アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dare di stomaco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDARE DI STOMACOの発音

dare di stomaco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE DI STOMACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE DI STOMACOと韻を踏むイタリア語の単語


alessifarmaco
a·les·si·far·ma·co
controstomaco
con·tro·sto·ma·co
farmaco
far·ma·co
fitofarmaco
fi·to·far·ma·co
guastastomaco
gua·sta·sto·ma·co
imbarazzo di stomaco
imbarazzo di stomaco
monarcomaco
mo·nar·co·ma·co
parafarmaco
pa·ra·far·ma·co
psicofarmaco
psi·co·far·ma·co
quadrifarmaco
qua·dri·far·ma·co
sfondastomaco
sfon·da·sto·ma·co
stomaco
sto·ma·co
voltastomaco
vol·ta·sto·ma·co

DARE DI STOMACOのように始まるイタリア語の単語

dare coraggio
dare corrente
dare corso
dare credito
dare da fare a
dare da mangiare a
dare da pensare
dare di gomito
dare di matto
dare di piglio a
dare di testa
dare facoltà
dare fama a
dare fastidio
dare fastidio a
dare fede
dare fiducia
dare fiducia a
dare fondo
dare fondo a

DARE DI STOMACOのように終わるイタリア語の単語

abaco
afrodisiaco
austriaco
baco
braco
caco
cardiaco
daco
demoniaco
draco
fondaco
laco
macaco
maniaco
monaco
opaco
sindaco
taco
ubriaco
zodiaco

イタリア語の同義語辞典にあるdare di stomacoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE DI STOMACO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare di stomaco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dare di stomacoのイタリア語での同義語

«dare di stomaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DARE DI STOMACOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare di stomacoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare di stomacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare di stomaco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

抱病
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estar enfermo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Give in to stomach
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बीमार होना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يكون مريضا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стошнит
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estar doente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বমি করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être malade
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sakit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erbrechen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

病気になります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아픈
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi lara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bị ốm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடம்பு இருக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आजारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hasta olmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

dare di stomaco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wymiotować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знудить
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fi bolnav
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είναι άρρωστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees siek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara sjuk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bli syk
5百万人のスピーカー

dare di stomacoの使用傾向

傾向

用語«DARE DI STOMACO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«dare di stomaco»の使用頻度を示しています。
dare di stomacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare di stomaco»で最も広く使用されている表現です。

用語«DARE DI STOMACO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dare di stomaco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dare di stomaco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dare di stomacoに関するニュースでの使用例

例え

«DARE DI STOMACO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare di stomacoの使いかたを見つけましょう。dare di stomacoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
alla auprrbir... Snlulanlum tnlù vmm'l certi/m: uIul{!m~ ('3) Gli crolli di' stomaco sono gli sforzi che si fanno innanzi che dare di stomaco; e più lurmculosi quand' uno n,,.r può rosi sollvmni. non richiama cosi alla prima imagini tanto spiacenti.
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Vocabolario della lingua italiana
... confarsí || buono stomaco, gran ma ngi atora, o persona a cui si possa ( iberamente dircingiuria ||ea- scare lo stomaco, aver bisogno di mangiarel) dare di stomaco it cibo% recerlo, vomitarlo |¡ guastare to stomaco , altérame le funzioni \\man- ...
Luigi Montanari, 1859
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Dare carico Dare che fare . Dare chiacchiere Dare ciance . Dare colpa . . Dare comodità. Dare comodo . Dare conto . . Dare da fare . Dare (del sole) Dare dentro Dare di braccio Dare di mano . Dare di piglio. Dare di stomaco Dare d'occhio .
Niccolò Tommaseo, 1854
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
1915 Dare di piglio . 2504 Dare di stomaco 5828' Dare d'occhio . 2141 Dare efi' etto . . 1050 Dare esecuzione ivi Dare fuoco 209 Dare gambone . 1562 Dare il braccio. 1916 Dare ilgambctto 1562 Dare il giambo . 554 Dare in escandcscema .
‎1852
5
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... ancora il pranzo sullo stomaco e my lunch hasn't gone down yet – dare di stomaco = to throw up – to have no stomach for something e non gradire, non amare, provare repulsione per qc. (he has no stomach for bullfighting e non sopporta le ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
6
Delirio di una notte di mezza estate
«So bene che per voi uomini è difficile, ma dare sfogo ai propri sentimenti è come dare di stomaco.» «Dare di stomaco?» «All'inizio è spiacevole, ma poi ci si sente più leggeri.» «Hai una sensibilità interessante per la scelta delle metafore» , ...
David Safier, 2011
7
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
del cardias del cavallo, la diceva e delineava una piega spirale che toglieva all' animale poter dare di stomaco. Avendo Alessandrini ripetutamente e colla massima diligenza esaminata questa pretesa valvola cardiaca del cavallo, ...
‎1864
8
Memorie
del cardias del cavallo, la diceva e delineava una piega spirale che toglieva all' animale poter dare di stomaco. Avendo Alessandrini ripetutamente e colla massima diligenza esaminata questa pretesa valvola cardiaca del cavallo, riconosceva ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1864
9
Come una Fenice
... ti stavo osservando e anche tu hai cominciato a fissarmi. Ero lì lì per dirti “ciao” quando lo stomaco mi si rivoltò. Sbiancai e mi feci strada tra la calca di gente, verso l'uscita. Corsi fuori, cercai una siepe o qualcosa dove poter dare di stomaco ...
Alessia Giannelli, 2014
10
Tragedie e vita di Vittorio Alfieri preceduto da un ...
Ma ributtato poi dalla insopportabile amarezza e crudità di un tal pascolo, e sentendomi provocato a dare di stomaco, fuggii nell' annesso giardino, dove non veduto da chi che sia mi liberai quasi interamente da tutta l' erba ingoiata; ...
Vittorio Alfieri, Silvestro Centofanti, 1842

用語«DARE DI STOMACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdare di stomacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taverna (M5S) "Quando sento Renzi do di stomaco"
Ci provi eccome a non dare di stomaco nel sentire pronunciare dal premier (#maddeche) frasi tipo passare dalla logica del piagnisteo a quella della proposta e ... «Termometro Politico, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dare di stomaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-di-stomaco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z