アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dare lustro a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDARE LUSTRO Aの発音

dare lustro a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE LUSTRO Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE LUSTRO Aと韻を踏むイタリア語の単語


andar dietro a
andar dietro a
andare dietro a
andare dietro a
andare incontro a
andare incontro a
correre dietro a
correre dietro a
dar contro a
dar contro a
dar lavoro a
dar lavoro a
dar lustro a
dar lustro a
dar pensiero a
dar pensiero a
dare lavoro a
dare lavoro a
di dietro a
di dietro a
dietro a
dietro a
incontro a
incontro a
per entro a
per entro a
star dietro a
star dietro a
stare dietro a
stare dietro a
tenere dietro a
tenere dietro a
venire incontro a
venire incontro a

DARE LUSTRO Aのように始まるイタリア語の単語

dare la birra a
dare la caccia a
dare la polvere
dare la polvere a
dare la possibilità
dare la propria parola
dare la scalata a
dare la stura a
dare la vita
dare lavoro a
dare le basi a
dare le dimissioni
dare le vele a vento
dare libertà
dare licenza
dare lo sfratto a
dare lo svegliarino a
dare luce a
dare luogo a
dare manforte a

DARE LUSTRO Aのように終わるイタリア語の単語

attorno a
collegato a
contrario a
dar corso a
dar fondo a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in fondo a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
intorno a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
stando a
vicino a
volto a

イタリア語の同義語辞典にあるdare lustro aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE LUSTRO A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare lustro a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dare lustro aのイタリア語での同義語

«dare lustro a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DARE LUSTRO Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare lustro aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare lustro aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare lustro a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

带来声望
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dan prestigio a
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Give shine to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

करने के लिए प्रतिष्ठा लाने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحقيق الهيبة ل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

повысить престиж
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trazer prestígio para
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থেকে প্রতিপত্তি আনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

apporter prestige
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membawa prestij kepada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bringen Prestige
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

輝く
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 명성을 가지고
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawa Prestige kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mang lại uy tín cho
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மதிப்பை உயர்த்தவும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिष्ठा आणणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

prestij getirecek
70百万人のスピーカー

イタリア語

dare lustro a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przynieść prestiż
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підвищити престиж
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aduc prestigiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φέρει το κύρος να
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bring prestige aan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ta prestige
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bringe prestisje til
5百万人のスピーカー

dare lustro aの使用傾向

傾向

用語«DARE LUSTRO A»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«dare lustro a»の使用頻度を示しています。
dare lustro aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare lustro a»で最も広く使用されている表現です。

用語«DARE LUSTRO A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dare lustro a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dare lustro a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dare lustro aに関するニュースでの使用例

例え

«DARE LUSTRO A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare lustro aの使いかたを見つけましょう。dare lustro aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La storia dei papi. Tra il regno di Dio e le passioni terrene
Proprio come alcuni secoli più tardi si cercherà di dare lustro a una dinastia e a una storia con i Pantheon di El Escorial, Dreux o Lisbona, così in una semplice cappella sotterranea, alla periferia della città, si decise di dare rilievo alla ...
Juan María Laboa, 2007
2
Memorie di Adriano di Marguerite Yourcenar - Riassunto
Sapevo di venire molto criticato per questa scelta: per dare lustro a Ceionio, quindi, gli affidai il comando delle truppe di Pannonia. Ma il poveretto,già debole di polmoni, si ammalò gravemente e, richiamato a Roma, morì. A questo punto però ...
Farfadette, 2012
3
A Brescia oggi si vola: LE VICENDE DEL CIRCUITO AEREO DI ...
... non mancarono i detrattori postumi, soprattutto quando per dare lustro a eventi successivi e programmati in contesti di maggiore importanza mediaticoeconomica, oltre che di più avanzato sviluppo tecnologico (a partire dall'anno successivo ...
Massimo Ferrari, 2014
4
Lettere a Lucilio
abbattere tante stupende costruzioni, ognuna delle quali avrebbe potuto dare lustro a una città, e in un periodo di pace così completa è accaduto quanto non si potrebbe temere neanche in guerra. Chi lo crederebbe? Mentre ovunque tacciono ...
Lucio Anneo Seneca, 2013
5
Primavere a lettere sulle note d'inverno
Plastiche sui pavimenti grattano ai bordi le lucentezze, un'amaca e un divano, ed io pisolo sognando pozzanghere dare lustro a radici di bonsai, come buchi dentro la mia stanza verso altre porte. Un padre tuona il suo verbo, otto volte, ed io ...
Salvatore Scuderi, 2006
6
Dizionario Larousse del cinema americano
... dare lustro a molte filmografie. Ma sarà un successo più modesto, Telefonata a tre mogli (}. Negulesco, 1952), a sfruttarne al meglio la tristezza del volto e la cupa sensibilità della recitazione. Passato ai secondi ruoli, Gary Merrill è smagrito, ...
Enrico Lancia, 1998
7
Paesi Baschi. Spagna e Francia
Servirà a dare lustro a notabili o aziende che potranno fare ottima figura invitando amici e clienti a degustare il non plus ultra di Idiazabal. Ormai i progressi compiuti nel settore conserviero permettono di produrlo tutto l'anno. Ma il migliore si ...
‎2001
8
Power story - the beginning
Intanto mi guardavo in giro e vedevo i mobili del mio amico dare lustro a una casa orrenda. Non sentivo nemmeno più le stronzate che farfugliava, non mi interessavano. Così comparve sua moglie, sui cinquant'anni, in reggicalze e topless ...
Giovanni Swich, 2014
9
La Donna del Gioco
Unastoria chepotesse dare lustro a un popolo? Un disperato tentativo ditramandare ai posteri una storia di cuiil popolo aveva bisogno percontinuare a sentirsi vivo, con una sua identità e con un passato glorioso?» «È un'ipotesi interessante, ...
Giampaolo Creazza, 2014
10
Iran: storia, economia e risorse, società e tradizioni, arte ...
Sul piano culturale filosofi, scienziati e letterati di origine persiana contribuirono a dare lustro a quella che è stata definita "l'epoca aurea dell'Islam". Per citarne alcuni bastano i nomi del filosofo A ina e di Firdusi, quest'ultimo autore del Libro  ...
Yoosef Ziaey, 2000

用語«DARE LUSTRO A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdare lustro aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dopo la proposta di cancellare via D'Annunzio e restituire via Trieste …
E che sia D'Annunzio a dare lustro a Ronchi questa è una valutazione del tutto personale e per nulla condivisibile. D'altronde, come già ricordato nell'articolo ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
2
Niente carcere per i cronisti: ora abolite pure l'Ordine
È indispensabile a dare lustro a chi non ne ha e a toglierlo a chi se l'è guadagnato sul campo. Ecco perché chiediamo un ulteriore sforzo ai signori parlamentari: ... «il Giornale, 7月 15»
3
La città di Reggio Calabria premia Giusy Versace con il San Giorgio …
... rosa di cittadini benemeriti, che contribuiscono ad accrescere il lustro della città. ... ho contribuito a dare lustro a Reggio Calabria in un momento così difficile. «Mi-Lorenteggio, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Dare lustro a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-lustro-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z