アプリをダウンロードする
educalingo
dottrina

"dottrina"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDOTTRINAの発音

dot · tri · na


DOTTRINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDOTTRINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdottrinaの定義

辞書の最初の定義は、研究と学んだ概念の有機的な複合体である。 彼のd。 それは多様で深遠です。 教義の別の定義は同時に、科学、芸術などのコヒーレントに組織された基本原則である:神学的教義; 経済と社会の教義; d。 アリストテレス; 広がり、支持する。 ドクトリンは法学者の体系的な理論的研究でもある。


DOTTRINAと韻を踏むイタリア語の単語

balestrina · cetrina · contrina · destrina · finestrina · lastrina · latrina · magiostrina · minestrina · mostrina · orchestrina · petrina · piastrina · pietrina · piretrina · trina · trinitrina · ustrina · veratrina · vetrina

DOTTRINAのように始まるイタリア語の単語

dotto · dottoraggine · dottorale · dottorame · dottorare · dottorato · dottore · dottoreggiare · dottoreria · dottorescamente · dottoresco · dottorevole · dottori · dottrinale · dottrinalmente · dottrinare · dottrinario · dottrinarismo · dottrineggiare · dottrinesco

DOTTRINAのように終わるイタリア語の単語

aspirina · ballerina · brina · cornetta ginestrina · crina · farina · glicerina · longarina · madrina · margarina · marina · mascherina · ocarina · orina · purina · taglierina · taurina · urina · venturina · zarina

イタリア語の同義語辞典にあるdottrinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DOTTRINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dottrina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dottrina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOTTRINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dottrinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdottrinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dottrina»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

学说
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

doctrina
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

doctrine
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिद्धांत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عقيدة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

учение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

doutrina
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মতবাদ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

doctrine
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

doktrin
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lehre
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ドクトリン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

piwulang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

học thuyết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோட்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doktrin
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dottrina
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

doktryna
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вчення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

doctrină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δόγμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

leer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

läran
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

doktrine
5百万人のスピーカー

dottrinaの使用傾向

傾向

用語«DOTTRINA»の使用傾向

dottrinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dottrina»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dottrinaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DOTTRINA»の引用

dottrinaという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur James Balfour
La superstizione che tutte le nostre ore di lavoro siano una quantità che va a scapito della felicità nella vita, e che le ore di ozio vadano in vantaggio della stessa, è la dottrina più perniciosa e ridicola, e trova la sua più grande giustificazione dal nostro non prenderci sufficiente disturbo nel non compiere uno sforzo reale per rendere il lavoro quanto più piacevole possa essere.
2
Carl Jacob Burckhardt
Il più grande inganno del secolo scorso è stato perpetrato da Rousseau con la sua dottrina sulla bontà della natura umana. Le masse e gli intellettuali hanno tratto da essa la visione di un'Età d'Oro che sarebbe dovuta arrivare senza fallo una volta che la nobile razza umana avesse potuto agire a seconda dei suoi capricci.
3
Sir Thomas Fowell Buxton
Io coltivo una dottrina, alla quale non debbo molto, per la verità, ma tutto il poco che ho mai avuto, vale a dire, che con talento comune e perseveranza straordinaria, tutte le cose sono realizzabili.
4
William Henry Chamberlin
La grandezza storica di Lenin non va ricercata in un'originalità di pensiero creatore, ma nella sua incomparabile capacità di trasformare un sistema di idee filosofiche ed economiche già esistente in un programma di azione militante. [...] L'uomo Lenin è inevitabilmente fuso col sistema a cui dette vita [...] Egli fu la dottrina incarnata del marxismo militante, il verbo rivoluzionario fatto carne.
5
Piero Chiara
Secondo la dottrina criminologica italiana la prostituzione è una forma di delinquenza.
6
Sir Arthur Conan Doyle
Lo studio dei ritratti di famiglia è sufficiente per convertire un uomo alla dottrina della reincarnazione.
7
Robertson Davies
Non c'è insensatezza così grossolana che la società non faccia diventare, a un certo momento, una sua dottrina e difenda con ogni arma di stupidità comune.
8
Roger Garaudy
I Fondamenti della dottrina della scienza ci insegnano che il fine della nostra esistenza è instaurare il regno del razionale, in noi e fuori noi, nella natura e nella società. [Riferito al libro di Fichte:
9
Charlotte Perkins Gilman
Le abitudini del pensiero persistono attraverso i secoli; e mentre un cervello sano può rifiutare la dottrina in cui non crede più, può continuare a provare gli stessi sentimenti precedentemente associati a quella dottrina.
10
George Groddeck
Che cos'è l'arte per noi? Un ornamento della stanza, un pigro allungarsi sull'imbottita, un'ostentazione del sapere e un rispecchiarsi compiaciuto della propria presunzione. L'arte non può creare quando la sua opera si copre di polvere nei libri, quando la sua immagine scompare in una casa angusta, citata da saggi uomini di dottrina, vista da pochi, amata da nessuno.

«DOTTRINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdottrinaの使いかたを見つけましょう。dottrinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dottrina suprema: Una via alla consapevolezza e all'amore
Osho è un grande maestro di vita e di saggezza che, da più di quarant’anni, ha allievi in ogni parte del mondo.
Osho, 2013
2
L’IDENTITA’ FASCISTA - Progetto politico e dottrina del ...
Puo essere contattato, assieme al co-autore Stefano Fiorito al seguente indirizzo di posta elettronica: piraino.fiorito@tiscali.it
Marco Piraino, Stefano Fiorito, 2008
3
Un Dio relazione: breve manuale di dottrina trinitaria
La dottrina della Trinità - insieme a quella dell'incarnazione - rappresenta il cuore della fede cristiana.
Paolo Gamberini, 2007
4
Il Tesoro della dottrina cristiana: opera esimia latina di ...
opera esimia latina di ... Niccoló Turlot ... Nicolas Turlot. DELLA DOTTRINA CRISTIANA DI MONSIGNOR TURLOT. Al Temo Secondo Parte Ter%a . Cap. V. Legione Seconda . Circa l'Obbligo de' Padri vcrfo i Figliuoli . Amante : Ora, gli diffe, ...
Nicolas Turlot, 1738
5
Catechismo O Sia Dottrina Cattolica: Spiegata per via di ...
Spiegata per via di Autorità Della Sacra Scrittura, De' Ss. Padri, &c Gabriello Savonarola. LIBRO SECONDO Peí Precetti del Decálogo , e della Cbiefar PARTE PRIMA Dei Precetti del Decálogo. Prefèntatofi un giorno a' piedi d¡ Gesù CriA to ...
Gabriello Savonarola, 1751
6
Tossicologia, ossia Dottrina intorno i veleni ed i loro antidoti
TOSSICOLOGIA p, OSSIA DOTTRINA INTORNO I VELENI ED I LORO ANTIDOTI DEL SIGNOR GIOr° JAC?° PLENCK Chirurgo Chimico Botanico ec. Tradotta dall' Originale Latino in Italiano. - □□» \ Ingern sub minima mole latet malignitas .
Joseph Jakob von Plenck, Niccolò Pezzana ((Venecia)), 1789
7
Un ampio consenso sulla dottrina della giustificazione: ...
Una delle cause principali che provoco la rottura fra cattolici e luterani era la controversia circa la dottrina della giustificazione.
Pawel Holc, 1999
8
Dottrina Cristiana: spiegata in 4 libri
NOn mi fono io mai compiacciuto tanto della mia Profejftone , quanto per la / lampa genero/amen- te addogatami di quefta DOTTRINA CRISTIANA del Cbiarifjìmo Cb. R. D. Gabriello Savonarola . Benché parea che per ejfere da una parte ...
Gabriello Savonarola, 1773
9
La direzione spirituale oggi: lo sviluppo della sua dottrina ...
Ivan Platovnjak, 1963, ha effettuato i suoi studi si spiritualita a Zagabria e Ljubljana dove ha ottenuto la licenza per poi conseguire il dottorato presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Ivan Platovnjak, 2001
10
Chiesa e comunità nella diocesi di Napoli tra Cinque e ...
Il primo è quello dell'apprendimento della dottrina cristiana in occasione delle riunioni della confraternita. Le norme relative agli esercizi prevedono, infatti, che « s'imparerà la Dottrina Cristiana conforme all'uso » e che « da dui o 4 in modo di  ...
Carla Russo, 1984

用語«DOTTRINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdottrinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le lezioni inascoltate della Storia - Corriere.it
Non volendo prenderne atto, molti si raccontarono fole: anziché al nucleo duro della dottrina attribuirono il fallimento a fatti contingenti, come la ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
E' abuso di diritto - Altalex
Sia la dottrina che la giurisprudenza (tra le più recenti, cfr. Cass. n. 10568/2013, Cass. n. 17642/2012, Cass. n. 13208/2010, Cass. n. «Altalex, 7月 15»
3
Fisco: L'interpello unico (?) nella delega fiscale | Ipsoa
546/1992, viene da chiedersi, però, quale ruolo possa avere un orientamento della giurisprudenza e, magari, della dottrina, contrario alla ... «IPSOA Editore, 7月 15»
4
Molfetta: Locazione per periodo inferiore a trenta giorni - Casa e …
Dottrina e giurisprudenza sono divise sulla sanzione nel caso di conclusione verbale del contratto: non sono mancate pronunce che hanno ... «MolfettaViva, 7月 15»
5
Il valore del rapprochement Usa-Cuba per l'America Latina | ISPI
... che storicamente è stato una delle direttrici fondamentali della politica estera statunitense, fin dai tempi della dottrina di Monroe. «ISPIonline, 7月 15»
6
Iran: scudo antimissile attivo il primo settembre - Difesaonline.it
La difesa dello spazio aereo iraniano è una priorità sancita nella nostra dottrina militare, ma il nuovo scudo deve essere visto in un'ottica di ... «Difesa Online, 7月 15»
7
Vaticano. Ecco chi vuole far fuori papa Bergoglio - ArticoloTre …
Primo fra tutti Gerhard Ludwig Muller, prefetto della congregazione della dottrina della fede, considerato un reazionario da tutti i bergogliani. Poi vi è Raymond ... «Articolotre, 7月 15»
8
LETTERE PROVINCIALI n. 49 del 20 luglio 2015 | Orvietosì.it
Il movimento cinque stelle ha il suo capo carismatico e una dottrina piuttosto sommaria: la classe politica è degenerata e bisogna sostituire i ... «OrvietoSì, 7月 15»
9
Medjugorje, nulla di soprannaturale | Italy Journal
“Non c'è il soprannaturale”: le apparizione di Medjugorje, dopo gli attenti esami da parte dei vertici della Congregazione per la Dottrina della ... «http://www.italyjournal.it/, 7月 15»
10
Gli sciamani si difendono: «Niente spaccio» - Cronaca - Alto Adige
... di sentenze della Cassazione (del 2005 e 2007) le ritengono non punibili proprio perchè associate ad una dottrina filosofica e religiosa». «Alto Adige, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dottrina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dottrina>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA