アプリをダウンロードする
educalingo
derivante

"derivante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDERIVANTEの発音

derivante


DERIVANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DERIVANTEと韻を踏むイタリア語の単語

accattivante · adiuvante · aggravante · attivante · coadiuvante · conservante · convulsivante · incentivante · inosservante · irrilevante · levante · osservante · ovante · passivante · piu rilevante · ravvivante · recidivante · rilevante · snervante · trovante

DERIVANTEのように始まるイタリア語の単語

derisore · derisoriamente · derisorio · deritualizzazione · deriva · derivabile · derivabilità · derivamento · derivanza · derivare · derivare da · derivare un utile · derivata · derivatamente · derivativo · derivato · derivatore · derivazionale · derivazione · derivometro

DERIVANTEのように終わるイタリア語の単語

alicante · amante · ante · bastante · dante · demotivante · depravante · durante · elegante · gigante · importante · infante · interessante · intrigante · marrubio del Levante · mediante · militante · ristorante · sbavante · vedovina del Levante

イタリア語の同義語辞典にあるderivanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DERIVANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«derivante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«derivante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DERIVANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語derivanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのderivanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«derivante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

推导
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

derivando
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

deriving
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पाने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اشتقاق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вывода
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

derivando
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আহরিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dérivation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memperoleh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ableiten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

導出
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유도
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

deriving
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phát sinh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெறப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

असत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

türetilmesi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

derivante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pochodzący
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виведення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

derivarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

που απορρέουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afleiding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

härledning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utlede
5百万人のスピーカー

derivanteの使用傾向

傾向

用語«DERIVANTE»の使用傾向

derivanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«derivante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、derivanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DERIVANTE»の引用

derivanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Corrado Augias
Un potere giudiziario indipendente e non corrotto è molto più importante del potere politico derivante da un voto di maggioranza.

«DERIVANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からderivanteの使いかたを見つけましょう。derivanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ricchezza degli Stati derivante dal libero commercio de' ...
Luigi Pulce Doria. il rincarimento di quellodedt'auni di: scarsezza, ciò che nel fatto non è punto;vero, non sarebbe forse desso meno a deplqraréin'questi anni sventurati? Tutti coloro che formano la classe del popolo vivono alla giornata ...
Luigi Pulce Doria, 1860
2
Studj sulla lingua umana: sopra alcune antiche inscrizioni, ...
La assimilazione della sillaba fo, radicale di fuoco, alla sillaba ce di cenere sembra appoggiata dalla analisi foc-é-in-e-re-e, derivante da fuoco entro eg li cosa è. 6. Sulla sillaba ca si è osservato potere essere stata assimilata un' a precedente ...
Alessandro Ghirardini, 1869
3
La tassazione degli immobili
Il reddito derivante dagli immobili strumentali si calcola come differenza tra gli eventuali ricavi e i costi sostenuti (per esempio per manutenzioni ordinarie o straordinarie a carico della società, nonché per consulenze, compensi amministratori, ...
Andrea Schiavinato, Serena F. Giubileo, 2012
4
Manuale dei danni in famiglia. Come, cosa, a chi chiederli. ...
Risarcimento del danno esistenziale derivante agli sposi da banchetto di nozze malriuscito, Trib. Roma, 13.07.2009 Risarcimento del danno esistenziale derivante da disturbi all'utenza telefonica, Corte di Appello Roma, Sez. III, 20.07. 2010 ...
Giuseppe Cassano, 2012
5
Edilizia e urbanistica
All'onere derivante dalla attuazione dell'articolo 3, comma 3, pari a lire 5 miliardi per ciascuno degli anni 1992 e 1993 ed a lire 10 miliardi per l'anno 1994, si provvede mediante corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del ...
G. Luigi Rota, Carmen Chierchia, 2010
6
Le linee guida e la responsabilità sanitaria
Tali livelli variano dal più affidabile (derivante da meta-analisi di studi randomizzati, controllati), al meno accreditato (derivante da esperienza personale). In particolare, in tale classificazione si configurano quattro livelli di evidenza: - IA ...
Umberto Genovese, Paolo Mariotti, Riccardo Zoja, 2013
7
Studj sulla lingua umana sopra alcune antiche inscrizioni e ...
Pero (albero); corrispondente al latino pirus, e al greco tipios: ap-é-re-o, derivante da ape cosa ho. 7 Persico: ap-é-e-re-esse-i-ce-o, derivante da ape ( d0lce) è cosa essere egli questo ho. Pesce - piscis: ap-é-esse-ve-e, derivante da aqua ...
Alessandro Ghirardini, 1869
8
La medicina difensiva. Questioni giuridiche, assicurative, ...
I livelli di evidenza vanno dal più affidabile (derivante da meta-analisi di studi randomizzati, controllati), al meno accreditato (derivante da esperienza personale). Di regola, gli elaboratori delle linee guida utilizzano una classificazione dei ...
Paolo Mariotti, Raffaella Caminiti, 2011
9
Manuale di fiscalità internazionale
Nel corso del 2005 il suo reddito e cosı formato (valori in euro): — reddito da lavoro dipendente 250.000,00 — reddito derivante da beni immobili in Spagna 50.000,00 — interessi su obbligazioni statunitensi 50.000,00 — totale del reddito  ...
Alessandro Dragonetti, 2008
10
TUIR
6.1.3 Plusvalenza derivante dalla cessione dell'unica azienda familiare Con riferimento al trattamento della plusvalenza derivante dalla cessione dell'unica azienda detenuta da un'impresa familiare, è controverso se tale plusvalenza vada ...
Alessandro Cotto, Gianpaolo Valente, Gianluca Odetto, 2012

用語«DERIVANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からderivanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fisco, che stangata sull'auto
Anche a fronte di un leggero calo (-0,3%) del totale delle entrate tributarie nazionali rispetto al 2013 – derivante da un andamento negativo delle imposte dirette ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Anfia: cresce in Italia l'imposizione fiscale derivante dall'automotive
Cresce il carico fiscale derivante dalla filiera automotive italiana: 71,6 miliardi di euro nel 2014, pari ad un incremento dell'1,7% rispetto all'anno precedente. «Trasporti-Italia.com, 7月 15»
3
Vibo Valentia. Guardia costiera sequestra rete derivante non …
E' STATA SEQUESTRATA LA SCORSA NOTTE DALLA MOTOVEDETTA CP 271 DELLA CAPITANERIA DI PORTO DI CATANIA A LARGO DELLE COSTE DEL ... «Amantea online, 7月 15»
4
Vibo: sequestra una rete derivante non regolamentare [FOTO]
SEQUESTRO RETI SPADARE E' stata sequestrata la scorsa notte dalla motovedetta cp 271 della capitaneria di porto di catania a largo delle coste del ... «Stretto web, 7月 15»
5
L'A.Ge. Onlus consegna alla Casa Famiglia Pollicino la donazione …
L'A.Ge. Onlus consegna alla Casa Famiglia Pollicino la donazione derivante dalla "Prima festa dei bambini e dei ragazzi". «SanremoNews.it, 6月 15»
6
Caramelle e succhi, preoccupazione per un additivo derivante dal …
Un sostitutivo derivante addirittura dal Benzene, i cui effetti tossici e cancerogeni, si sa, sono noti da tempo. C'è preoccupazione, quindi, soprattutto tra gli enti ... «Giornale di Sicilia, 5月 15»
7
Report Calcio Figc: 138 milioni il gettito erariale derivante dalle …
885 milioni derivano dal contributo delle società professionistiche italiane, mentre 138 milioni riguardano il gettito erariale derivante dalle scommesse sul calcio. «GiocoNews.it, 5月 15»
8
SALUTE: “ASSE INTESTINO-CERVELLO: LA GESTIONE DEL …
Martiri Salernitani, 31) si terrà la conferenza stampa di presentazione del II Symposium Salerno “Asse intestino-cervello: la gestione del dolore derivante da ... «Cilento Notizie, 4月 15»
9
Augusta, In arrivo 9.500 tonnellate di polverino derivante dalla …
La Nave Rita BR sta per partire da Taranto diretta ad Augusta con 9.500 tonnellate di polverino derivante dalla lavorazione dell'acciaio all'Ilva di Taranto. «Siracusa News.it, 4月 15»
10
Infiltrazione derivante da piscina installata sul terrazzo a livello di …
I proprietari degli appartamenti ubicati al quarto piano di un edificio condominiale citano in giudizio il proprietario della piscina collocata sulla terrazza a livello in ... «Condominio Web, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Derivante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/derivante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA