アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dar lustro a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDAR LUSTRO Aの発音

dar lustro a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAR LUSTRO Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DAR LUSTRO Aと韻を踏むイタリア語の単語


andar dietro a
andar dietro a
andare dietro a
andare dietro a
andare incontro a
andare incontro a
correre dietro a
correre dietro a
dar contro a
dar contro a
dar lavoro a
dar lavoro a
dar pensiero a
dar pensiero a
dare lavoro a
dare lavoro a
dare lustro a
dare lustro a
di dietro a
di dietro a
dietro a
dietro a
incontro a
incontro a
per entro a
per entro a
star dietro a
star dietro a
stare dietro a
stare dietro a
tenere dietro a
tenere dietro a
venire incontro a
venire incontro a

DAR LUSTRO Aのように始まるイタリア語の単語

dar forza
dar fuoco a
dar fuori di matto
dar gioia
dar gioia a
dar gloria a
dar la carica a
dar lavoro a
dar luce a
dar luogo a
dar noia
dar pena
dar pensiero a
dar retta
dar retta a
dar retta o ascolto a
dar sollievo a
dar tempo
dar tempo al tempo
dar una ripassata

DAR LUSTRO Aのように終わるイタリア語の単語

attorno a
collegato a
contrario a
dar corso a
dar fondo a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in fondo a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
intorno a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
stando a
vicino a
volto a

イタリア語の同義語辞典にあるdar lustro aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DAR LUSTRO A»の反義語

次のイタリア語の単語は、«dar lustro a»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dar lustro aのイタリア語での反義語

«dar lustro a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAR LUSTRO Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dar lustro aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdar lustro aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dar lustro a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

给光彩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dar brillo a
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Luster a
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

करने के लिए चमक देने के
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعطاء بريق ل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прославить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dar brilho a
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থেকে দীপ্তি দিতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

donner de l´éclat à
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberi kilauan kepada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geben Glanz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

に光沢を与えます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 광택을주고
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi luster kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cho ánh đến
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

க்கு சாயம் பூசி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ते तेज देणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ışıltı vermek
70百万人のスピーカー

イタリア語

dar lustro a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadać blasku
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прославити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

da luciu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δίνουν λάμψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gee glans aan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ge lyster till
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gi glans til
5百万人のスピーカー

dar lustro aの使用傾向

傾向

用語«DAR LUSTRO A»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«dar lustro a»の使用頻度を示しています。
dar lustro aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dar lustro a»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAR LUSTRO A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dar lustro a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dar lustro a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dar lustro aに関するニュースでの使用例

例え

«DAR LUSTRO A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdar lustro aの使いかたを見つけましょう。dar lustro aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
_ ' ' Dar lustro. 'A,pportqre ornamento ad una caga'. Alieni rei deem conciliare, ;ñf ¢rrc.'Alìquìd orn_arc. V. Ornare. " ' ` Dare il lustro _af clrappi, pietre, Cvc. . „даты lucenti. Telas , Vestes, Textiщ, Petras, Lapìdes in_ splenalqvemA recli-` ...
Giovanni Margini, 1820
2
Cinque Storie Palestresi:
“Non so se son riuscito a dar lustro a questo paese, comunque son Pietro e nacqui agli inizi dell'Ottocento e giunsi da quel luogo che della Liguria costituisce il suo capoluogo. I miei discendenti non vivono più qui, o, almeno, non durante tutto ...
Giancarlo Bessi, 2014
3
Topografia Storica Di Milano Ossia Prospetto Delle Cose ...
Di fatto costui, che come persecutore acerrimo de' Cristiani lasciò tristo memoria di sé nelle pagine della nostra storia ecclesiastica e civile, si acquistò nome invece di munifico nel dar lustro a Milano, dove fermato aveva la sua residenza; ...
‎1844
4
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Per dar lustro a queste patrie manifatture si presentarono pure in quest'anno ad esporre opere seriche, oltre al Ghiglieri, i manifattori Lamberti , Giuseppe Martini ed Eugenio Martini, già stati più volte premiati dall' Istituto. La ditta Lamberti ...
‎1853
5
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
Per dar lustro a queste patrie manifatture si presentarono pure in quest'anno ad esporre opere seriche, oltre alGbiglieri, i manifattori Lamberti , Giuseppe Martini ed Eugenio Martini , già stati più volte premiati «lali1 Istituto. La ditta Lamberti ...
‎1853
6
La vita di S. Francesco di Sales...
Celebrò l'indimani solennemente il Vescovo , che con la (ua presenza venne a dar lustro a quest'azione : e dopo il Vangelo Francesco sermoneggiò con l« sua solita pietà, ed eloquenza per dar principio all< quaranta ore . Assegnò a ciascun  ...
Pier Giacinto Gallizia, 1790
7
Dissertazioni accademiche ed altri opuscoli inediti di ... ...
Così gli autori favolosi, ed oscuri si combattono l'un, 1' altro: ma spero , che tutti presso di voi, o Signori, che avvedùti siete, mcriteranno la stessa fede, e che vi riderete dell' impostura, con cui si pretese dar lustro a un folle rito, poncndovi in ...
Francesco Luigi FLORIO (Count.), Carlo Maria NARDUCCI, Filippo FLORIO, 1816
8
La letteratura italiana esposta alla gioventù per via ...
Cadute le 75 Alla latina: é la stessa bella: . animose repubblichette, ove la vita italiana si ingrandiva nella cura degli interessi comuni, i principi amavano raccórre intorno a sé gl'ingegni sia per divertirli dalle'politiche cure, sia per dar lustro a ...
Cesare Cantù, 1863
9
Lo spirito del sacerdozio di Gesù Cristo, oppure la vita e ...
Che confusione perime, se io non mi ervissi della potestà della Chie— fa, se non se per dar lustro a una nascita oscura! Che condanna della mia superbia s' io governassi con una troppo altiera autorità nel tempo stesso , che voi , omio Dio , ci ...
‎1765
10
Vita di Alessandro 7. sommo pontefice libri cinque del ...
raunarono per eleggere un coadiutore a futuro Successo dell'Arcivescovo , allegando ch' egli per l'età e per l'infermità fosse divenuto ineguale alla soma; e com' e uso d'interpellare i consigli sediziosi quasi zelanti, studiaronsi di dar lustro a ...
‎1843

用語«DAR LUSTRO A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdar lustro aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MARTINA FRANCA – Azzerato tutto, si riparte. Lippolis presenta il …
Sono giunto qui con impegno per portare avanti un programma ambizioso che possa ancor di più dar lustro a questa città. Le mie scelte partono dall'alllenatore ... «SalentoSport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dar lustro a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dar-lustro-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z