アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dandistico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDANDISTICOの発音

dan · di · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DANDISTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDANDISTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dandistico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdandisticoの定義

辞書のダンディーダーの定義は、ダンディー:ダンディスティックポーズのものです。

La definizione di dandistico nel dizionario è di, da dandy: pose dandistiche.


イタリア語辞典で«dandistico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DANDISTICOと韻を踏むイタリア語の単語


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

DANDISTICOのように始まるイタリア語の単語

danaio
danaro
danaroso
dancalo
dance music
dance-therapy
dancing
danda
dande
dandismo
dandosi il caso
dandosi il caso che
dandy
dandysmo
daneda
danese
dannabile
dannaggio
dannare
dannarsi

DANDISTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるdandisticoの類義語と反意語

同義語

«dandistico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DANDISTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dandisticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdandisticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dandistico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dandistico
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dandistico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dandistico
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dandistico
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dandistico
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dandistico
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dandistico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dandistico
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dandistico
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dandistico
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dandistico
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dandistico
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dandistico
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dandistico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dandistico
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dandistico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dandistico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dandistico
70百万人のスピーカー

イタリア語

dandistico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dandistico
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dandistico
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dandistico
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dandistico
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dandistico
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dandistico
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dandistico
5百万人のスピーカー

dandisticoの使用傾向

傾向

用語«DANDISTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«dandistico»の使用頻度を示しています。
dandisticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dandistico»で最も広く使用されている表現です。

用語«DANDISTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dandistico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dandistico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dandisticoに関するニュースでの使用例

例え

«DANDISTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdandisticoの使いかたを見つけましょう。dandisticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Billy Budd, Marinaio (Billy Budd, Sailor)
Anchese in qualche caso si pavoneggiavaaterra come una specie dinautico Murat, il "Bel Marinaio"del periodoin questione non aveva nulla del Billyvaaldiavolo, dandistico, un tipo divertente ora sparito, ma nel quale a volte ci si può ancora ...
Herman Melville, 2012
2
La riparazione della poesia: lezioni di Oxford
sé e nel suo idioma, e le tracce di quell'io più antico, amoroso, dandistico, sono fra le ricompense maggiori della sua opera. Le conferme fornite da proporzione, ritmo e misura sono innegabilmente essenziali ai suoi successi, e c'è una forza ...
Seamus Heaney, Massimo Bacigalupo, 1999
3
Maestre d'amore: eroine e scrittrici nell'impero del rosa ...
... riti sociali e dal codice dandistico; le guerre napoleoniche, con l'esaltazione della marina britannica impegnata nella strenua difesa della patria dal tiranno francese; e, infine, l'epoca vittoriana, con i trionfi dell'Impero e l'esotismo coloniale.
‎1986
4
Billy Budd
Anche sein qualche casosi pavoneggiava aterra come una specie di nautico Murat, il"BelMarinaio" del periodo in questione non aveva nulla del Billyvaaldiavolo, dandistico, un tipo divertente ora sparito, ma nel quale a volte ci si può ancora ...
Herman Melville, 2013
5
Scritture disegnate: arte, architettura e didattica da ...
Una vasta dottrina ed una frequentazione onnivora degli universi iconografici, secondo i modi di un collezionismo virtuale e accumulatorio, ma non dandistico, hanno dato vita all'intensa attività grafica di Franco Purini, allievo, a Roma di ...
Gianni Contessi, 2000
6
Storia del pianoforte
In Horowitz, come per altri aspetti in Hofmann, la ricerca interpretativa non esclude del resto mai il piacere della trovata che stupisce, cosicché il pessimismo catastrofico di Rachmaninov viene da lui temperato con il gusto un po' dandistico del ...
Piero Rattalino, 2008
7
Dopo il banchetto
... di tipo inglese, vecchiotta e abitudinaria. Lo spirito frugale confuciano andava d'accordo con questi gusti aristocratici. Kazu aveva difficoltà a capire questo tocco dandistico di Noguchi che accentuava la sua noncuranza in fatto di moda.
Yukio Mishima, 2002
8
Boldini
Il ritratto di Robeit de Montesquiou punta invece sull'assenza" dalla realtà e sul distacco che si addicono bene all'atteggiamento dandistico dell'intellettuale francese. Se Verdi, stupito, ci fissa direttamente, l'altro, profondamente annoiato,  ...
Alessandra Borgogelli, 1999
9
I nuovi dandies
... nella creazione letteraria. Nella letteratura, l'atteggiamento dandistico diventa rivendicazione dell'arte contro quella parte della società che vuole soffocarla, che vuole ridurla a oggetto pratico, da cui ricavare un profitto, renderla utilitaristica.
Annamaria Curcio, 2006
10
La memoria e l'oblio
Il rapporto fisico non è contemplato dall'universo dandistico perché comporterebbe un eccesso di nudità e uno svelamento spinto verso una eccessiva volgarità. Il gesto fisico è inscindibilmente legato ad un'istintività irrazionale e animale che ...
Franco Rella, 2002

用語«DANDISTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdandisticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brit pop mania, il fascino agrodolce della leggerezza
A partire da David Bowie, del quale clonano un certo approccio intellettuale e dandistico, fino ai T. Rex di Marc Bolan e a un gusto retorico e ... «il manifesto, 5月 15»
2
Boldini e De Pisis, le anime di Ferrara fra la Belle Époque e il …
... il titolo riassume concettualmente quella che fu l'essenza della Belle Époque, l'ultima epoca spensierata della modernità - dandistico addio ... «Nove da Firenze, 1月 15»
3
La domenica del single
... tra le 13 e le 14 e scambiare sguardi colmi di complicità con altri esseri umani che condividono la medesima condizione dandistico-derelitta. «Il Foglio, 2月 14»
4
Sberleffi punk, ruvidità e borchie: un'onda rock si abbatte su Pitti
Soprattutto, in un simile contesto, annuncia che il momento dell'iperclassicismo dandistico è finalmente finito: si torna a modelli più ruvidi e in ... «Il Sole 24 Ore, 1月 14»
5
Fra crudeltà e assurdità: Don Giovanni secondo Filippo Timi
Filippo Timi interpreta un Don Giovanni profondamente umano, in cui lo spirito dandistico lascia da parte le questioni estetiche e medita sulla ... «Nove da Firenze, 11月 13»
6
L'adolescenza inquieta della letteratura francese
... il gusto del racconto e lo spirito d'avventura, il lato dandistico e insieme l'aristocrazia dei sentimenti e delle frequentazioni, in una parola tutto ... «il Giornale, 2月 13»
7
Icone trasgressive (al momento giusto)
... deve essere straordinaria: basta credere di averla, basta avere un portamento spavaldo, un gusto vistoso e il piacere dandistico di esibirsi. «Corriere della Sera, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Dandistico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dandistico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z