アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dandysmo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDANDYSMOの発音

dandysmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でDANDYSMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dandysmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dandysmo

伊達

Dandismo

ダンデリズムは、英国のリージェンシーとフランスの修復の間に広まった行動です。 dandiesの適切な、それはブルジョア平凡に向かって現実と拒絶から皮肉な剥離の誇張された個人の形態によって特徴付けられる、方法のエレガンスの見せかけのドレッシングからなります。 彼は19世紀の文化運動、特にデカダンスに影響を与えました。 ダンディズムの現象は、純粋に表面的でファッションだけに関連するものとして解釈されてきました。 彼の本Sartor Resartusでトーマス・カーライルとして定義されてダンディ「業界、オフィスや存在身に着けている服で構成されて男を。」 このような批判は、19世紀に起こったヨーロッパの社会構造の変化にリアル対応していますが。 彼のライフスタイル、彼の態度や衣類単なる優雅展を超え提示の彼の方法で、ダンディは軽蔑と質量からそれを区別する明確な特徴を定義することである原則を拒否 平等主義。 Il dandismo è un comportamento diffusosi durante la Reggenza inglese e la Restaurazione francese. Proprio dei dandies, consiste in un'ostentazione di eleganza dei modi e nel vestire, caratterizzato da forme di individualismo esasperato, di ironico distacco dalla realtà e di rifiuto nei confronti della mediocrità borghese. Influì notevolmente sui movimenti culturali del XIX secolo, e in particolare sul Decadentismo. Il fenomeno del dandismo è stato da alcuni interpretato come puramente superficiale e riguardante unicamente la moda. Thomas Carlyle nella sua opera Sartor Resartus definisce il dandy come “un uomo il cui settore, ufficio e esistenza consiste nell'indossare Abiti”. Tale critica deriva tuttavia da una vera e propria reazione ai cambiamenti nella struttura sociale europea verificatasi nell'Ottocento. Col suo stile di vita, il suo atteggiamento e il suo modo di presentarsi, che va oltre la mera esibizione di eleganza nel vestiario, il dandy intende definire in modo inequivocabile i tratti che lo distinguono da una massa che disprezza e di cui rifiuta i principi egalitari.

イタリア語辞典でのdandysmoの定義

辞書の中のダンディモの定義は、ダンディの典型的なマナーとポーズの姿勢である。

La definizione di dandysmo nel dizionario è l'atteggiamento, il complesso delle maniere e delle pose proprie di un dandy.

イタリア語辞典で«dandysmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DANDYSMOと韻を踏むイタリア語の単語


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
cosmo
co·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
entusiasmo
en·tu·ʃia·ʃmo
islamismo
i·ʃla·mi·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
orgasmo
or·ga·ʃmo
periodismo
pe·rio·di·ʃmo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
sismo
si·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo

DANDYSMOのように始まるイタリア語の単語

dance music
dance-therapy
dancing
danda
dande
dandismo
dandistico
dandosi il caso
dandosi il caso che
dandy
daneda
danese
dannabile
dannaggio
dannare
dannarsi
dannatamente
dannato
dannatura
dannazione

DANDYSMOのように終わるイタリア語の単語

abusivismo
alpinismo
autismo
automobilismo
comunismo
cubismo
dinamismo
ecoturismo
ecumenismo
erotismo
esoterismo
eunuchismo
fascismo
giornalismo
meccanismo
mimetismo
modellismo
perdere l´entusiasmo
romanticismo
sarcasmo

イタリア語の同義語辞典にあるdandysmoの類義語と反意語

同義語

«dandysmo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DANDYSMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dandysmoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdandysmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dandysmo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

纨绔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dandismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dandyism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अलबेलता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الغندورية شدة التأنق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

щегольство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dandismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুলবাবুগিরি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dandysme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pesolekan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dandyism
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

伊達
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

치장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dandyism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cách lịch sự
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dandyism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dandyism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

züppelik
70百万人のスピーカー

イタリア語

dandysmo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dandyzm
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

франтівство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dandyism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κομψομανία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fatterigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

SNOBBERI
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dandyism
5百万人のスピーカー

dandysmoの使用傾向

傾向

用語«DANDYSMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«dandysmo»の使用頻度を示しています。
dandysmoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dandysmo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DANDYSMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dandysmo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dandysmo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dandysmoに関するニュースでの使用例

例え

«DANDYSMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdandysmoの使いかたを見つけましょう。dandysmoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pálida pecadora: saggi sul modernismo
Di Baudelaire cito solamente due aspetti emblematici che hanno giocato sul contesto del vissuto biografico casalino: il dandysmo e ipiaceri artificiali. Nella sezione “La Joven Cuba”, dedicata allo scrittore Ezequiel García e pubblicata su “La ...
Giuliano Soria, 2011
2
Malaparte: Vite e leggende
A mio avviso, il dandysmo viene ancora prima. Ama sinceramenteil popolo, che considera più sano delle classi dirigenti; ma la democrazia gli fa orrore, rappresenta, ai suoi occhi, lģimmagine stessa della mediocrità. Malaparte èun esteta del ...
Maurizio Serra, 2012
3
L'uomo in rivolta
Baudelaire può essere evocato qui solo in quanto è stato il più profondo teorico del dandysmo e ha dato definitive formulazioni a una delle conclusioni della rivolta romantica. Il romanticismo dimostra infatti come la rivolta sia strettamente ...
Albert Camus, 2012
4
Una vita di Leonard Cohen
Sembra la fine di un'epoca e invece Cohen ritorna oggi a incidere ed esibirsi dal vivo in tutto il mondo per i suoi milioni di fans. Titolo originale: Various positions: a life of Leonard Cohen by Ira B. Nadel (1997, 2006).
Ira B. Nadel, 2012
5
Segrete Cure
Riflesso di Valery Larbaud stesso, nello specchio puro del dandysmo, Lucas Letheil ha una sola fede: la fede nella forma in cui traspare un dettato quasi evangelico. «Poiché - come scrive Glottlde Izzo ne\\' Introduzione - tra dandysmo e ...
Larbaud Valery, 1991
6
Le provenienze dell'amore. Vita, morte e postmorte di Nick ...
Scrive Jean Starobinski: «Il dandysmo ha la bellezza di un crepuscolo in lutto». E ancora Baudelaire: «Il dandysmo è un sole che tramonta; come l'astro che declina, è superbo, senza calore e pieno di malinconia». Figure chine, sguardi ...
Stefano Pistolini, 2005
7
Ferdinand Hardekopf: il fantasma dell'avanguardia
Come si vede i punti deboli messi spietatamente in luce e ridicolizzati nell'altro (il dandysmo fasullo, l'aria da sopravvissuto, il goethismo caricaturale, l'aspetto di teschio incipriato) sono rinvenibili anche nell'autore. È altresì significativa la ...
Franco Buono, 1996
8
Il tormento e l'estasi: Racconti d’amore dell’Ottocento da ...
E il dandy che m'aveva narrato, senza la minima ombra di dandysmo, una storiacosì tristemente reale, tacque. ... fiore non già dei piselli,16 madei piZfieri papaveri scarlatti del dandysmo,il grandioso bevitore dichiaretto, all'inglese, fosse come ...
Guido Davico Bonino, 2013
9
Sulla letteratura
Il dandysmo, amodo suo, èun tentativo diaffermare l'assoluta modernità della bellezza. Il dandysmo,a modo suo,èun tentativo diaffermare l'assoluta inattualità della bellezza. La conversazione dovrebbe sfiorare tutto senza mai concentrarsi su ...
Umberto Eco, 2012
10
Paragone: mensile di arte figurative e letteratura
Il dandysmo di Warhol ha pure il significato di un attacco alla virilità, di un' aggressione al corpo maschile, ricollegandosi alla tradizione della misandria americana. Un tema di Naked Restaurant è, ad esempio la protesta di una donna che ...
‎1978

用語«DANDYSMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdandysmoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il rosa anche per lui: da colore tabù a nuova icona genderless
... ma perché l'ostentato dandysmo gettava un'ombra sulle sue doti intellettuali. Negli anni Venti, il rosa era infatti il colore della working class. «Corriere della Sera, 7月 15»
2
La montagna incantata di Paolo Sorrentino dove si (ri)scopre la vita
Michael Caine dà al suo personaggio i connotati perfetti di un certo dandysmo anglosassone, educato e distaccato, elegantemente crudele e ... «il Giornale, 5月 15»
3
Tamara de Lempicka, un'artista (e una diva) con una vita da …
... (d'Ora, Joffé, Maywald) a testimonianza di quella cultura dell'apparenza e del dandysmo declinato al femminile che l'hanno resa celebre. «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
4
Biennale di Venezia 2015, scandali, atmosfera noir e sarcasmo alla …
... passata dalla Café Society alla Cocktail Society, foriera quindi di nuove forme del dandysmo, quasi a voler alludere ad una Dolce Morte e al ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
5
Così nasce l'altra élite
Si trovano esemplari di questo dandysmo nella parte più intellettuale del cattolicesimo newyorchese, dalla bizantineggiante Church of our ... «Il Foglio, 4月 15»
6
Stromae in Italia
... lanciato una linea di abbigliamento acclamata dalle maggiori testate di moda, 'MOSAERT', che unisce il dandysmo europeo ai colori africani. «La Gazzetta dello Spettacolo, 4月 15»
7
Tamara de Lempicka fra arte, glamour e trasgressione
... la cui “cultura dell'apparenza” ne fa la massima espressione di dandysmo declinato al femminile dell'epoca déco. Nella ricca sezione della ... «Glamour.it, 3月 15»
8
I 10 capolavori progressive rock della scena di Canterbury
Languore, dandysmo, esotismo, humor: la psichedelia di Kevin Ayers è un concentrato di umori, perfettamente bilanciati in canzoni di ... «La Bottega di Hamlin, 3月 15»
9
Valéry nume della nostra modernità
... quasi situazionista modernità, per un altro – ancora un paradosso – affonda le sue radici nell'humus del dandysmo fin de siècle, si ammanta ... «il manifesto, 2月 15»
10
Stromae all'Hydrogen Festival di Piazzola sul Brenta
Insieme ai suoi collaboratori ha anche lanciato una linea di abbigliamento, MOSAERT, che unisce il dandysmo europeo ai colori africani. «PadovaOggi, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dandysmo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dandysmo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z