アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dare luce a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDARE LUCE Aの発音

dare luce a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE LUCE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE LUCE Aと韻を踏むイタリア語の単語


andare a
andare a
dar luce a
dar luce a
darle a
darle a
di fronte a
di fronte a
dire a
dire a
giocare a
giocare a
grazie a
grazie a
in base a
in base a
in relazione a
in relazione a
insieme a
insieme a
oltre a
oltre a
partecipare a
partecipare a
partecipazione a
partecipazione a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
posteriormente a
posteriormente a
provare a
provare a
rispondere a
rispondere a
riuscire a
riuscire a
tornare a
tornare a

DARE LUCE Aのように始まるイタリア語の単語

dare la birra
dare la birra a
dare la caccia a
dare la polvere
dare la polvere a
dare la possibilità
dare la propria parola
dare la scalata a
dare la stura a
dare la vita
dare lavoro a
dare le basi a
dare le dimissioni
dare le vele a vento
dare libertà
dare licenza
dare lo sfratto a
dare lo svegliarino a
dare luogo a
dare lustro a

DARE LUCE Aのように終わるイタリア語の単語

appartenere a
arrivare a
assistere a
cedere a
chiedere a
condurre a
consentire a
dare da fare a
giungere a
mettere un nome a
passare a
permettere a
piacere a
prender parte a
ricorerre a
ricorrere a
rinunciare a
ritornare a
scendere a
stare a

イタリア語の同義語辞典にあるdare luce aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE LUCE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare luce a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dare luce aのイタリア語での同義語

«dare luce a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DARE LUCE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare luce aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare luce aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare luce a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

照亮
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dar luz a
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Give light to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

करने के लिए प्रकाश देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اعطاء الضوء ل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

просветить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alumiar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আলো দিতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

éclairer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberi cahaya kepada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geben Licht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

光をあげる
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 빛을 제공
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

madhangi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cho ánh sáng để
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒளி கொடுக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाश देत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ışık vermek
70百万人のスピーカー

イタリア語

dare luce a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zajaśnieć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

просвітити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

da lumină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να δώσει φως για να
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gee lig aan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ge ljus till
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gi lys til
5百万人のスピーカー

dare luce aの使用傾向

傾向

用語«DARE LUCE A»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«dare luce a»の使用頻度を示しています。
dare luce aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare luce a»で最も広く使用されている表現です。

用語«DARE LUCE A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dare luce a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dare luce a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dare luce aに関するニュースでの使用例

例え

«DARE LUCE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare luce aの使いかたを見つけましょう。dare luce aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di scrittura non creativa
In senso estensivo e figurato: avere/emanare una luce sinistra, avere una luce sinistra nello sguardo, avere una strana luce negli occhi, dare alla luce (= partorire oppure produrre un'opera d'arte, un libro), dare luce a qualcosa (Ci vuole un ...
Federico Roncoroni, 2014
2
Lighting. Lampade, apparecchi, impianti. Progettazione per ...
... certamente stonerebbe la collocazione di apparecchi con corpi voluminosi . Conviene prevedere inoltre la possibilità di ampliare l ' impianto per dare luce a nuove attrezzature e dotazioni senza intervenire sui terreni coltivati , stravolgendo ...
Gianni Forcolini, 2004
3
Dizionario italiano
Che manda o riflette luce ® luminoso, splendente: vide una stella più lucente delle altre; l'oro è un metallo lucente. lucèrna s.f. Lampada portatile a olio o a petrolio. lucernario s.m. Apertura con vetrata nel tetto di un edificio, per dare luce a ...
‎2001
4
Il potenziale strategico. Da una proposta teorica ad un ...
Detego, svelare, dare luce a ciò che è in ombra, a ciò che ancora non è stato osservato, investigato. La scoperta è una caratteristica fondamentale dell'omen nel modello m- customer. Ma come si immette la scoperta nel nostro modo di ...
Cristiano Ciappei, Matteo Belardi, 2008
5
Del primo canto della Divina Commedia di Dante comenti ...
... luce nuova, sole nuovo, che sorgere doveva ove l'usato tramontava , e dare luce a coloro ch' erano in tenebre , ed in oscurità.a A guisa di sole l'italico idioma in ciascuna città appare , ed in niuna riposa,'ed illuminante illuminato risplende.
Dante Alighieri, Giuseppe ZACHERONI, 1840
6
Del primo canto della Divina Commedia di Dante: comenti ...
... luce nuova , sole nuovo , che sorgere doveva ove l'usato tramontava , e dare luce a coloro ch' erano in tenebre , ed in oscurità. 2 A guisa di sole l'italico idioma in ciascuna città appare, ed in niuna riposa/ed illuminante illuminato risplende.
Giuseppe Zacheroni, 1840
7
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... briller: (riflettere la luce) miroiter. luccio sm brochet. lucciola sf luciole. luce sf lLunière: (del giorno) jour (m): (lampada) lampe О luci di posizione feux de position: luci d'arresto feux de stop: dare luce a donner le jour a: venire alla luce voir le ...
AA. VV., 2012
8
Del primo canto della Divina Commedia di Dante comenti ...
... luce nuova , cole nuovo , che sorgere doveva ove l'usato tramontava , e dare luce a coloro ch' erano in tenebre , ed in oscurità.z A guisa di sole l'italico idioma in ciascuna cillà appare, ed in niuna riposa,'ed illuminante illuminatorisplende.
Giuseppe Zaccheroni, 1840
9
La Biblia: quale contiene i sacri libri del Vecchio Testamento
V. M. Chm'tianlfo Μο ΙΙε,τοτπε con fermo cielo girando €,πντπεΙο a' dare luce a' uulgari,n6 l'apen no 2! eh} meglio π τοπικη” un tanto li b_ro Φωτο· pieno di luce , 8: uerira :ΜΒ Ωμπετ,επε έττπεΙΙο che come Chriiio del Signore, ΙΙ nome di C ...
‎1539
10
Imparare l'ecostoria
Una lampada serve per dare luce a una stanza. Ma un lampadario di cristallo, o sedicente tale, oltre a dare luce serve a esprimere una scelta di gusto oppure, se si vuole, una capacità di spendere. Inoltre è improbabile trovare un lampadario ...
Piero Pierotti, 1999

参照
« EDUCALINGO. Dare luce a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-luce-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z