アプリをダウンロードする
educalingo
culto

"culto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCULTOの発音

cul · to


CULTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCULTOはどんな意味ですか?

礼拝

伝統的な使用、宗教の礼拝は、関係なく、その経典の、その神学や神話、あるいは彼の信者の個人的な信仰は、怠慢不信心のように定義されている外部の宗教的実践の総体です。 カルトは文字通り神と神社のために "治癒"です。 用語「カルト」とは、「ケア、栽培、崇敬」、コーレレの過去分詞は、意味、ラテン・カルタスから直接来て、「育成します。」 神のカルトで行事の中で犠牲のための祈りと賛美列挙又は歌わ、ダンスしばしば犠牲、又は代替を含むことができる儀式があります。 神のカルトの他の症状は、遺物の保存又はmurti又はアイコンや礼拝と神聖な場所の識別の三次元画像のような画像の作成であり、丘や山、洞窟、スプリング及び池の頂部、 または森、オラクルの座席することができます。 これらの特別な礼拝の表現はプロテスタントにおいては神聖な聖書の教えに反するため、違法とみなされます。

イタリア語辞典でのcultoの定義

辞書の崇拝の最初の定義は、頻繁に住んでいる。 崇拝のもう一つの定義は、それが文化、知識、教育を持っていることです。 カルトも栽培、文化です。

CULTOと韻を踏むイタリア語の単語

adulto · consulto · diventare adulto · film-culto · giureconsulto · inconsulto · inculto · indulto · insulto · inulto · ministro del culto · occulto · sepulto · singulto · stulto · sussulto · teleconsulto · tumulto · ulto · virgulto

CULTOのように始まるイタリア語の単語

cult · cult movie · culteranesimo · culti · cultismo · cultivar · cultivare · cultore · cultrario · cultro · cultuale · cultura · culturale · culturalismo · culturalistico · culturalmente · culturame · culturismo · culturista · culturistico

CULTOのように終わるイタリア語の単語

alto · ascolto · asfalto · assalto · coinvolto · farsi adulto · in alto · molto · raccolto · rendere piu alto · rialto · risolto · rivolto · salto · scelto · sculto · senatoconsulto · svolto · verso l´alto · volto

イタリア語の同義語辞典にあるcultoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CULTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«culto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«culto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CULTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cultoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcultoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«culto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

崇拜
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

culto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cult
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूजा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عبادة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поклонение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adoração
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূজা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

culte
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ibadah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anbetung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

礼拝
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

예배
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sembahyang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sùng bái
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழிபாடு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपासना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ibadet
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

culto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uwielbienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поклоніння
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cult
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λατρεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanbidding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tillbedjan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilbedelse
5百万人のスピーカー

cultoの使用傾向

傾向

用語«CULTO»の使用傾向

cultoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«culto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cultoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CULTO»の引用

cultoという言葉で有名な引用文や文章
1
Carmelo Bene
Il culto della donna gravida, della puerpera e della mamma, è la più manicomiale abiezione della razza umanoide. Questa efferata 'matrice' preferirei ammetterla come madre di Dio, purché fosse disposta a dimettersi come matrice dell'uomo.
2
Carlo Cattaneo
Noi siamo poeti ma la donna è la poesia; amiamo, ma non è essa l'amore? Ci seduce la virtù? Essa è la virtù. In essa è la fede, in noi il dubbio; quindi in noi quel concitato bisogno di perseguitare, indagare, discutere; in essa una pace serena; è per la filosofia il nostro culto, il suo è per la religione.
3
Gabriele D'Annunzio
Gli uomini d'intelletto, educato al culto della Bellezza, conservano sempre, anche nelle peggiori depravazioni, una specie di ordine.
4
Goffredo di Buglione
Qui giace l'inclito duca Goffredo di Buglione che acquistò a culto cristiano tutta questa terra che la sua anima regni con Cristo.
5
Papa Giovanni Paolo I
La figura del papa è troppo lodata. Si rischia di cadere nel culto della personalità, che io non voglio assolutamente. Il centro di tutto è, e deve essere il Cristo.
6
Robert Houghwout Jackson
Il prezzo della libertà di culto, o di parola, o di stampa, è che dobbiamo avere a che fare con un discreto ammontare di schifezze.
7
Rakesh Khurana
La differenza tra un culto e una religione è che l'ultima sopravvive al suo leader.
8
Nikita Krusciov
Compagni! Dobbiamo abolire il culto dell'individualismo in modo decisivo, una volta per tutte.
9
Leonard Louis Levinson
La convinzione che la vostra famiglia è meglio morta che viva, si chiama culto degli antenati.
10
Jean Meslier
Non vi sia tra voi religione diversa da quella della saggezza e della moralità, da quella dell'onestà e della decenza, della franchezza e della generosità d'animo; non ci sia religione diversa da quella che consiste nell'abolire completamente la tirannide e il culto degli dei e dei loro idoli.

«CULTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcultoの使いかたを見つけましょう。cultoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Edifici di culto nella legislazione canonica: studio sulle ...
Il presente studio e incentrato sul problema delle chiese-edifici nella legislazione canonica.
Paweł Malecha, 2002
2
Edifici di culto nella legislazione canonica e concordataria ...
Questo studio non si limita a presentare la legislazione sugli edifici di culto nel diritto canonico e nel diritto concordatario in Polonia ma cerca di rispondere alla domanda se rispetta i valori riguardanti i rapporti tra Chiesa e ...
Pawel Malecha, 2000
3
Il Culto di Esculapio nell'area Nord-Adriatica
Bevölkerungsgeschichte - Sakralgebäude - Öffentliche Gebäude.
Cristiano Tiussi, 1999
4
Il sostentamento dei ministri di culto
289 proibì ogni attività di proselitismo, e schierò, in proposito dell'apertura di un tempio od oratorio al culto, tale serie di proibitive condizioni da rendere, di fatto, impossibile l'esercizio di culto. Nel concreto, e lasciando la parola a Arturo Carlo  ...
Vincenzo Crupi, 2003
5
Culte et sanctuaires de saint Michel dans l'Europe médiévale
Le ragioni di questa laboriosa lettura vanno ricercate nelle vicende del culto micaelico, singolarmente diffuso in tutta la cattolicità, ma che, adattato alle varie culture, ha tuttavia conosciuto alterne vicende. Culti micaelici in Oriente Fonte di  ...
Pierre Bouet, Giorgio Otranto, André Vauchez, 2007
6
San Tammaro: il culto e l'iconografia
1 - I luoghi del culto a San Tammaro Luoghi di culto dedicati a San Tammaro sono attestati a partire dal XII secolo. Fatto salvo della dubbia autenticità di alcune fonti medioevali che riportano di una chiesa in onore del Santo eretta dopo la ...
Franco Pezzella
7
Il nesso tra il culto e la grazia eucaristica nella recente ...
Massimo Giustozzo. CONCLUSIONE All'inizio di questo lavoro sull'Eucaristia si erano anche fissati alcuni itinerari di ricerca che, incarnandosi nelle domande a cui si è tentato di dare una risposta, hanno guidato le varie fasi dello studio, ...
Massimo Giustozzo, 2000
8
Memorie storico-critiche intorno le reliquie ed il culto di ...
Gaetano Bugati, Celsus (st.) INTORNO ALLE RELIQUIE ED AL CULTO DI S. CELSO MARTIRE. CAPO PRIMO. Martirio de SS. NAZARO e CELSO , e lor fepoltura : invenzione di ejji fatta da S. Ambrogio , in qual anno , mefe , e giorno avvenire.
Gaetano Bugati, Celsus (st.), 1782
9
Del culto esterno discorso inedito dell'abbate Giambatista ...
Determinollo Dio questo culto esteriore fra noi Cristiani. E siccome le liturgia Ebree dovevano adombrare Cristo venturo, cosi tutte le liturgie Cristiane adombrano Cristo venuto. Abolite son le leggi ceremouiali del Giudaismo e divenute ...
Giovanni Battista Roberti, 1846
10
Il culto eucaristico nell'insegnamento di p. Lorgna
E invero questo culto di adorazione poggia su una valida e solida base36: proprio la fede nella presenza reale del Signore conduce naturalmente alla manifestazione esterna e pubblica di quella fede medesima.37 La devozione eucaristica Il ...
Massimo Negrelli, 1997

用語«CULTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcultoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leggi tutto - Il Nuovo Giornale Di Modena
... Severi (FI): "Sassuolo rimarrà capitale solo del culto islamico?" ... ma alla realizzazione di un nuovo e più grande luogo di culto islamico. «Il Nuovo Giornale di Modena, 7月 15»
2
Mostra dei santini, ultimo giorno per la rassegna culto (in ogni senso …
CAMPOMARINO. Dopo il successo e ampi consensi riscossi nelle passate edizioni, torna puntuale a Campomarino, nel terzo week-end di ... «Termoli Online, 7月 15»
3
Piazza Chiara Gambacorti da luogo di culto per secoli a nuovo …
La piazza “moderna” è stata inaugurata proprio dieci anni fa. Il suo utilizzo è cambiato più volte: è stata anche scuderia e sede del mercato di ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Islam: Mattarella, pluralismo culto conquista storica - Politica - ANSA.it
Appello del capo dello Stato nel giorno della festività che chiude il Ramadan. "Il pluralismo di culto e il rifiuto di ogni forma di discriminazione ... «ANSA.it, 7月 15»
5
"Ritorno al futuro", il film culto di Zemeckis compie 30 anni
Il film che ha reso star Michael J. Fox, miglior incasso del 1985, e titolo culto in tutto il mondo festeggia un compleanno importante. «La Repubblica, 7月 15»
6
Il culto della sacra sindone e i cavalieri templari di ieri e di oggi
L'Associazione Templari Cattolici, ispirandosi ai valori della cavalleria cristiana, ha scelto una strada di impegno pubblico e di operatività ... «AnconaToday, 7月 15»
7
Un questionario sulla libertà di culto, le religioni si incontrano in …
Anche a Modena il momento di confronto con gli esponenti delle chiese e delle religioni, voluto dal Ministero per monitorare l'effettiva libertà di ... «ModenaToday, 7月 15»
8
Minervino: Solenne riapertura al culto per la chiesetta rurale della …
Già da alcune settimane la chiesa seicentesca è stata restituita al culto con la celebrazione delle 7.30 di ogni domenica di luglio e agosto, ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, 7月 15»
9
Comune Milano: apertura buste per luoghi culto entro pausa estiva
(AGI) - Milano, 15 lug. - Le buste relative all'assegnazione degli immobili da adibire a luoghi di culto saranno aperte entro la prima settimana di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
10
Cilento, il culto della Madonna del Carmine
La festività della Beata Vergine Maria del Monte Carmelo, si celebra il 16 Luglio e fu istituita nel 1251 per commemorare l'apparizione della ... «InfoCilento, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Culto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/culto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA