アプリをダウンロードする
educalingo
da cani

"da cani"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDA CANIの発音

da cani


DA CANIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DA CANIと韻を踏むイタリア語の単語

accalappiacani · acchiappacani · castracani · chiappacani · francescani · frati francescani · pelacani · scacciacani · tosacani

DA CANIのように始まるイタリア語の単語

da allevamento · da allora · da allora in poi · da amico · da basso · da battaglia · da capo · da capogiro · da compagnia · da cortile · da decidere · da favola · da incubo · da indi in qua · da indi innanzi · da la · da lato · da lavoro · da le · da lì

DA CANIのように終わるイタリア語の単語

alzare le mani · battere le mani · battimani · cortigiani · dimani · domani · dopodomani · esseri umani · giovani · indomani · maharani · mani · organi · parrocchiani · popolani · scaldamani · stamani · trani · vani · zani

イタリア語の同義語辞典にあるda caniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DA CANI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«da cani»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«da cani»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DA CANIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語da caniを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのda caniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«da cani»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

被狗
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

por perros
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

From dogs
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुत्तों द्वारा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكلاب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

собаки
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

por cães
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুকুর দ্বারা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

par des chiens
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

oleh anjing-anjing
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

von Hunden
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

犬に
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

개에 의해
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dening asu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bởi chó
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாய்கள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुत्री
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

köpekler tarafından
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

da cani
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przez psy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

собаки
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de câini
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

από τα σκυλιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deur honde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

av hundar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

av hunder
5百万人のスピーカー

da caniの使用傾向

傾向

用語«DA CANI»の使用傾向

da caniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«da cani»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、da caniに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DA CANI»の引用

da caniという言葉で有名な引用文や文章
1
George Clooney
Stasera molti rientrando a casa saranno salutati da cani saltellanti e figli che strillano. Il loro coniuge gli chiederà come è andata la giornata e stasera si addormenteranno. Le stelle usciranno discrete dai loro nascondigli diurni, e una di quelle luci, appena più luminosa delle altre, sarà l'ala del mio aereo che passa.
2
Rudyard Kipling
I politici non mi riguardano... mi ha colpito il fatto che essi facciano una vita da cani senza le buone maniere di un cane.

«DA CANI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からda caniの使いかたを見つけましょう。da caniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una meravigliosa vita da cani
"E alla fine della giornata io e il mio cane sediamo per un'intera, meravigliosa ora al margine del bosco, contenti di quello che abbiamo fatto, senza nessuna fretta. Non ci sono parole per descrivere la perfezione di questo istante."
Graeme Sims, 2011
2
Dizionario della lingua italiana
Botte da cani. Colpi da cieco, disperati, maledetti. 39. [M.F. | Cose da cani. Cosacce. Fag. Rim. Cose da cani. Giusti, Poes. Cose da cani dicendo a chi giuoca. [G.M.] Musica da cani. (Cattiva, o malamente eseguila.) [T.l Logica da can barboni.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Vita Da Cani. Diogene E La Filosofia Che Morde
Diogene di Sinope, detto il Cinico, è stato uno dei personaggi più singolari, eccentrici e affascinanti della storia della filosofia occidentale.
Niccolò Cappelli, 2011
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Il Dire di una persona roba da cani, S arlarne, Dime Ogni male del mondo.ll ortunalo come i cani in chiesa, Sfortunatissimo Il Essere 9 Stare come cani e gatti , cioè Sempre in discordia. Il Solo com' un cane, si_dice di Chi sta senza veruna  ...
‎1855
5
Delle prediche dette nel Palazzo Appostolico
Non e così necelTa- rio i e però non fi vede cosi frequente , che le torme de' tori fiano guardare da' cani , da' quali indiipcnfabilmen- to fon cuflodite le greggi più minute di pecorelle 1 e di agnelli . Hanno i tori gran forza , grande ardimento ...
Francesco María Casini (Cardenal.), 1722
6
C'era una volta --- nonno Libero: (storielle strampalete)
Allora sarebbe giusto dire: «In quel ristorante si mangia da cani». Posso capire se succede in Francia dove ci danno delle belle lezioni di civiltà CANI- NA. Dovete sapere, cari bambini che amate gli animali, che nelle città francesi ogni fontana ...
Lino Banfi, 2004
7
Il cane. Manuale d'istruzioni
Toy Dogs (cani da compagnia): Questa categoria è composta in larga misura da cani di taglia molto piccola. Molti sono i classici cagnolini da salotto (detti anche " cagnolini da grembo"). Tra gli altri vi sono Maltese, Chihuahua, Shih Tzu, ...
David Brunner, Sam Stall, 2005
8
Malattie infettive del cane e del gatto. Malattie batteriche ...
Il gene di adesione ed erosione A di EPEC (eaeA) e il gene per la ve- rocitotossina 1 (VR1) che codifica per VTEC erano spesso presenti insieme. I batteri isolati da cani con diarrea avevano maggiori effetti aggregativi e citotossici su colture ...
Graig E. Greene, T. Furlanello, 2008
9
Delle Prediche ... nel Palazzo Apostolico
Non è cosi necessario , e però non si vede cosi frequente, che le torme de' tori siano guardate da' cani , da' quali indispensabilmente fon custodite le greggi piri minute di pecorelle, e di agnelli . Hanno i tori gran forza, grande ardimento-, gran  ...
Francesco Maria Casini, 1715
10
Varii sermoni etc. fatti volgari da Galeazzo vescovo di ...
Tu sei cane del popolo gentile ,perche adori gl'Idoli,& è cosa da cani il leccarç lc pie tre.0ra,sç udite qucflc›parole,esla s1 foflè partita \,_ cane c'i sariauenil— ta,& cane sene saria partita, ma stando ferma nel pregarczdi cancdiuentò Donna.
Augustinus Aurelius S., 1568

用語«DA CANI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からda caniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una giornata da cani in ufficio
Questo è solo l'anticipo di quello che potrebbe accadere. L'appuntamento è per il 26 giugno, data in cui si celebra il "Take your dog to work day" (Giornata ... «La Repubblica, 6月 15»
2
Foto da cani (emozionati) per Nikon
“Quando il cane si emoziona il sistema con alla base una Nikon Coolpix L31 scatta una fotografia: ecco il modo per rivivere i momenti più eccitanti della vita del ... «Fotografi Digitali, 5月 15»
3
Vita da cani. L'Australia minaccia di morte i quattrozampe di Johnny …
L'ultimatum è stato emesso dal ministro dell'Agricoltura di Canberra, sulla ... Una petizione online è già stata promossa per chiedere al governo di salvare i cani. «euronews, 5月 15»
4
Giurano che saranno vacanze da cani. Riapre baubeach, il villaggio …
Giurano che saranno vacanze da cani. Riapre baubeach, il villaggio su misura. Dal primo maggio animali e padroni insieme sulla spiaggia di Maccarese. «Affaritaliani.it, 4月 15»
5
Che vita da cani in città! Diffuso rapporto di Legambiente sui servizi …
Legambiente ha pubblicato un rapporto, 'Animali in città', in cui fa il quadro dei servizi e delle politiche dei Comuni capoluogo e delle Aziende sanitarie locali ... «Rai News, 4月 15»
6
"White God", un'incredibile storia da cani
ECCO un film dove un inseguimento tra cani e accalappiacani è più ... Ottimo protagonista canino (in realtà sono due: Luke e Body) per un film da scoprire. «La Repubblica, 4月 15»
7
"Una domenica da cani" all'Outlet di Molfetta
Una giornata interamente dedicata al mondo dei cani e ai loro padroni. Un'occasione di festa, all'insegna della condivisione. È "Una domenica da cani", ... «BariToday, 4月 15»
8
Quel pomeriggio di un giorno da cani
La gara si è tenuta al Madison Square Garden di New York il 16 e 17 febbraio, e ha visto la partecipazione di 2.700 cani di 200 razze diverse provenienti da 15 ... «Il Post, 2月 15»
9
Giù le zampe da cani e gatti: «Non si pignorano gli animali»
Come è noto, siamo un paese dalle mille contraddizioni e, specie nel campo legislativo, ci distinguiamo da tutti gli altri per avere una selva infinita di norme con ... «il Giornale, 2月 15»
10
Toxoplasmosi in gravidanza da cani e gatti? Veterinari: non vanno …
In realtà durante la trasmissione Onder ha detto che vanno allontanati da casa sia i gatti che i cani per la possibilità che possano portare la toxoplasmosi alla ... «Vitadidonna, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Da cani [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/da-cani>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA