アプリをダウンロードする
educalingo
damigella

"damigella"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDAMIGELLAの発音

da · mi · gel · la


DAMIGELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDAMIGELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdamigellaの定義

辞書の乙女の最初の定義は、女性のための貴族の女の子です:d。 裁判所の; D。 会社の 乙女のもう一つの定義は女の子です。 ダミジェラは、もともとは騎士や紳士の妻、そして貴族の女の子に帰された名誉のタイトルです。


DAMIGELLAと韻を踏むイタリア語の単語

anigella · bella · biella · capella · cappella · casella · della · ella · formaggella · isabella · madamigella · nella · nigella · nutella · pagella · sparagella · stella · tigella · umbrella · vergella

DAMIGELLAのように始まるイタリア語の単語

damasceno · damaschinare · damaschinatore · damaschinatura · damaschino · damasco · dameggiare · dameria · damerino · damiera · damiere · damigella aromatica · damigella campestre · damigella scapigliata · damigello · damigiana · damista · damma · dammeno · damo

DAMIGELLAのように終わるイタリア語の単語

campanella · cartella · cella · chiarella · cittadella · civitella · graziella · manovella · mirabella · modella · mozzarella · novella · paella · procella · raffaella · salmonella · sella · sorella · tabella · zanella

イタリア語の同義語辞典にあるdamigellaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DAMIGELLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«damigella»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«damigella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DAMIGELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語damigellaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdamigellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«damigella»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

小姐
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

joven
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

young lady
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लड़की
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

آنسة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

барышня
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

jovem
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রেমিকা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

demoiselle
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

wanita muda
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fräulein
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

少女
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

젊은 숙녀
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wanita
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cô gái trẻ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இளம் பெண்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तरुण महिला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

genç bayan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

damigella
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

panienka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

панянка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

domnișoară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νεαρή κοπέλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

jong dame
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ung dam
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ung dame
5百万人のスピーカー

damigellaの使用傾向

傾向

用語«DAMIGELLA»の使用傾向

damigellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«damigella»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、damigellaに関するニュースでの使用例

例え

«DAMIGELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdamigellaの使いかたを見つけましょう。damigellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Per le faustissime nozze Cantilena - Testolini \La damigella ...
Me abbandonare adesso? eterno lddioi Che la tua bruna damigella resti Per le bocche di tutto il mondo riol E i mille gîuramenti, che mi festi D'essermi lido sempre e sposo mio? Oh, nel giammai, giammai possibil fu, Che in modo tal da te ...
Friedrich Muller, Vito Talamini, 1864
2
All'ornatissima damigella la co.ssa Sabina Trissino che ...
ALL' ORNATISSXMA DAMIGELLA LA CO.m SABINA TRISSINO CHE VESTE L' ABITO DI s. BENEDETTO NEL VEN- MUNÎSTERO DI S. ANTONIO DAL CORSO AVERONA Ll VU[- Dl MAGGlO MDCCXClVy IN VERONA MDCCXCIV. PKR GL] ...
‎1794
3
Ristretto della storia antica e romana in due lettere d'una ...
_: DELLA STORIA ANTICA E ROMANA IN DUE LETTERE WUM DAMIGELLA.
‎1871
4
Per le faustissime nozze delli signori Vincenzo Deabbate e ...
Michelangelo Riperti-Canale. 2 PER; LE FAUSTISSIME NOZZE BELLI SIGNORI VINCENZO _DEABBATE E_ LA DAMIGELLA FELICITA BOGETTLLACHELLE _ ' S-ERTO POETICO IN ATTESTATO DELLA PIÙ SINCERA STIMA E ...
Michelangelo Riperti-Canale, 1810
5
Plausi poetici dedicati alla gentilissima damigella Felicita ...
PLAUSI POETICI DEDICATI ALLA GENTILISSIIIIA DAMIGELLA FELICI'I'H MANCA * IIIRBIS NELLESUEFAUSTENOZZE ' GOL SIGNC'B CESARE PUGLIOLI LUOGOTENENTE DI FANTERIA NI'ILL' ESERCITO ITALIANO E FATTI DAL ...
Giovanni Andrea Sanna, 1871
6
Lettere di Carlo Botta publicate in occasione delle nozze ...
Carlo Botta, Carlo Dionisotti.
Carlo Botta, Carlo Dionisotti, 1856
7
Alla gentil damigella Carolina Chiesi nel fausto giorno che ...
--oor II 10:»A lui volava il memore Pensier ne' giorni lieti Pei dolci colli, ai placidi Ritrovi dell'amor, Mentre alla Dora e all'Arno ' El chiedea pace indarno Fra l'aure dei poeti, Nel suolo del valor. Oh se virtù fra gli uomini Si tempra negli affanni, ...
‎1861
8
Le nozze fra l'ingegnere Giuseppe Orengo e la damigella ...
Lorenzo Laguzzi. Guarda, 0 di Numi sempiterna prole, L'alma città che l' Enobarbo ha vinto, Quando quel crudo a sterminar s'è accinto L'insubri aiuole, Quando alle note del sermon di Dante L'atro bramìto di sue tigri unìa, E il furor cupo onde ...
Lorenzo Laguzzi, 1873
9
Damigella di Nozze
Entra anche tu nel mondo di Hello Kitty e i suoi amici, con una strepitosa avventura romantica! Storie divertenti, illustrate a colori, da leggere e collezionare.
Linda Chapman, 2014
10
La damigella d'onore
A volte è dura fare la damigella d'onore.
Jane Costello, 2010

用語«DAMIGELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdamigellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Demi Lovato parla del fidanzato Wilmer Valderrama
Ma a proposito di matrimonio, Demi farà da damigella ad Iggy Azalea per il suo matrimonio con il giocatore di basket Nick Young! Parlando di ... «GingerGeneration.it, 7月 15»
2
Shelby Cobra Daytona Coupé 50th Anniversary: torna la Gt del 1965
... Revival di settembre: per l'occasione, nel ruolo di ideale "damigella d'onore" ci sarà un esemplare della Cobra Daytona Coupé del 1965. «Motori.it, 7月 15»
3
Il professor Cenerentolo: il ritorno di Leonardo Pieraccioni
Non c'è un principe azzurro che corteggia una damigella ma solo un uomo come tanti che in un momento di difficoltà commette un errore e ... «Cinematographe, 7月 15»
4
Beautiful: trame e anticipazioni delle puntate dal 20 al 24 luglio …
Katie chiederà a Brooke di essere la damigella d'onore. La Logan, fingendo di star bene, accetterà ma continuerà a bere senza controllo. «Televisionando, 7月 15»
5
Paris Hilton, parabola di una (ex?) seduttrice diventata Bridget …
... per l'occasione damigella, imponessero una riflessione sulle cose della vita. La ex ragazzina terribile, l'ereditiera ricca capricciosa e bionda, ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
6
Da seduttrice a damigella boccolosa La metamorfosi di Paris Hilton
Abito celestiale da damigella d'onore, lunghi boccoli biondi in testa, piccolo bouquet di fiori magnolia in mano, sguardo basso quasi virginale, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Masterchef a Chiaramonte
... Frantoi Cutrera, Macelleria e Salumificio Massimiliano Castro, Acqua Filette, Moak, Antica Dolceria Bonajuto, Pasta della Salute Damigella. «RagusaNews, 7月 15»
8
Molfetta: Se la crisi economica fa morire la tradizione
La decisione sulla "damigella" non è ancora stata svelata anche per via delle dimensioni del natante ( costruito ex novo qualche anno fa), più ... «MolfettaViva, 7月 15»
9
Festa del Cerasuolo sabato 18 a Chiaramonte Gulfi
... Frantoi Cutrera, Macelleria e Salumificio Massimiliano Castro, Acqua Filette, Moak, Antica Dolceria Bonajuto, Pasta della Salute Damigella. «CorrierediRagusa.it, 7月 15»
10
Nicky Hilton ha sposato James Rothschild: foto
Damigella d'onore Paris Hilton, cinta da un elegante vestito celeste chiaro. In mano teneva un piccolo bouquet di rose bianche. Nicky Hilton ha ... «Gossip News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Damigella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/damigella>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA