アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sedicente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEDICENTEの発音

se · di · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEDICENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEDICENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sedicente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsedicenteの定義

辞書の自己スタイルの定義は、それがそうでないものであり、資格、メリット、シムを属性とするということです。 真実に答えないでください。 海軍技術者。

La definizione di sedicente nel dizionario è che dice di essere ciò che non è, che si attribuisce qualificazioni, meriti e sim. non rispondenti a verità: un s. ingegnere navale.


イタリア語辞典で«sedicente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEDICENTEと韻を踏むイタリア語の単語


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

SEDICENTEのように始まるイタリア語の単語

sedia
sediaio
sediario
sedicenne
sedicesimo
sedici
sedicina
sedile
sedime
sedimentare
sedimentario
sedimentato
sedimentatore
sedimentazione
sedimento
sedimentologia
sedimentologico
sedimentoso
sedio
sediolino

SEDICENTEのように終わるイタリア語の単語

appariscente
arborescente
avvincente
cocente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

イタリア語の同義語辞典にあるsedicenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SEDICENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sedicente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sedicenteのイタリア語での同義語

«sedicente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEDICENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sedicenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsedicenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sedicente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

自封
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

auto-labrada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

self-styled
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ख़याली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ماتسمى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мнимый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pretenso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বাখ্যাত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soi-disant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Gadungan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

selbst ernannt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

自称
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자칭하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

poto-gaya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tự theo kiểu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுய பாணியில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वयंघोषित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kendince
70百万人のスピーカー

イタリア語

sedicente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

samozwańczy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

уявний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

așa-zisul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοτιτλοφορούμενος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

self-styl
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

FÖREGIVEN
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

selvutnevnte
5百万人のスピーカー

sedicenteの使用傾向

傾向

用語«SEDICENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«sedicente»の使用頻度を示しています。
sedicenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sedicente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEDICENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sedicente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sedicente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sedicenteに関するニュースでの使用例

例え

«SEDICENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsedicenteの使いかたを見つけましょう。sedicenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cronache di un Sedicente Scrittore in Borghese:
Luca Tebaldi. uca Tebaldi. ronache. di. un. Sedicente. 4. rittore. in. \'. Borghese. Cronache di un Sedicente Scrittore in Borghese Luca Tebaldi. Front Cover.
Luca Tebaldi, 2014
2
Esecrando misfatto, imputazione di esso a Francesco 5. ... ...
ESECRANDO MISFATTO IMPUTAZIONE DI ESSO A FRANCESCÙ V. . . SEDICENTE CONTEIURONA.DINAPOLI SUA DIFESA PUBBLICI DIBATTIMEN'I' I E CAPITALE SENTENZA N. 5419. Pronuncîata dall'I. B. Tribunale Provinciale di  ...
‎1855
3
Cronache di un Sedicente Stregone in Borghese:
Luca Tebaldi. Luca Tebaldi. Stregone. i. '. Borghese. Cronache di un Sedicente Stregone in Borghese Luca Tebaldi. Front Cover.
Luca Tebaldi, 2014
4
La vera scienza dell'economia politica della ricchezza ...
Questi quattro solenni quesiti, ripeto, è impossibile non trovarsi implicitamente, schierati bene di fronte, alla sedicente Economia; dapoichè, essi, si riferiscono a quattro fatti, la di cui attuazio« ne, e, imprescindibilmente, richiesta dall'impianto ...
Pietro Bozzo, 1872
5
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Pei' dar compimento a questa sacrilega commedia, il sedicente imperatore uscì di Roma il 14 maggio e si recò a Tivoli, lasciando al suo idolo di papa il palazzo di San Pietro. Indi il sabbato, 21 dello mese , andò a San Lorenzo fuor delle mura  ...
René François Rohrbacher, 1854
6
Diplomi e cancelleria di Ruggero II
5411). Copia del tardo XII secolo. Tavola XVI Pseudooriginale a nome di re Ruggero per l'abbazia di Casauria sedicente del 1140 agosto 27: Ca t 129 ( Montecassino, Archivio abbaziale, Aula III, caps. X, nr. 51 ; misure del sedicente originale: ...
Roger II (King of Sicily), Carlrichard Brühl, Albrecht Noth, 1983
7
L'arte della finta ipnosi: Impara a stupire con gli ...
Un sedicente ipnotista appare su un palco televisivo, in una piazza o in un teatro, guarda negli occhi le persone ordinando loro di dormire e queste cadono in un sonno bizzarro durante il quale qualsiasi cosa l’ipnotista gli dice diventa ...
Alessandro Delvecchio, 2011
8
Misteri svelati
Mise a confronto questo saggio con il biglietto scritto dal sedicente GK 1 il 6 aprile 1984. Coadiuvata da esperti grafologi, ottenne la prova inconfutabile che il sedicente GK 1 ed il Petruzzelli Calogero erano la stessa persona. Il Giudice acquisì ...
Giuseppe Ghisellini, 2009
9
Memorie storiche sulla vita del Cardinale Fabrizio Ruffo: ...
Gli ho fatto in seguito delle doman- » de , in risposta delle quali ha confessato di essere sortito » colle armi della sedicente repubblica contro quelle di S. M., » ma sempre perchè obbligato dalla forza. Ha confessato di » essersi trovato colla ...
Domenico Sacchinelli, 1836
10
Storia delle sciagure del S. P. Pio VII: con li documenti ...
provvisorio stabilito dal sedicente Re di Napoli all' epoca dell' espulsione de' Francesi , e fu riconosciuta all' istante T autorità della Santa Sede. Gli abitanti di Roma si rallegrarono di essere ritor — nati sotto un governo savio e paterno.
Alph. de Beauchamp, 1825

用語«SEDICENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsedicenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roberto D'Agostino: "Il sedicente marchese del Grillo Renzi Matteo …
"Ho incontrato il premier qualche tempo fa, era mosso da presunzione e inadeguatezza - ha detto il fondatore di Dagospia al Fatto Quotidiano ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Incertezza ed eterna emergenza: una fotografia dell'accoglienza in …
... l'emblema di una rincorsa perenne da parte delle istituzioni all'emergenza, ad una millantata e sedicente straordinarietà dei flussi migratori. «International Business Times Italia, 7月 15»
3
Buona Scuola: è ancora possibile un referendum credibile?
Da una parte, il quasi certo flop del referendum della sedicente "leadership", scorretto nel metodo e perdente nel merito (la sua inammissibilità ... «Blasting News, 7月 15»
4
Il nunzio a Damasco: Papa Francesco è vicino a sofferenza dei siriani
... particolare la Turchia e con l'avanzata del terrorismo del sedicente Stato islamico, la crisi siriana sembra purtroppo finita in un cono d'ombra, ... «Radio Vaticana, 7月 15»
5
Cari Infermieri la pagherete, parola del dott. Marco o di chi per lui!
Un sedicente Medico scrive in un commento ad un nostro servizio sull'Applicazione del Comma 566 lanciando la “sfida” e promettendo la ... «Nurse24.it, 7月 15»
6
Infermiere australiano legato all'Isis arrestato al suo ritorno in patria
Una che le autorità australiane sono tornate a porsi, ora che quello che è il primo cittadino a lasciare i ranghi del sedicente Stato islamico, a cui ... «il Giornale, 7月 15»
7
Turchia, i curdi nel mirino dei raid. "A rischio gli accordi con il PKK"
Per lungo tempo il ruolo della Turchia nella lotta contro il sedicente Stato ... più efficaci nel contrasto delle azioni del sedicente Stato islamico. «il Giornale, 7月 15»
8
Luigi Tenco, la nipote del cantante: "Vorremmo che si smettesse di …
Una sedicente Valeria anni fa mostrò alcune lettere di Luigi e sostenne di averne un centinaio. Non volle mai consegnarle. Discrezione ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
Truffe, torna la banda dei gioielli: raggirato operaio in via dei Cantieri
Quando il sedicente militare straniero ha fermato la vittima gli ha mostrato un sacchetto di diamanti, facendogli credere di trovarsi di fronte a un ... «PalermoToday, 7月 15»
10
Truffa a un anziano: borseggiatore gli estorce il pin e ruba 2.700 euro
... forse ancora ignaro del furto, è stato chiamato sul cellulare da un sedicente poliziotto che gli ha chiesto se era stato derubato del portafogli. «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sedicente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sedicente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z