アプリをダウンロードする
educalingo
ricoverato

"ricoverato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRICOVERATOの発音

ri · co · ve · ra · to


RICOVERATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICOVERATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのricoveratoの定義

病院での入院の定義は、介護や援助の場所で歓迎される人:入院した年老いた女性、 rを辞任する


RICOVERATOと韻を踏むイタリア語の単語

alberato · cerato · considerato · desiderato · disperato · esagerato · esonerato · essere considerato · famigerato · liberato · mascherato · moderato · operato · portierato · recuperato · rigenerato · schierato · superato · tesserato · venerato

RICOVERATOのように始まるイタリア語の単語

ricostituirsi · ricostituito · ricostituzione · ricostringere · ricostruibile · ricostruire · ricostruito · ricostruttore · ricostruzione · ricotta · ricottaio · ricotto · ricottura · ricovare · ricoverare · ricoverarsi · ricoveratore · ricovero · ricovrare · ricovrire

RICOVERATOのように終わるイタリア語の単語

accelerato · adoperato · agglomerato · alterato · carcerato · conglomerato · deliberato · esasperato · foderato · inalterato · indesiderato · letterato · numerato · ponderato · scellerato · sfoderato · smascherato · spensierato · sperato · temperato

イタリア語の同義語辞典にあるricoveratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICOVERATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ricoverato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RICOVERATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ricoverato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ricoverato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RICOVERATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricoveratoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricoveratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricoverato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

住院
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hospitalizado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hospitalized
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पताल में भर्ती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المستشفى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

госпитализированы
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hospitalizado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাসপাতালে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

hospitalisé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dimasukkan ke hospital
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Krankenhaus
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

入院
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

병원에 입원
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sakit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhập viện
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மருத்துவமனையில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रुग्णालयात दाखल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hastanede yatan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ricoverato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hospitalizowany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

госпіталізовані
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spitalizat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στο νοσοκομείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gehospitaliseer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hospitalized
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innlagt på sykehus
5百万人のスピーカー

ricoveratoの使用傾向

傾向

用語«RICOVERATO»の使用傾向

ricoveratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricoverato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ricoveratoに関するニュースでの使用例

例え

«RICOVERATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricoveratoの使いかたを見つけましょう。ricoveratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La statistica per le scienze biomediche
Si ponga che la probabilità di essere ricoverato per effetto della malattia A sia 0.20 [P(RA) = 0.20] e, quindi, per la dicotomia dei due eventi, quella di non essere ricoverato sia 0.80 [P(NRA) = 0.80], che per la malattia B le probabilità siano ...
Bruno M. Cesana, Giuseppe Pea, Paolo Antonelli, 2012
2
Atti parlamentari
Ovvero se non fu mai ricoverato in nissun ospizio , ed essendolo anche stato qualche tempo, ignari quale sia quest'ospizio, allora necessariamente non può presentarsi fuorché al sindaco del luogo in cui si trova per dichiarare il nome che  ...
Italy. Parlamento, 1866
3
La responsabilità civile: responsabilità oggettiva e ...
presuppone soltanto la prova concreta della incapacità di intendere e di volere del ricoverato medesimo - si confronti, a tal proposito, la seguente, recentissima pronuncia della Suprema Corte, la quale ha confermato la pronuncia del giudice  ...
Riccardo Mazzon, 2012
4
Guida pratica pensioni
La pensione viene corrisposta per 13 mensilità e la misura varia a seconda che l' invalido sia ricoverato o meno in un istituto assistenziale. Per l'anno 2011 la misura della pensione è pari a: – euro 281,46 per l'invalido non ricoverato – euro  ...
Piero Gremigni, 2011
5
Istruzioni provvisorie pel Ricovero di mendicità di Torino
XXXII Venendogli presentato dal portinaio un nuovo ricoverato, dovrà ritirare il biglietto d'ammessione in un colla dichiarazione dell' Ufficiale di sanità che avrà proceduto alla visita medica, annoterà quindi sur un apposito registro di matricola ...
Feliciano Arborio di Gattinara, 1842
6
Casi clinici di terapia con metadone. L'esperienza dei ...
È ricoverato in Ospedale per disintossicazione. Nel dicembre 1994 entra al CEIS di Bologna e ne esce nel luglio 1995, rientra in Agosto e in seguito a richiamo non verbale della mamma, esce e rientra dalla comunità nel novembre 1995 e vi  ...
Alfio Lucchini, Lucchini, D'Egidio, Pietro Fausto D'Egidio, 2010
7
Eroi e poveri diavoli della grande guerra
Di Luigi F. della4a Compagnia di Sanità, ricoverato a giugno, primasi legge: « Ricorrenti attacchi epilettici, cefalee,depressione umore, irascibilità».Poi una nota piùavantitaglia corto: «Riformato il9ottobre». RiformatiFerruccio P.,Giuseppe Z., ...
PAOLO BROGI, 2014
8
Assistere presenze assenti. Una ricerca sulle famiglie di ...
Dopo il periodo di rianimazione il paziente è stato ricoverato in media in 3 strutture, in particolare: • il 38,7% dei pazienti è stato ricoverato in 2 strutture; • il 35,5% in 3 strutture; • quasi il 13% è stato ricoverato in 4 strutture; • le percentuali più ...
Gius, 2013
9
Diritti fondamentali e interessi costituiti. W. H. Talf ...
dell'opinione che, nel superiore interesse dei pazienti e della società, un ricoverato sottoposto alla sua sorveglianza debba essere sterilizzato, egli possa sottoporre al relativo intervento ciascun paziente affetto da forme ereditarie di pazzia, ...
Antonio Zorzi Giustiniani, 2006
10
Il Pensiero Di Gianvincenzo Gravina Nella Cultura Di Oggi
sanitari dipendenti della struttura, così come i sanitari non conoscono i ricoverati se non dopo averli visitati. Nessun rapporto giuridico obbligatorio diretto sorge tra struttura pubblica o convenzionata, ed il ricoverato; e nemmeno tra sanitari ...

用語«RICOVERATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricoveratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martufello, incidente in scooter: il comico ricoverato in gravissime …
Martufello, incidente in scooter: il comico ricoverato in gravissime condizioni. PLAY FOTO Martufello, il comico ricoverato per un incidente in ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
PINO DANIELE, PERITI PM: SE RICOVERATO PIÙ CHANCE …
Nessun "fatto acuto" o infarto, ma un fatale decadimento della funzione cardiaca che ha provocato un edema. Sono queste, stando a quanto si ... «La Repubblica, 7月 15»
3
«Mangiafuoco» inala liquido infiammabile, ricoverato
Un giovane "mangiafuoco" di 27 anni, residente in un comune umbro ai confini con la Toscana, è ricoverato nella struttura di Medicina del ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
4
"Mangiafuoco" inala liquido infiammabile, ricoverato
Lasciano il vecchio lavoro dopo aver vinto un concorso. Ma la Asl non li assume: il dramma di quaranta Oss ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
5
Delitto Carrodano, 15enne omicida ricoverato in ospedale sotto choc
LA SPEZIA - E' ricoverato sotto choc presso l'ospedale Sant'Andrea della Spezia il 15enne che mercoledì pomeriggio, all'interno ... «Primocanale, 7月 15»
6
Colorno:bimbo batte la testa in piscina e viene ricoverato in ospedale
Colorno:bimbo batte la testa in piscina e viene ricoverato in ospedale · di redazione luglio - 24 - 2015. 748946-ambulanza-300x167 E' successo tutto in pochi ... «Il Mattino di Parma, 7月 15»
7
Si cappotta con l'auto a Fondovalle: ricoverato al Maggiore in gravi …
Si cappotta con l'auto a Fondovalle: ricoverato al Maggiore in gravi condizioni · di redazione luglio - 24 - 2015. Ospedale Maggiore Incidente sulla Fondovalle ... «Il Mattino di Parma, 7月 15»
8
Incidente sul lavoro: 55enne cade da una scala, ricoverato in codice …
Incidente sul lavoro: 55enne cade da una scala, ricoverato in codice rosso. Lecco Soccorso - Croce San Nicolo (5). LECCO – Brutto incidente ... «LeccoNotizie.com, 7月 15»
9
Nick Cannon si fa un selfie in ospedale e rassicura in fan
Non è la prima volta che viene ricoverato in ospedale: nel 2012 è' stato colpito da un'insufficienza renale e poche settimane dopo gli sono stati ... «Gossip News, 7月 15»
10
Ugo Pagliai ricoverato, malore sul set della fiction con Sabrina Ferilli
La torrida calura estiva sembra aver giocato un brutto scherzo al grande attore Ugo Pagliai, ricoverato nei giorni scorsi in seguito a un malore ... «Tv Fanpage, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ricoverato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricoverato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA