アプリをダウンロードする
educalingo
rito

"rito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRITOの発音

ri · to


RITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRITOはどんな意味ですか?

儀式

riteという用語は、コード化されたルールの下で実行される任意の行為または一連の行為を意味します。 儀式は、宗教、神話、神聖な領域に密接に関連しています。あらゆる宗教儀式は、それを秘密主義の私的次元に差し引いて、具体的かつ繰り返し可能な宗教的経験を生み出す機能を持っています。 儀式を通じて、特にパーティーのお祝いの中で、神話、処方箋、公式などの様々な宗教的要素が、すべての参加者にとって現実的かつ規範的になります。 宗教的な人は、誕生、死、思春期に達する、戦争をする、自分のアイデンティティを維持することの保証を求めるなど、彼の個人的な存在と彼が参加しているコミュニティの最も重大な瞬間を儀式に委ねます 所属のコミュニティのものです。

イタリア語辞典でのritoの定義

辞書の儀式の最初の定義は、儀式、祈り、そしてシムを通して、個人の単一のコミュニティと神との関係の実現です。 その開発は伝統によって固定され規制されている。 儀式のもう一つの定義は、神聖な儀式の行為を規制する規範または規範の複合体である:rに準拠した式。 r。 バプテスマ、確認の 儀式はまた、習慣、統合されたカスタムです:rは。 バレンタインの贈り物の r。 親戚への訪問。

RITOと韻を踏むイタリア語の単語

a seguito · ambito · avito · carta di credito · circuito · credito · deposito · di solito · dito · e in seguito · favorito · gratuito · in seguito · infinito · ito · mito · mosquito · seguito · sito · subito

RITOのように始まるイタリア語の単語

ritmomelodico · ritoccamento · ritoccare · ritoccata · ritoccato · ritoccatore · ritoccatura · ritocchino · ritocco · ritogliere · ritogliersi · ritoglimento · ritoglitore · ritombolare · ritonare · ritondare · ritondo · ritone · ritorcere · ritorcibile

RITOのように終わるイタリア語の単語

colpito · consentito · edito · esposito · finito · granito · ho capito · inserito · invito · lito · marito · merito · partito · preferito · proposito · requisito · solito · spirito · transito · unito

イタリア語の同義語辞典にあるritoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ritoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

仪式
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rito
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rite
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संस्कार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شعيرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обряд
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আচার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rite
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

upacara
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ritus
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

儀式
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의식
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ritus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghi thức
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சடங்குடன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संस्कार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayin
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ryt
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обряд
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιεροτελεστία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rite
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rite
5百万人のスピーカー

ritoの使用傾向

傾向

用語«RITO»の使用傾向

ritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ritoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RITO»の引用

ritoという言葉で有名な引用文や文章
1
Apuleio
Così Psiche divenne sposa di Amore secondo le prescrizioni del rito, e quando il tempo per il parto fu terminato nacque loro una figlia che noi chiamiamo Voluttà.
2
Alessandro Baricco
La volgarità, la meta esotica chiaramente sessuale, i modi da padroni del mondo, la malcelata certezza di esser i più furbi. Non mi vergogno di dire che istintivamente li disprezzo. Non credo che sia per moralismo puro e semplice, anzi lo escludo. È che, dato per scontato il diritto degli umani a morire da vivi, e non da morti, non amo chi sostituisce la razzia al rito del seminare e del raccogliere.
3
Richard Brautigan
Andò nel bagno, scaricò il feto nel gabinetto insieme agli altri avanzi dell’aborto e tirò la catena. Dopo lo scroscio dello sciacquone, udii la vampa che sterilizzava i ferri. Era il rito dell’acqua e del fuoco che si ripete di continuo nel Messico odierno.
4
Alessandro Varaldo
C'è un rito del fumo come c'è quello del tè. Le due cose di cielo - secondo i raffinati millenari cinesi - hanno bisogno, per riuscire, di tutta quanta l'attenzione di chi compie il rito, dal gesto delicato al più delicato ancora socchiudere delle labbra. Non si può compierlo parlando: lo si guasta o lo si dissipa, come rompe un'ala di vento la nuvola profumata.
5
Heinrich Heine
Un libro, come un bambino, ha bisogno di tempo per nascere. I libri scritti in fretta mi ispirano diffidenza nei confronti dell'autore. Una donna per bene non dà alla luce un figlio prima dei nove mesi di rito.
6
Antonio Tabucchi
L'abitudine è un rito, si crede di fare qualcosa come se fosse un piacere e in realtà si sta ubbidendo a un dovere che ci si è imposti.

«RITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からritoの使いかたを見つけましょう。ritoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il rito societario. Casi, problemi e soluzioni
Enrica Senini. 51/1991 («Istituzione del giudice unico di primo grado»); le sezioni distaccate possono, al contrario, essere investite delle controversie di competenza del giudice monocratico, e cioè quelle di cui all'art. 1, lett. e), promosse da ...
Enrica Senini, 2008
2
Il giudizio di appello e le controversie in unico grado
La forma dell'atto di appello: l'ultrattività del rito. - 2.1.1. Il mutamento del rito. - 2.1 .2. La conservazione e la conversione dell'atto introduttivo. - 2.1.3. L'atto introduttivo nei riti speciali. - 2.2. La notificazione della sentenza impugnata. - 2.3.
Eduardo Tammaro, 2008
3
Il Rango, Il Rito E L'Immagine: Alle Origini Della ...
Italien - Eisenzeit - Trachtgeschichte.
Mario Torelli, 1997
4
Le locazioni. Profili sostanziali e dinamiche processuali. ...
Il rito locatizio ordinario: lineamenti. – 1.2. La legge n. 392/1978 ed i «riti locatizi» . Sintesi schematica. – 1.3. La legge n. 353 del 1995 ed il nuovo art. 447 bis c.p.c. – 1.4. Ambito di applicazione. Casistica. – 2. La competenza Ratione Materiae.
Iacopo Pietro Cimino, 2009
5
Il teatro e gli orizzonti del sacro
Rito. e. teatro. 1 . Le matrici originarie Il rapporto tra rito e teatro muta continuamente nella storia della cultura. Ciò in ragione delle motivazioni profonde con cui è vissuta l'esperienza religiosa e del modo con cui essa si atteggia nel mondo.
Sisto Dalla Palma, 2001
6
Licenziamenti articolo 18 conciliazioni e rito speciale
Paolo Stern Consulente del Lavoro a Roma. È Partner dello studio Stern – Zanin & Avvocati Associati e socio fondatore di Stern – Zanin Servizi d’Impresa srl.
Paolo Stern, 2013
7
Licenziamenti articolo 18 conciliazioni e rito speciale
Autore di numerose pubblicazioni in materia di lavoro e relatore a convegni e seminari. Professore a contratto presso università pubbliche e private. Giulia Primicerio Avvocato in Roma.
Alessandra Marola, Francesca Potì, Giulia Primicerio, 2012
8
L'anno Santo ossia il Giubbileo secondo il rito della chiesa ...
Luigi Carlo Federici. XIV. Anno Santo celebrato da Innocenzo X, l' anno 1650. ' 6: : XV. Anno Santo celebrato da Cle* ' _ mente X, l'anno i675“ 64 ' f XVI. Anno Santo aperto da Inno.' senza XII , e chiuso da Clemente XI, l' anno 1700. . 65 XVII .
Luigi Carlo Federici, 1824
9
Formulario del nuovo contenzioso del lavoro
409 c.p.c.; chiede pertanto che il giudice voglia ordinare il cambiamento di rito. IL GIUDICE esaminati gli atti; visto l'art. 426 c.p.c.; rilevato che la causa riguarda il rapporto previsto dal n. ............... dell'art. 409 c.p.c.; visto l'art. 420 c.p.c. il ...
Benito Nigro, 2008
10
Procedura penale. Guida pratica
secondo cui il giudice del dibattimento può riesaminare la sua stessa decisione ( che era stata inizialmente negativa) al termine del dibattimento, ed in tal caso di certo non potrà procedere con il rito speciale (atteso che si è ormai svolto il rito ...
Luigi Grilli, 2009

用語«RITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beatrice Borromeo e Pierre Casiraghi sposi: si sono detti sì con rito
Il vero matrimonio sarà però celebrato con rito religioso il 1° agosto sul Lago Maggiore, nell'isola di proprietà della famiglia Borromoeo. «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Rito abbreviato per il tentato omicidio
LUCCA. Rito abbreviato l'11 dicembre per i due uomini accusati del tentato omicidio di Rossano Barsotti, l'autotrasportatore, ex paracadutista, ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Beatrice Borromeo e Pierre Casiraghi, rito civile a Montecarlo
Beatrice Borromeo e Pierre Casiraghi si sono spostati con rito civile all'interno del palazzo Grimaldi, sede del principato di Monaco. Il nipote ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Anziana ammazzata a Bologna: rito abbreviato per la colf cagliaritana
BOLOGNA. Sarà processata con il rito abbreviato Ilenia Oggiano, cagliaritana di 36 anni accusata dell'omicidio di un'anziana di 84 anni, ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
5
Altamura: Team Altamura, Di Rito: «Bella accoglienza dei tifosi …
E' il bomber indiscusso dei campionati dilettantistici pugliesi stiamo parlando di Nicolas Di Rito, il bomber di Rosario è l'ariete che dovrà ... «AltamuraLive.it, 7月 15»
6
Omicidio Veronica Balsamo, rito abbreviato per Emanuele Casula
Sondrio, 23 luglio 2015 - Sarà processato a gennaio con rito abbreviato Emanuele Casula, apprendista saldatore 18enne di famiglia originaria ... «Il Giorno, 7月 15»
7
Caso Iacconi, t re ore di confronto, poi la decisione attesa "Rito
Il 14 settembre, con il rito abbreviato «secco» verrà giudicato dal collegio fiorentino del tribunale dei minorenni presieduto da Monica Gaggelli ... «La Nazione, 7月 15»
8
Gerenzano: benedizione del fontanile, si rinnova il rito
“E' un rito che affonda le sue radici nei tempi, gli anziani del paese narrano che all'interno della nicchia, in fondo alla vasca del Fontanile di ... «ilSaronno, 7月 15»
9
Frosinone, delitto della prof di Sora: fissato il processo con rito
Il Gip del Tribunale di Cassino, Angelo Valerio Lanna, nella giornata di ieri ha accolto la richiesta di rito abbreviato presentata dalla difesa di ... «Il Messaggero, 7月 15»
10
Taranto – Ilva due condanne con rito abbreviato e 47 persone a …
Due imputati sono stati condannati con rito abbreviato. Fabio Riva, in cella a Taranto dopo una latitanza a Londra di 2 anni e mezzo, non si è ... «Periodico Daily, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA