アプリをダウンロードする
educalingo
religione

"religione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRELIGIONEの発音

re · li · gio · ne


RELIGIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRELIGIONEはどんな意味ですか?

宗教

歴史的な観点から見れば、「宗教」の「概念」はその歴史的表現に関係している。人類学的 - 宗教的観点から見れば、「宗教」はその文化を表現する独特の方法に対応している。 彼らは、シンボルや神話、儀式の形や芸術的表現で表現し、理想的な価値観や参考モデルの考え方や世界の説明などの一般的な体系を形成している」エンリコ・コムバが指摘しているように、 人間文化の巨大なレパートリーで宗教的および非宗教的システムを区別するための絶対的な基準を確立することを奨励する」カルロ・タリオ・アルタン(Caro Tullio Altan)とマルセロ・マッセンツィオ(Marcello Massenzio)は次のように述べている。 地理学は、研究が必要な非常に複雑な現象です...

イタリア語辞典でのreligioneの定義

辞書の宗教の最初の定義は、献身、恐怖、それ自身の依存を認めている優秀な人への信頼によって特徴づけられる人間の魂の処分です。 宗教の別の定義は、カトリック宗教です:rの快適さ。 宗教は敬意と敬意を表します。 祖国の r。 義務 r。 芸術、美の

RELIGIONEと韻を踏むイタリア語の単語

bella stagione · cacciagione · carnagione · fienagione · guarigione · impiccagione · in prigione · legione · magione · mangione · mezza stagione · per la ragione · per quale ragione · per questa ragione · piantagione · prigione · provvigione · ragione · regione · stagione

RELIGIONEのように始まるイタリア語の単語

relegamento · relegare · relegarsi · relegato · relegazione · reliability · religionario · religiosa · religiosamente · religiosi · religiosità · religioso · relinquere · reliquario · reliquato · reliquia · reliquiario · reliquie · reliquiere · relitto

RELIGIONEのように終わるイタリア語の単語

allegagione · brutta stagione · cagione · con ragione · contagione · da mezza stagione · dare ragione · enfiagione · farsi una ragione · gigione · grigione · guarnigione · imbandigione · loggione · macroregione · perdere la ragione · pigione · salagione · senza ragione · uccellagione

イタリア語の同義語辞典にあるreligioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RELIGIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«religione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RELIGIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«religione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«religione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RELIGIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語religioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreligioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«religione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

宗教
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

religión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

religion
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धर्म
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

религия
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

religião
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্ম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

religion
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

agama
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Religion
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

宗教
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

종교
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

agama
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tôn giáo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மதம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धर्म
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

din
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

religione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

religia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

релігія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

religie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θρησκεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

godsdiens
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

religion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

religion
5百万人のスピーカー

religioneの使用傾向

傾向

用語«RELIGIONE»の使用傾向

religioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«religione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、religioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RELIGIONE»の引用

religioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Laurent Angliviel de la Beaumelle
Volete credere alla religione? Non leggete i libri che la provano. Volete rispettarla? Non guardate a coloro che la predicano.
2
Joséphine Baker
Giungerà sicuramente il giorno in cui il colore non significhi nulla più del tono della pelle, quando la religione venga vista unicamente come il modo di parlare all’anima di qualcuno, quando i luoghi di nascita abbiano il peso di un lancio di dadi e tutti gli uomini siano nati liberi, quando la comprensione nutre l’amore e la fratellanza.
3
Brendan Francis Behan
La mia religione? Sono un etilista.
4
Carlo Bini
Il cuore e la sventura produssero la religione naturale, la religione della speranza e dell'avvenire e la manterranno finché vi saranno deboli ed infelici. È indispensabile che l'uomo conculcato e vissuto nel pianto speri nel futuro un vindice ed una ricompensa dei suoi dolori. E perché i deboli e gl'infelici formano il maggior numero, quindi è che moltissimi sono i credenti e rarissimi gli atei.
5
Harold Bloom
La critica, per come ho sempre tentato di interpretarla, sia in primo luogo letteraria, e con questo intendo personale e passionale. Non si tratta di filosofia, politica o religione: nei casi più alti è una forma di letteratura sapienziale, e quindi una meditazione sulla vita.
6
Giordano Bruno
Ovunque tu vada adotta la religione del luogo.
7
Kobe Bryant
Per i tifosi di pallone il calcio è più di uno sport, lo vivono in maniera più intensa, sembra più una religione.
8
Robert Burton
Una religione vale l'altra.
9
Willa Sibert Cather
La religione e l'arte crescono dalla stessa radice e sono parenti stretti. L'economia e l'arte sono delle estranee.
10
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
Fintanto che non scrivo di governo, religione, politica, e altre istituzioni, sono libero di stampare qualsiasi cosa.

«RELIGIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreligioneの使いかたを見つけましょう。religioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La modernità della religione
A partire da William James" e "Una modernità cattolica?" - Taylor discute le numerose questioni irrisolte connesse all'idea e all'evento della secolarizzazione.
Charles Taylor, Paolo Costa, 2004
2
Filosofia della religione
Pertanto ritengo che qualunque trattato di filosofia della religione debba operare una ricerca critica fenomenologica, storico-comparata sull'esperienza religiosa, purificandola da ogni ideologia, prima di procedere al giudizio di verita e ...
Giovanni Magnani, 1982
3
Raccolta di opuscoli interessanti la religione ...
fofpetto di far male ; tengono dietro all' ufo , che trovarono introdotto ; il conofcere le loro obbligazioni , e V oflervarle , egli è per efle una cofa medefima . Speriamo pertanto , che cangeranno fiftema, qualora fin lor noto ' che cotali coftumanze ...
‎1783
4
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Hoiat. ARTICOLO I. Le Arti, come santamente osservava Antonio Canova, sono divine , sono una emanazione della suprema bellezza, sono uno dei sostegni della Religione (Missirini, p. 342. Sent. xlvi). Le Arti medesime sono, per avviso del ...
‎1827
5
Ateismo nel Cristianesimo. Per la religione dell'Esodo e del ...
'Ateismo nel cristianesimo', una delle opere maggiori di Bloch, originariamente apparsa nel 1968, riunisce tutti i motivi (eretici, mistici, hassidici, apocalittici) sparsi nella sua poderosa produzione filosofica e li proietta sul fronte ...
‎2005
6
La felicità al di là della religione
«La religione non è l'unico modo per perseguire una vita spirituale. Ci sono modi per vivere la vita piena e soddisfacente che tutti desideriamo senza essere credenti." Dalai Lama
Dalai Lama,, 2012

用語«RELIGIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreligioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"L'islam contemporaneo? Più settarismo ambiguo che religione". Il …
Esso è trasformato in una ideologia che strumentalizza la religione per fini che sono contrari ai precetti stessi della religione”. Il discorso ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Tour di Israele e Petra: un mosaico di storia, cultura e religione
Tour di Israele e Petra: un mosaico di storia, cultura e religione. Partenza da Milano, Venezia e Roma il 13 ottobre, rientro in Italia il 20 ottobre ... «il Giornale, 7月 15»
3
Kirchensteuer, in Germania ti tassano anche la religione
Ad avere più problemi sono soprattutto gli stranieri, ai quali durante l'Anmeldung (l'iscrizione nei registri anagrafici) viene chiesta la religione di ... «dailySTORM, 7月 15»
4
Il nuovo leader dei LibDem e la religione
Il 16 luglio il partito dei Liberal Democratici ha scelto il suo nuovo leader dopo le dimissioni di Nick Clegg, arrivate dopo la pesante sconfitta ... «Il Post, 7月 15»
5
Whoopi Goldberg contro chi invoca la propria religione per imporre …
È nel corso di una puntata di The View che Raven-Symoné ha criticato Candace Cameron per la sua difesa dei pasticceri che, invocando il ... «Gayburg, 7月 15»
6
Eid al-Fitr a Expo, cibo e religione al padiglione del Kuwait
Milano, 18 lug. - (AdnKronos) - Si è concluso oggi in tutto il mondo, il periodo dedicato dai musulmani al digiuno e alla preghiera: il Ramadan. «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
7
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Arbatax, via alla festa di Stella Maris …
Bookmark. Invia; Stampa; Commenta. L'UnioneSarda.it » Cronaca » Arbatax, via alla festa di Stella Maris Al porto cibo, religione e spettacoli. «L'Unione Sarda, 7月 15»
8
La narrativa è religione (ma a volte sono ateo)
La narrativa è una religione. Come tutte le religioni richiede uno slancio di fede. E la fede, si sa, è costantemente minacciata dall'ateismo. «Corriere della Sera, 7月 15»
9
Insegnante di religione suicida a 50 anni: ha lasciato un biglietto …
L'uomo non era un imprenditore o un uomo d'affari, era solo un professore di religione. A trovare il suo cadavere - ieri mattina verso le 10 - è ... «Leggo.it, 7月 15»
10
Tassa religione: l'esempio tedesco anche in Italia?
La tassa sulla religione non è una novità in Germania e in altri Paesi del centro e nord Europa. Tuttavia oggi la tassazione su chi dichiara di ... «Investire Oggi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Religione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/religione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA