アプリをダウンロードする
educalingo
degente

"degente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDEGENTEの発音

de · gen · te


DEGENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEGENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdegenteの定義

辞書の患者の定義は、病気のためにベッドの中に横たわって、ケアの場所に入院しているということです。彼はdです。 診療所で、病院で。 Denteは病気でもあり、養護施設に入院しています。


DEGENTEと韻を踏むイタリア語の単語

agente · contingente · convergente · detergente · diligente · dirigente · divergente · emergente · gente · intelligente · reagente · reggente · salvagente · sconvolgente · sorgente · stringente · tangente · urgente · veggente · vigente

DEGENTEのように始まるイタリア語の単語

degassare · degassatore · degassificare · degassificatore · degaullista · degenerare · degenerativo · degenerato · degenerazione · degenere · degenza · deglacializzazione · deglassare · degli · deglutinazione · deglutire · deglutizione · degnamente · degnare · degnarsi

DEGENTEのように終わるイタリア語の単語

astringente · avvolgente · catarifrangente · cogente · esigente · frangente · fuggente · indigente · indulgente · ingente · intransigente · molta gente · negligente · pungente · rifrangente · sergente · sfuggente · sporgente · struggente · travolgente

イタリア語の同義語辞典にあるdegenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEGENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«degente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DEGENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«degente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«degente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEGENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語degenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdegenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«degente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

犯人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

preso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

inmate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कैदी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سجين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обитатель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

habitante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিবাসী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

détenu
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

banduan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Insasse
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

収容者
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동거인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tahanan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người ở
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறைத்தோழர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यांमधील
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tutuklu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

degente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

więzień
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мешканець
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

locatar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έγκλειστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevangene
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fånge
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innsatte
5百万人のスピーカー

degenteの使用傾向

傾向

用語«DEGENTE»の使用傾向

degenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«degente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、degenteに関するニュースでの使用例

例え

«DEGENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdegenteの使いかたを見つけましょう。degenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta medica italiana, Lombardia
V. Padovani Eulalia , d'anni 16, degente al N. 38 della sala Piaghe, da cinque mesi è affetta da paraplegia alle estremila inferiori , causatale da carie alla sesta vertebra dorsale, palese per la presenza di una fistola esterna. Tuttora (20 ottobre ...
‎1855
2
Il vento in faccia. Storie passate e sfide presenti di una ...
L'unica indicazione riguarda l'esigenza che medico e degente si confrontino e cerchino nuovi ruoli, dimenticando essere l'uno medico e l'altro degente: ma lo squilibrio di ruoli esiste di fatto, e il degente è recluso nella istituzione così come il ...
Micheli, 1981
3
La gestione integrata dei rifiuti sanitari: la normativa, i ...
Dati della ASNU di Firenze (1992/93) indicano una produzione media di circa 1,8 kg/giorno/degente, suddivisi tra RSU e assimilabili (1,5 kg/gior- no/degente, 83% ) e RSO (0,3 kg/giorno/degente, 17%). Il piano regionale di smaltimento della ...
Mario Monastero, 2004
4
L'operatore socio-sanitario
Nel processo di osservazione del paziente assistito, l'operatore socio sanitario e tenuto a comunicare all'infermiere lo stato di coscienza dello stesso quando: a) il degente è autosufficiente b) il degente e completamente dipendente c) si ...
Patrizia Di Giacomo, Marilena Montalti, 2013
5
L'operatore socio-sanitario. Manuale teorico pratico per i ...
Nel processo di osservazione del paziente assistito, l'operatore socio sanitario è tenuto a comunicare all'infermiere lo stato di coscienza dello stesso quando: a) il degente è autosufficiente b) il degente è completamente dipendente c) si ...
Marilena Montalti, Patrizia Di Giacomo, 2012
6
La relazione tecnica antincendio 3. Guida per la stesura del ...
... statisticamente presunta, di non meno 8 persone • Se il degente non deambulante è definibile "non autosufficiente", dovrà intervenire il personale medico presente, ovvero il medico di guardia, che dovrà valutare, in funzione delle condizioni ...
Roberto Camera, 2004
7
Affetti e relazioni nel lavoro d'assistenza: strumenti per ...
Tutto si svolge sia dentro che fuori l'Istituto per riabituare il degente a ritornarvi. La dimensione di massa, priva di intimità e di spazi ristretti, è l'unica prevista. Tutti i locali sono a misura del deficit, del bisogno, del lavoro assistenziale che lo  ...
Giovanni Braidi, 2000
8
Vita di Hermann Hesse
la rumorosamente. Bisognoso di calma e sensibile al rumore, il degente Hesse comincia ad odiare l'olandese. Non solo il suo ridere e il suo tossire, ma anche la sua intera figura, il suo viso liscio, contento di sé, il panciotto alla moda, e anche  ...
Alois Prinz, 2003
9
Inserimento lavorativo nelle cooperative sociali: criteri, ...
I soggetti abilitati a documentare la condizione di svantaggio sono i seguenti'': • le strutture del servizio sanitario nazionale, per l'ex degente di istituti psichiatrici, il soggetto in trattamento psichiatrico, l'alcoolista e il tossicodipendente.
Filippo Perrini, Gianfausto Zanoni, 2005
10
Il pellegrinaggio tra fede e scetticismo
Lei fa trasparire dal suo volto una più convinta professione di fede, nel momento in cui dice di aver visto con quanta serenità e forza d'animo una degente sopportasse tenacemente, in ospedale, la propria malattia. È, questo, un fatto che a ...
Francesco Altea, 2013

用語«DEGENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdegenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RidenDro & Scherzando, il comico barese Andrea Fratellini in finale …
Andrea Fratellini scopre la passione per la magia all'età di 11 anni quando, degente in ospedale per appendicite, incontra un infermiere che ... «Puglia In, 7月 15»
2
Dal letto d'ospedale ecco
Se il massimo prestigio per un calciatore è vestire la maglia della nazionale, per me, degente di lungo corso (o lunga corsia), il top è stato ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Ladro tenta di portare via soldi e gioielli a paziente in ospedale …
Così si è armato di un cacciavite e ha aperto armadietti e il marsupio del degente. A un certo punto, però, il paziente si è accorto di quanto ... «L'Eco delle Valli, 7月 15»
4
Grandi anziani nelle Rsa,
mia mamma, 90 anni, ancora a tratti lucida ma con molti problemi, è ormai da parecchio tempo degente in una residenza per anziani ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Ospedale di Terni, la riqualificazione passa per le nuove tecnologie
e che permetterà agli operatori di visualizzare immediatamente su un computer le condizione cliniche del degente. “Il decreto 70 sugli standard ... «tuttoggi.info, 7月 15»
6
la Asl incontra i parenti
E stiamo valutando se percorrere le vie legali anche nei confronti di chi aveva il dovere di controllare» spiega la figlia di un degente. «Corriere Fiorentino, 7月 15»
7
Addio ad Arcangelo Cella, detentore - operatore dell'unico Cinema …
Qui era degente da circa una settimana a seguito di una frattura al femore, conseguita accidentalmente nella sua abitazione di Via Ten. «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
8
Gli scheletri negli armadi nell'odissea dei 2 fucilieri di Marina
... Latorre, è stato colpito da ictus ed ora è degente in Italia, mentre Girone -a cui sono stati negati altri permessi- si trova in Ambasciata a Delhi. «LiberoReporter, 7月 15»
9
Anziani maltrattati, l'Asl: "Facciamo piazza pulita". Ecco chi sono i …
A sporgere denuncia furono i familiari del degente per alcuni lividi che aveva su un braccio. La donna venne sospesa per quattro mesi ma poi, ... «La Nazione, 7月 15»
10
Strappa la pistola ad acqua a un bimbo e la rompe
Ne sa qualcosa un anziano degente della casa di cura Di Lorenzo che ha pagato a caro prezzo l'uscita serale di qualche minuto sulle scale ... «Terre Marsicane, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Degente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/degente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA