sprickor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bresprekker
5百万人のスピーカー

crepacciatoの使用傾向

傾向

用語«CREPACCIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«crepacciato»の使用頻度を示しています。
crepacciatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crepacciato»で最も広く使用されている表現です。

用語«CREPACCIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crepacciato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crepacciato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、crepacciatoに関するニュースでの使用例

例え

«CREPACCIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrepacciatoの使いかたを見つけましょう。crepacciatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
CHEBPA . Crepato , agg. (Creve' ). Screpolato . Crepacciato . Fesso. Scoppiato . ( Crevasse' ). Un muro crepacciato. - CannPÀ sust. V. Cumuunnm. À CHEBPADURA , CHERPA . Crepatura (Crevasse ). Screpolatura della super/ ivcie de' muri, ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
2
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
eigens. v. загадит ‚ interiz-rire. rígidos. v. ruvido. rigor . v. ruvideua, freddo grande. rima . v. pelo . aimarnm plenus. v..crepacciato. rimnsagere. v. „Помните. rimoius. v. crepacciato,forato. Птица t v. (ските. fingere. v. torcer-e la bocca , rinchiare.
Ardelio Della Bella, 1725
3
Indice Spiegato
... dell'altro, col fondo di color amatistino chiaro, e grandissima quantità di marmi porosi per la maggior parte calcinati, e crisolìti verdi, e mismte marcasfite d' argento. - Num. --x ,M Num; 2. Altro pezzof d'impast'o più tosto tenero, e- crepacciato.
‎1783
4
Vocabolario Bolognese-Italiano
CHERPÀ. Crepala , agg. Screpolato. Crepacciato. Fesso. Scoppiato. Un muro crepacciato. — Cherpd sust. V. Cherpadura. CHERPADl.fRA, CHERPÀ. Crepatura. Screpolatura della superficie dei muri, de' formaggi, ec. CHERPAR, v. Crepare.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
5
Alla fine del mondo - Le grandi avventure polari
... latitudine: 84° 50′ sud. Davanti a noi v'era un lungo pendio ghiacciato e crepacciato; tuttavia oggi abbiamopercorso 22 chilometrie500 metri.Cisiamo accampati alle 17:30eabbiamo preparatotutto l'equipaggiamentoda lasciare al deposito.
Jon E. Lewis (a cura di), 2010
6
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
CREPACCIATO )( 7 33 • CREPACCIATO, add. м. Г.Ье h» croate., tien di fe»»ure ; scr'polalo. CREPÀCCIO, s. m- Fessura, apei iura grande . crepalura. 2. / fi. M.ilore che viene nei □ i. .1 i del ea vallo. Alri.ni mauiacalcbi diconu Cre- >accî*.
‎1835
7
Dizionario parmigiano-italiano: A - Q
Carpa, Crepacciato add. Che ha crepacci, pien di fessure , screpolato , sfesso. Muro crepacciato. Carpàda, Crepaccio s. m. Crepatura: fessura: apertura grande: fesso. Carpàda ( Trar na ) , o dil carpàdi, Screpolare v. n. Fare crepature, screpoli  ...
Ilario Peschieri, 1828
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
V. Creatura . Capezzale (Chevet). V. Cussein. CHERPA. Crepato, agg. (Crevé). Scre- CAZZAR , v. Cacciare , Scacciare , Di- potato . Crepacciato . Fesso . Scoppiato scacciare , Mandar via ( Chasser ). Il ter- ( Crevassé ). Un muro crepacciato.
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
9
A-Q
Carpa, Crepacciato add. Che ha crepacci, pien di fessure , screpolato , sfesso. Muro crepacciato. Carpàda, Crepaccio s. m. Crepatura: fessura: apertura grande: fesso. Carpàda ( Trar na ) , o dil carpàdi, Screpolare v. a. Fare crepature, screpoli  ...
Ilario Peschieri, 1828
10
Monte Bianco
61 - VERSANTE SUD-EST Percorso su ghiacciaio ripido e crepacciato. PD. 3 h. Foto 15. Dal rifugio-bivacco Gervasutti scendere sul piatto ghiacciaio sottostante o traversare sulle rocce e raggiungere il ghiacciaio a W della schiena rocciosa ...
François Labande, F. Pennisi, 1993

用語«CREPACCIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrepacciatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monte Zebrù
Il ghiacciaio è abbastanza crepacciato, e la cresta finale può presentare dei tratti delicati in presenza di neve o per le rocce molto friabili. Periodo: da giugno a ... «PlanetMountain, 7月 14»
2
Ermanno Salvaterra e il tentativo sulla Torre Egger in Patagonia
Seracchi che cadono, ghiacciaio molto crepacciato, scariche ogni momento. Un tiro duro e poi un altro ancor più difficile, faticoso, a volte da ... «PlanetMountain, 12月 13»
3
La discesa del Marbrèe a Courmayeur
La parte bassa si svolge sul ghiacciaio di Rochefort, facile e poco crepacciato per poi finire in fondo ai boschi di abeti e larici della Val Ferret, ... «PlanetMountain, 2月 13»
4
Piramide Vincent
... ai crepacci); ai 3700 il ghiacciaio diventa un po' più ripido e crepacciato costringendo a qualche zig-zag, e continuare fino a quota 4000 metri circa. «PlanetMountain, 6月 12»
5
Obiettivo Dhaulagiri: Panzeri tenta il 14° e ultimo 8mila
... molto instabile sotto alla quale dovremo passare per arrivare al Campo 1; qui affronteremo un tratto crepacciato che ci porterà al Campo 2 da ... «LeccoNotizie.com, 3月 12»
6
Oltre i seimila sull'Himalaya dalla Valsusa a 74 anni
Siamo andati avanti così, fino a raggiungere un ghiacciaio, non eccessivamente ripido ma piuttosto crepacciato”. E così si arriva a pochi passi ... «La Repubblica, 11月 11»
7
Cresta Guzza (m 3869)
... ma potenzialmente molto più crepacciato, poi Andrea perde un guanto e allora dobbiamo immergerci proprio nel canalone per recuperarlo. «Tellus Folio, 10月 09»
8
Pizzo Tresero
Il ghiacciaio poco crepacciato conduce alla base di un ripido pendio che viene risalito sul lato destro e conduce sulla cresta tra la cima S. Giacomo e il Pizzo ... «PlanetMountain, 1月 09»
9
La grande traversata del Denali
Difficoltà - Percorso su tundra nella prima parte, su Ghiacciaio molto crepacciato nella seconda e nella parte alta, cresta molto esposta con ... «PlanetMountain, 5月 07»

参照
« EDUCALINGO. Crepacciato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crepacciato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z