アプリをダウンロードする
educalingo
dare notizia di

"dare notizia di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDARE NOTIZIA DIの発音

dare notizia di


DARE NOTIZIA DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE NOTIZIA DIと韻を踏むイタリア語の単語

a causa di · alla presenza di · aver voglia di · avere l´aria di · avere nostalgia di · avere notizia di · avere penuria di · avere voglia di · cinque centinaia di · due centinaia di · essere il sosia di · essere la copia di · fare razzia di · nove centinaia di · otto centinaia di · prima di · quattro centinaia di · sei centinaia di · tre centinaia di · una coppia di

DARE NOTIZIA DIのように始まるイタリア語の単語

dare lo sfratto a · dare lo svegliarino a · dare luce a · dare luogo a · dare lustro a · dare manforte a · dare mano a · dare noia a · dare notizia · dare notizia a · dare notizie · dare o prendere in affitto · dare ombra · dare ombra a · dare opinione favorevole · dare origine a · dare ospitalità · dare ospitalita a · dare parola che · dare pensieri

DARE NOTIZIA DIのように終わるイタリア語の単語

al di la di · al di sopra di · alla maniera di · alla volta di · andare alla ricerca di · assumersi la responsabilita di · aver cura di · aver paura di · avere cura di · avere esperienza di · avere paura di · essere alla guida di · in assenza di · in casa di · in mancanza di · in presenza di · in tema di · in vista di · una decina di · venire prima di

イタリア語の同義語辞典にあるdare notizia diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE NOTIZIA DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare notizia di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dare notizia di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DARE NOTIZIA DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare notizia diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare notizia diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare notizia di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

给予的通知
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dar aviso de
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Give news of
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

का नोटिस देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعطاء إشعار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уведомить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dar aviso de
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নোটিশ দিতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

donner un avis de
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberi notis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kündige von
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ニュースを与える
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

통고
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi kabar saka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đưa ra thông báo về
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நோட்டீஸை கொடுக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सूचना देणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önceden haber vermek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dare notizia di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zakomunikowaniu
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повідомити
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

notifica
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να κοινοποιήσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kennis gee van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anmäla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gi melding om
5百万人のスピーカー

dare notizia diの使用傾向

傾向

用語«DARE NOTIZIA DI»の使用傾向

dare notizia diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare notizia di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dare notizia diに関するニュースでの使用例

例え

«DARE NOTIZIA DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare notizia diの使いかたを見つけましょう。dare notizia diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca degli autori antichi greci, e latini ...
In Milano, pre/fo Paci/ico Pontio, 155 . in 8. v E seguendo a dare notizia di essa Raccolta accenna contenersi ,, pillola di S. Dionigío Vefiron 'vo di .Ãleffandria d' Egitto , secondo che riferisce Eusebio Cesarienfe nel n Libro Vll. della Isioria ...
‎1774
2
Biblioteca degli autori antichi, greci e latini, ...
E seguendo a dare notizia di e a Raccolta accenna contenersi ,, pislola di S. Dionigi:: Vesco,, 'vo di .Alessandria d'Egitto , secondo che riferisce' Eusebio fesars'enfe'nel ,, Libro Vll. della Isiorm Ecclesia/?rca Cap. XX. Sermone di S.' Cipria”o ,, ...
Jacopo Maria Paitoni, 1774
3
Abbozzo di un nuovo sistema monetario
E siccome la sola indicazione, che ha luogo a riguardo del denaro , dà notizia della quantità della materia , ond' è composto, e non può dare notizia della quantità del valore , perchè una stessa indicazione non può dare notizia di ammendue ...
Dionigi MARTINELLI, 1799
4
Psicologia dei disastri. Comunità e globalizzazione della paura
... che sempre meno consiste nel dare notizia di fatti e sempre più diventa produzione di fatti per darne notizia o farne dare notizia. Sin dalla nascita dei grandi circuiti dell'informazione gesto simbolico e trasmissione della notizia sono diventati ...
Gioacchino Lavanco, 2003
5
Biblioteca degli autori antichi greci, e latini ...
E seguendo a dare notizia di essa Raccolta accenna contenersi ,, Epistola di S. Dionigìo Vesco,, 'vo di .Alejandria d`Egitto , secondo che riferisce Eusebio Cesariense nel ,, Libro Vil. della Istoria Ecclesiastica Cap. XX. Sermone di S. Cipriano , ...
Jacopo Maria Paitoni, 1766
6
Signor si': diario frammentario di un sindaco del Sud
Valga un piccolo interessante caso. Ad un cronista della stampa locale tocca di tanto in tanto di dover dare notizia di qualcosa che depone a favore dell' Amministrazione: qualcosa di realizzato, di risolto, di intrapreso, ecc. Sarà perché è mal ...
Mario Manfredi, 1999
7
Sulla questione della proprietà mineraria lettera di Fedele ...
Intanto condussi a capo la mia operetta sulla legislazione mineraria e stò per consegnarla all'Istituto Veneto per la pubblicazione ne'suoi Atti dove già è comparso quel primo capitolo. lo correva rischio cosi di dare notizia di studii miei mentre ...
Fedele Lampertico, 1871
8
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
_ \ 4- Così parimenti: ,, Drdimamo a I) I) ì') ') 9| '9 9) )) Q) 3' ” " ” ” ì' dare notizia di quelle fra il ter- . fa' f'f' ;}-'q'ualsitfnglia bareajuolo, feluchiero, ;, marinaro, che debbano dar. 'r') a'. n31. 7.' t 22'25'3333' 3?.'3'ì22' DE OFFl'CI'O MAGISTRAT'VS ...
‎1804
9
Pragmaticae, edicta, decreta, interdicta, regiaeque ...
0 ^tri , che tenerle cacio , o falfume , in „ fuo potere in detta Città , e fondaci , fra „ il termine di quattro giorni immediate fe- guenti , dopo la pubblicazione del prefente „ bando , debba dare notizia di tutto detto falfume, che farà in fuo potere; ja, ...
‎1772
10
Società
In primo luogo, si tutela la trasparenza, imponendosi agli amministratori di dare notizia di ogni interesse che essi abbiano, anche per conto di terzi, in operazioni della società, anche se l'operazione sia perseguita nell'interesse sociale.
Luca Amati, Daniela Biavaschi, 2011
参照
« EDUCALINGO. Dare notizia di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-notizia-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA