アプリをダウンロードする
educalingo
desultorio

"desultorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDESULTORIOの発音

de · sul · to · rio


DESULTORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDESULTORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdesultorioの定義

辞書の中での非道の定義はホッパーです:馬d。


DESULTORIOと韻を踏むイタリア語の単語

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

DESULTORIOのように始まるイタリア語の単語

destrocherio · destrogiro · destroide · destrorso · destrosio · destruente · destruere · destruggere · destrutturabile · destrutturare · destrutturato · destrutturazione · desueto · desuetudine · desultore · desumere · desumersi · desumibile · desunto · desunzione

DESULTORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるdesultorioの類義語と反意語

同義語

«desultorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESULTORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desultorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdesultorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«desultorio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

desultorio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desultorio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

desultorio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

desultorio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

desultorio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

desultorio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desultorio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

desultorio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

desultorio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

desultorio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

desultorio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

desultorio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

desultorio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

desultorio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

desultorio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

desultorio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

desultorio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

desultorio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

desultorio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

desultorio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

desultorio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

desultorio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

desultorio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

desultorio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

desultorio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

desultorio
5百万人のスピーカー

desultorioの使用傾向

傾向

用語«DESULTORIO»の使用傾向

desultorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desultorio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、desultorioに関するニュースでの使用例

例え

«DESULTORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdesultorioの使いかたを見つけましょう。desultorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monumenti di un manoscritto autografo e lettere inedite
Che questa lettera fosse un abbozzo di fantasia , e scritta senza cura di stile , ma per isfogar la passione se ne scusa l' autore dicendo: « Scio me stilo desultorio, nimia inepte ac exotica blaterando narrasse . . . tamen sub fiducia tanti ma- gistri  ...
Giovanni Boccaccio, Sebastiano Ciampi, 1830
2
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
È quasi superflùo «Paocennare che simile carta formerà un supplemento utilissimo a tutte le guide, che anch'esse hanno trattato queste materie in modo piuttosto desultorio che sistematico ed ordinato. Il sig. comm. Canina si ha assunto di ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica (Roma)., 1851
3
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
È quasi superfluo d'accennare che simile carta formerà un supplemento utilissimo a tutte le guide, che anch'esse hanno trattato queste materie in modo piuttosto desultorio che sistematico ed ordinato. Il sig. comm. Canina si ha assunto di ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1851
4
Bulletino degli Annali dell'Instituto di corrispondenza ...
Forte fortuna vero Damoclidac huius vittoriam equo desultorio partam novi. mus ex inscriptione spartana (i) : AKpoxXetiJas XaÀsa, tizi 'AAxiTnrou véi/KTjtc tò jraiJixòv xftqn , 'AfTSfiiTi 'Op£eta : uude liquet Spartae vicisse Damoclidam ; nani ini ...
5
Bulletin de l'Institut de correspondance archéologique:
Forte for- tmui vero Dauioclidac huius victoriam equo desultorio partam novi- mus ex iuscriptiune opartana (i) : Aapoy.XsiiJa; Xa/sa, ini 'AXxtirTrsu vsixara; TÒ irluStxìv XÉX«T< , 'Apriu.tTi 'Op5si« : unde liquet Spartae vieissc Damochdam ; nam ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1832
6
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica
Forte foi- tima vero Damoclidae huius victoriam equo desultorio partam novi- H1HS ex inscriptione Spaitana (i) : \ct[ioyltiSaç XaÀsa, Èjrt 'AXxijnreu vsixâtraç tô KKiStxiv xéXniTt , 'ApréjuTi 'OpSsiu : unde liquet Spartae vicissc Damoclidam ...
‎1832
7
Bulletin de l'Institut de correspondance archéologique
Forte for- lima vero Damoclidae huius vietnriam equo desultorio partam novi. mus ex inscriptione Spartana (i) : AapozXsiiSaç X«Xi«, inl 'AXxijttsw VEtxâiTûtç to jratiîixov xùiiTt , 'Ajitsuuti 'O^siçc : mide liquet Spartae vicisse Damoclidam ; nam  ...
‎1832
8
Storia della narrativa italiana del Novecento: 1900-1922
Ai bruschi soprassalti indotti dall'irrompere desultorio di un lessico fortemente espressivo, corrispondono quelli causati da una sintassi che procede in modo altrettanto desultorio, ora con accumuli di subordinate talora addirittura sospesi a  ...
Giovanna De Angelis, Stefano Giovanardi, 2004
9
Studi noniani
7. PHASELVS, navigium Campanum. Varro Desultorio, rapì, toù ypacptw (Men. fr. 85 Bue. = Cèbe = Astbury = 84 Della Corte = Deschamps) : alius domini delicias phaselon aptum t tonsillitorem ovilem flictam solvit. f Sallustius Hist. lib.
‎1987
10
Pubblicazioni del D.AR.FI.CL.ET.
Varro Desultorio, izzpì toO ypàcpEiv (Men. fr. 85 Bue. = Cèbe = Astbury = 84 Della Corte = Deschamps) : alius domini delicias phaselon aptum t tonsillitorem ovilem flictam solvit. f Sallustius Hist. lib. III (8 M.): 'et forte in navigando cohors una, ...
Università di Genova. Dipartimento di archeologia, filologia classica e loro tradizioni, 1987

用語«DESULTORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesultorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il bivio del rottamatore
Per cui si muove con un andamento sincopato e desultorio, se non schizoide. Contraendo, per un verso, gravissime responsabilità, perché il ... «il manifesto, 6月 15»
2
Quei racconti surrealisti di Alain Elkann
... perché rende difficile sorvegliare l'architettura del racconto, a vantaggio di un procedere desultorio che dà un gusto d'altri tempi alla prosa. «il Giornale, 11月 14»
3
"La Caduta" miracolosa che rialza il romanzo
Ciò che è notevole, tuttavia, è che si riesca a passare da un genere all'altro senza il minimo strappo desultorio grazie a una cornice, descritta ... «il Giornale, 3月 13»
4
Lo scienziato come ribelle, di Freeman Dyson
“Lo scienziato come ribelle” è un libro dall'andamento desultorio che genera alla lettura picchi e brusche ricadute del pensiero simili a quelli ... «DirittoDiCronaca.it, 7月 12»
5
Marigliano: “Viaggio verso la serenità della vita”
... essenziale e talora desultorio, a significare quasi l'estemporaneità e la schiettezza di quel colloquio, l'autore rinnova i modi dell'ammirazione ... «MARIGLIANO.net, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Desultorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/desultorio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA