アプリをダウンロードする
educalingo
cucitoio

"cucitoio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCUCITOIOの発音

cu · ci · to · io


CUCITOIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCUCITOIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcucitoioの定義

辞書の中のクコピオの定義は製本であり、揺れの縫い目の枠である。


CUCITOIOと韻を踏むイタリア語の単語

accenditoio · apritoio · attingitoio · battitoio · brunitoio · chiaritoio · compositoio · inghiottitoio · marcitoio · mungitoio · orditoio · pungitoio · schiaritoio · scotitoio · smaltitoio · spegnitoio · spremitoio · stenditoio · tenditoio · torcitoio

CUCITOIOのように始まるイタリア語の単語

cucicchiare · cucina · cucinabile · cucinare · cucinario · cucinatore · cucinatura · cuciniere · cucinino · cucinotto · cucire · cucirino · cucirsi la bocca · cucita · cucito · cucitore · cucitrice · cucitura · cucù · cuculiare

CUCITOIOのように終わるイタリア語の単語

accappatoio · corritoio · fasciatoio · fenditoio · frantoio · granitoio · inferitoio · lavatoio · mattatoio · ribaditoio · ritorcitoio · salitoio · sbalorditoio · sbattitoio · scrittoio · scuotitoio · serbatoio · spogliatoio · stringitoio · volgitoio

イタリア語の同義語辞典にあるcucitoioの類義語と反意語

同義語

«cucitoio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUCITOIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cucitoioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcucitoioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cucitoio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

缝纫工作室
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

taller de costura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sewing studio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिलाई स्टूडियो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخياطة الاستوديو
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

швейное ателье
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estúdio de costura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেলাই স্টুডিওতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

atelier de couture
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

studio jahit
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nähatelier
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

縫製スタジオ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바느질 스튜디오
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

studio sewing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xưởng may
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தையல் ஸ்டூடியோ
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शिवणकाम स्टुडिओ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dikiş stüdyo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cucitoio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szycie studio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

швейне ательє
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

studio de cusut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ράψιμο στούντιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

naaldwerk ateljee
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sömnad studio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sy studio
5百万人のスピーカー

cucitoioの使用傾向

傾向

用語«CUCITOIO»の使用傾向

cucitoioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cucitoio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cucitoioに関するニュースでの使用例

例え

«CUCITOIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcucitoioの使いかたを見つけましょう。cucitoioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... il migliore, anzi t' unico mezzo 'li riuscirvi, è quello di eseguirla con macchina : ora questa macchina esiste, ed è quella inventata in Inghilterra, e già introdotta ovunque eon sommo profitto, e che si usa per cucire i guanti (V. Cucitoio ).
‎1852
2
Le christiane et divote parafrasi sopra tutte l'epistole di ...
cucitoio. y. Óvo quanti anni poi , & in qual mefe, habbi da "« '<n>poribu« efler quefta futura rifurrettione ; & fé fera nel- TMnTM,' fr«r« Teliate, o nel uerno, nel giorno, o nella notte, n* '"<%«)$ tt & quando,& in qual hora fia per ucnire Giesv bi ».
Angelico Buonriccio, 1565
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
À fare queste cuciture più belle e regolari ed anche più solide, giova moltissimo l' utensile, divenuto oggidì comunissimo, che abbiamo descritto nel Dizionario e chiamasi CUCITOIO del guantaio. Vediamo ora la maniera di ricamare il disopra  ...
‎1838
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CUCIRE. Congiugnere insieme pezzi di panni, tele, cuoi o altro con refe o simile, passato per essi col mezzo dell'ago, per adattarli a uso di vestimenti o di checché sia. ' CUCITOIO. Oggidì si conoscono due strumenti cui si conviene il nome di ...
‎1832
5
Nuovo Dizionario universale Technolocico o di arti e mestieri
Verso uno degli orli di una robusta tavola AA ('I'av- XIX della Tecnologia, fig. r 9),' è fatto un incastro BB lungo circa 18 pollici acciò il cucitoio possa servire poi libri più grandi come poi più piccoli. Riempiesi qucst'incastro con un pezzo d"asse ...
‎1833
6
Nuovo Dizionario Universale
Allora passa la cavicchietta, nell' intaglio del cucitoio , facendo passar prima le braccia, la stende orizzontalmente sotto la ... Pone dapprima il volume alla sua sinistra col frontespizio al dissolto; prende .il primo quinterno, lo poggia sul cucitoio ...
‎1832
7
Il legatore di libri: corso di istruzioni professionali per ...
Si appresta di poi il cucitoio, applicandovi tante corde quante sono le tracce per i nervi, e servendosi di un cartoncino segato per misurarne la rispettiva distanza, per modo che ogni corda entri in un solco del cartone suddetto. Un cartone si ...
Pio Colombo, 1913
8
Napoli e il luoghi celebri delle sue vicinanze
Non è specie di guanti, nota ne'mercati sotto qualunque denominazione, ed o cuciti a mano o col cucitoio inglese, la qual non si esporti oggidì fuori di Napoli, in cui questa industria e divenuta un capo importantissimo di traffico. / fi Le corde di  ...
‎1845
9
Luisa Strozzi, storia del secolo 16
CUCITOIO IX g3 . Temè , potea prepararsi a baciarne il chiavistello. . Intanto Marnrio, il Soprastante, poichè non v'ha gente più eeremoniosa di quella, quando lor si leva l' incomodo , ricevuto' l'ordine di rilasciarlo, ficendolo accompa -- gnar ...
Giovanni Rosini, 1834
10
Nuova Enciclopedia Popplaire
Pone dapprima il volume alla sua sinistra col frontespizio al disotto; prende il primo quinterno. lo poggia sul cucitoio accanto agli spaghi, colla schiena verso di lei, colla testa alla sua dritta,' al di sopra mette la contro-guardia che deve essere  ...
‎1847
参照
« EDUCALINGO. Cucitoio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cucitoio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA