アプリをダウンロードする
educalingo
cresimato

"cresimato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCRESIMATOの発音

cre · ʃi · ma · to


CRESIMATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRESIMATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcresimatoの定義

辞書で確認された定義は、確認を受け取った人です。


CRESIMATOと韻を踏むイタリア語の単語

animato · anonimato · approssimato · azzimato · biasimato · climato · disanimato · esanimato · illacrimato · inanimato · legittimato · limato · millesimato · primato · rianimato · rimato · spasimato · stimato · sublimato · ultimato

CRESIMATOのように始まるイタリア語の単語

crescione tetraploide · crescita · cresciuta · cresciuto · creseide · cresima · cresimale · cresimando · cresimante · cresimare · cresimatore · creso · cresolo · crespa · crespare · crespato · crespatura · crespella · crespello · crespigno

CRESIMATOのように終わるイタリア語の単語

affamato · affermato · amato · armato · chiamato · confermato · cromato · disistimato · fermato · filmato · firmato · formato · incantesimato · inestimato · informato · lacrimato · ramato · razzimato · trasformato · tutto sommato

イタリア語の同義語辞典にあるcresimatoの類義語と反意語

同義語

«cresimato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRESIMATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cresimatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcresimatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cresimato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

确认
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

confirmado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

confirmed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इस बात की पुष्टि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مؤكد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подтвердил
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

confirmado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিশ্চিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

confirmé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

disahkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bestätigt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

確認
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

확인 된
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dikonfirmasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khẳng định
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறுதி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुष्टी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

onaylı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cresimato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

potwierdzone
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підтвердив
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

confirmat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιβεβαίωσε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bevestig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bekräftade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bekreftet
5百万人のスピーカー

cresimatoの使用傾向

傾向

用語«CRESIMATO»の使用傾向

cresimatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cresimato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cresimatoに関するニュースでの使用例

例え

«CRESIMATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcresimatoの使いかたを見つけましょう。cresimatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Albania sacra: Diözese Alessio:
Nella Chiesa Parochiale di S.ta Eufemia della villa di Calemetti, alla cura della quale s'atrovano tre Sacerdoti, dove ho trovato case Christiane n.o 77, Anime batezzate n.o ottocento e nove, ed ho cresimato puti 35, e pute 24. Nella Chiesa  ...
Peter Bartl, 2007
2
Spiritualità trinitaria. Il riflesso del mistero di Dio ...
Quanto al resto, ogni cresimato deve viverlo usando della sua razionalità, della sua intelligenza e della sua volontà. Con lo spirito di fortezza il cresimato che era debole, timoroso, pauroso, che chiudeva le porte del cenacolo della propria vita,  ...
Antonio Fiozzo, 2005
3
Dizionario del diritto comune e veneto dell'avvocato Marco Ferro
Parlando poi della cresima o confermazione, la cognazione spirituale si contrae tra cresimante e cresimato, e tra cresimante e padn: e madre del cresimato, tra il padrino e il cresimato, e tra lo stesso padrino e il padre e la madre del cresimato,  ...
‎1845
4
Dizionario del diritto comune e Veneto
Che se intervenissero altri alle cerimonie preparatorie al battesimo, questi non contraggono alcuna cognazione. Parlando poi della cresima o confermazione, la cognazione spirituale si contrae tra cresimante e cresimato , e tra cresimante e ...
Marco Ferro, 1845
5
Lezioni di diritto canonico pubblico e privato
dal battezzato o cresimato col padrino o madrina. 3.° dal padrino o madrina col padre e colla madre del battezzato o cresimato. 4.° dal padre e della madre del battezzato o cresimato collo stesso battezzante o cresimante. Purché sia valido il  ...
Antoine Cercia, 1867
6
Dioecesana Synodus ... celebrata ... Fulginiae diebus 21. ...
Chiunque poi ardisse fingere , o falsificar la sottoscrizione del Parroco ,, incorra la Carcerazione d'un Mese.. 1V. Chi una volta è stato Cresimato ,. siñ guardi molto bene di farsi: cresimar di nuovo ,. non potendosi questo Santo Sagramento  ...
Josaphat Battistelli, 1724
7
Dottrina cristiana cattolica in forma di dialoghi per ...
per far intendere , che d'allora in poi il Cresimato non deve al par dell' Apostolo gloriarsi di altro, che di'Gesù Cristo Crocifisso, e che tutta la sua grandezza è riposta nelle tribolazioni , nella sofferenza ,' e nelle pene, e nelle persecuzioni, ...
Antonio Di Macco, 1841
8
Esposizione istorica, dommatica e morale di tutta la ...
Sino al secondo inclusivo. 4_ Chi contrae rifiniti: per mezzo de'Sarrqrnenti'di Baltcsimo e di Cresima? 1.° Colui che battezza , o che cresima; 2. chi è battezzato , 0 cresimato; 3.“ il patrino e la matrina.' Con citi contrae qflinità colui che bellezza ...
‎1827
9
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
La cognazione spirituale che nasce dal battesimo e dalla cresima dirime il matrimonio fra quegli che ha conferito il sacramento ed il battezzato 0 cresimato e genitori del battezzato o cresimato, non meno che tra il padrino ed il battezzato o ...
‎1856
10
*Comento sulle leggi civili: 1
Ma dimandasi tra quali persone si contrae ' siffatta spirituale cognazione? Il Trideutino lo dispone : i“ tra battezzato e battezzante, cresimato e cresimante ; 2° tra battezzato o cresimato col padrino o madrina; 3° tra padrino o madrina col padre ...
‎1859

用語«CRESIMATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcresimatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colori la foto profilo di arcobaleno? Non puoi fare la madrina o il …
... l'esempio e la testimonianza di una vita coerente all'insegnamento della Chiesa al fine di assicurare al battezzato e al cresimato tutto l'aiuto ... «Aleteia IT, 7月 15»
2
L'anniversario L'assistenza spirituale per le forze armate compie 50 …
Inizialmente la celebrazione eucaristica nella chiesa parrocchiale di Solbiate Olona in cui S. E. Marcianò ha cresimato 27 militari. L'ordinario ... «Varese News, 6月 15»
3
Un maggiordomo sull'Achille Lauro
“Certo. A bordo abbiamo battezzato, cresimato. Una volta ci fu anche un cardinale, poi a bordo avevamo la cappella. Il comandante celebrava i ... «La Voce di New York, 6月 15»
4
ALTOPIANO VALSASSINA: TUTTE LE FOTO DELLE COMUNIONI E …
Il sacerdote ha “cresimato” un gruppo di ragazzi grazie ad una speciale dispensa dell'Arcivescovo Angelo Scola assieme al Vicario Episcopale ... «Valsassinanews, 6月 15»
5
«Noi guaglioni, che se non acchiappiamo scassiamo a Chiaja»
Mia madre fa i servizi nelle case e il titolare dell'impresa una volta le ha messo le mani sul culo: mia madre lo ha «cresimato» e lui non si è ... «Corriere del Mezzogiorno, 6月 15»
6
In terra araba e islamica c'è una Chiesa con poca libertà religiosa …
... ho cresimato 800 persone più 300 in un'altra. Diciamo che l'esperienza che faccio qui è molto diversa rispetto a quando torno in Europa. «Tempi.it, 6月 15»
7
Carcere di via Aspromonte, vescovo Crociata cresima 6 detenuti
Il vescovo di Latina-Terracina-Sezze-Priverno Mariano Crociata nella mattinata di ieri ha cresimato sei giovani detenuti del carcere di via ... «LatinaToday, 5月 15»
8
Ragazzo disabile disturba in chiesa, il Vescovo Portatelo fuori, è …
E' stato accompagnato all'uscita dalla chiesa dove stava per essere cresimato suo fratello poiché "disturbava" la messa. E' quanto capitato a ... «Fanpage, 5月 15»
9
Preziosi: licenza UEFA difficile
Per zittire il Forum servirebbe un Fallito tipo quest'uomo a Udine...,che tira fuori Soldi da quand'è stato cresimato,e verrà pisciato in testa finchè ... «Udinese Blog, 5月 15»
10
Travolto in bici, l'indagine si complica
Chiesa nella quale avrebbe dovuto essere cresimato il prossimo 2 giugno. Pietro, assieme ad una decina di coetanei, stava andando a scuola ... «Corriere Romagna, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cresimato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cresimato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA