アプリをダウンロードする
educalingo
dare consiglio a

"dare consiglio a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDARE CONSIGLIO Aの発音

dare consiglio a


DARE CONSIGLIO Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE CONSIGLIO Aと韻を踏むイタリア語の単語

chiedere consiglio a · conferire pregio a · contrario a · dar coraggio a · dar fastidio a · dare appoggio a · dare avvio a · dare di piglio a · dare fastidio a · dare il cambio a · dare in matrimonio a · dare inizio a · dare l´avvio a · dare rifugio a · dare spazio a · dire addio a · far coraggio a · fare coraggio a · prestare orecchio a · rendere omaggio a

DARE CONSIGLIO Aのように始まるイタリア語の単語

dare asilo · dare atto · dare avviamento a · dare avvio · dare avvio a · dare avviso · dare battaglia · dare calore · dare catena · dare consigli a · dare conto · dare coraggio · dare corrente · dare corso · dare credito · dare da fare a · dare da mangiare a · dare da pensare · dare di gomito · dare di matto

DARE CONSIGLIO Aのように終わるイタリア語の単語

andare incontro a · attorno a · collegato a · dar fondo a · dar lavoro a · dietro a · dovuto a · fare un saluto a · fino a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · incontro a · intorno a · nuovo a · riguardo a · rivolto a · soggetto a · vicino a · volto a

イタリア語の同義語辞典にあるdare consiglio aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE CONSIGLIO A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare consiglio a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dare consiglio a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DARE CONSIGLIO Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare consiglio aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare consiglio aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare consiglio a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

提供意见
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dar un consejo a
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Give advice to
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

करने के लिए सलाह दे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقديم المشورة ل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

давать советы
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dar conselhos aos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপদেশ দিতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

donner des conseils à
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberi nasihat kepada
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beraten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

に助言を与えます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 대한 조언을 제공
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi saran kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đưa ra lời khuyên để
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறிவுரை கொடுக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

करण्यासाठी सल्ला देऊ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

için tavsiyede
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dare consiglio a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

doradzać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

давати поради
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

da sfaturi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δίνουν συμβουλές για να
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gee raad aan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ge råd till
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gi råd til
5百万人のスピーカー

dare consiglio aの使用傾向

傾向

用語«DARE CONSIGLIO A»の使用傾向

dare consiglio aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare consiglio a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dare consiglio aに関するニュースでの使用例

例え

«DARE CONSIGLIO A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare consiglio aの使いかたを見つけましょう。dare consiglio aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
Sottolineo che io non ho scritto una autobiografia, in qualche punto ho dovuto obbligatoriamente scrivere di me per dare consiglio a voi. Proprio grazie alle mie “stronzate” ho potuto scrivere. Le ringrazio, ma tornassi indietro nel tempo non le  ...
Veronica Melis, 2008
2
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
... diségno, troma; avvocoto; to ask — 010 pèrson, domandir il consiglio d'alcono; 10 1100р 000'1 -‚ ossere segroto; a ' ф cìamber- —‚ avvocato consnlonte ea. consigliare, dare consiglio a; to agoínst. sconsigliáre. dissuadore Counsellable.
John Millhouse
3
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Segue : A mi [mi tu dato con/?glio P Forjè a colui , che non ha sapienza P Dar consiglio all' ignorante è opera' di carità ; ma dar consiglio al savio è opera_ di superbia: e voler dare consiglio a .quella_vera Sapienza opera di perversita .
Gregorius 1.>, 1745
4
Biblioteca Enciclopedica Italiana
... messer uccello , anzi ser uccellaccio , ti hanno fatto pigliare briga di quello che noi ci facciamo , come quel che non consideri quanto sia ufficio di sciocco il dare consiglio a chi non ne dimanda . Ritornati a dormire , e lascia la cura a noi dei ...
‎1831
5
Prosatori del secolo 16
... messer uccello, anzi ser ucccllaccio, ti hanno fatto pigliare briga di quello che noi ci facciamo, come quel che {non consideri quanto sia ullìcio dl sciocco il dare consiglio a chi non ne dunanda: liitomati a dormire, e lascia la cura a ma dei fatti  ...
‎1831
6
Osservationi Di Diverse Historie Et D'Altri Particolari ...
"e Il dare consiglio a' huominisaui , e` cosa superflua . Il config-lio della donna dee esser subito ,- ma quello dell'amico dee essere riosato . ì Mcilte uolte dà miglior consiglio di alcuna cosa un sauio , eh'egli habbía letto , che non darebbe un ...
Antonino Danti, 1573
7
Biblioteca enciclopedica italiana
... poche faccende che tu hai, m esser uccello, anzi ser uccellacelo, ti hanno fatto pigliare briga di quello che noi ci facciamo, come quel che (non consideri (pianto sia ufficio di sciocco il dare consiglio a chi non ne dimanda, hilornati a dormire, ...
Achille Mauri, 1831
8
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
... the non [m sapienm P Dar consiglio all' ignorante è opera di carità. ; ma— dar consiglio al savio è opera di superbia: e voler dare consiglio a _quella_vera Sapienza è opera di perversità . Ora imperciocche quein amiCi di_(_310b , de' quali ...
‎1745
9
Vita dell'illustre servo di Dio P. Michele Agostino Delfino ...
Il P. Delfino alla dimanda di lui, maravigliato rispose: E come poss' io dare consiglio a Lei che tanto sa? - Si, io chieggo consiglio alla R. V., ripigliò il Trappista, ma come a chi rappresenta Iddio stesso in questo luogo santo Così diceva per non ...
Fedele Luxardo, 1873
10
Lettere ai Gonzaga
Signor mio, sapeti che l'arte mia, per esser docto- re io di qualche reputatione in la patria mia (datami più per li nostri Bentivogli et citadini et altri che per mio studio et virtute), è di dare consiglio a coloro che sono dubiosi de li casi diversi che a ...
Floriano Dolfo, Marzia Minutelli, Francesco II Gonzaga (Marquis of Mantua), 2002
参照
« EDUCALINGO. Dare consiglio a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-consiglio-a>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA