アプリをダウンロードする
educalingo
detentore

"detentore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDETENTOREの発音

de · ten · to · re


DETENTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDETENTOREはどんな意味ですか?

ホルダー

鉄道輸送では、車両を輸送手段として使用する所有者または実体と呼ばれ、国家登録簿に登録されます。 この主題は、車両の所有者であるか、またはそれを使用する権利を有する可能性があります。

イタリア語辞典でのdetentoreの定義

辞書の所有者の定義は、以下を保持する人である:アスリートd。 オリンピックのタイトルの d。 スワグの

DETENTOREと韻を踏むイタリア語の単語

Redentore · agopuntore · assuntore · avventore · cantore · contravventore · dipintore · disgiuntore · estintore · inventore · lentore · manutentore · mentore · pintore · quarantore · redentore · sentore · spintore · tintore · untore

DETENTOREのように始まるイタリア語の単語

detective · detector · deteinare · deteinato · detenere · detentivo · detenuto · detenzione · detergente · detergenza · detergere · detergersi · deteriorabile · deterioramento · deteriorare · deteriorarsi · deteriorato · deteriorazione · deteriore · determinabile

DETENTOREのように終わるイタリア語の単語

allevatore · amministratore · autore · climatizzatore · contatore · d´autore · direttore · drugstore · editore · emuntore · giocatore · lettore · motore · produttore · salvatore · settore · sovventore · stentore · store · venditore

イタリア語の同義語辞典にあるdetentoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DETENTORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«detentore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«detentore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DETENTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語detentoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdetentoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«detentore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

持有人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

titular
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

holder
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धारक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حائز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

держатель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

titular
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধারক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

titulaire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemegang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Halter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ホルダー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보유자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nduwèni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người nắm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வைத்திருப்பவர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धारक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tutacak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

detentore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

posiadacz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

держатель
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deținător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάτοχος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

houer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hållare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

holder~~POS=HEADCOMP
5百万人のスピーカー

detentoreの使用傾向

傾向

用語«DETENTORE»の使用傾向

detentoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«detentore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、detentoreに関するニュースでの使用例

例え

«DETENTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdetentoreの使いかたを見つけましょう。detentoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il sistema normativo e tecnico di gestione dei rifiuti
Detentore e produttore di rifiuti: in particolare il “produttore iniziale” e il “nuovo produttore” La corretta definizione di “produttore” e “detentore” di rifiuti è essenziale per poter individuare con esattezza i termini soggettivi degli adempimenti, oneri ...
Maurizio Pernice, Giuseppe Mininni, 2008
2
Proprietà e diritti reali
Il potere del detentore sulla cosa trova, peraltro, legittimazione in un titolo, che delinea il rapporto che questi ha con il possessore. Cosı` il titolo puo` consistere in un diritto personale di godimento (locazione, comodato, precario, mezzadria),  ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
3
Manuale ambiente 2012. Con CD-ROM
183 prevede, ora, che: “Ai fini della parte quarta del presente decreto e fatte salve le ulteriori definizioni contenute nelle disposizioni speciali, si intende per: a ) «rifiuto»: qualsiasi sostanza od oggetto di cui il detentore si disfi o abbia ...
Aa.vv, 2011
4
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
Il terzo detentore il quale rilascia lo immobile ipotecato oche ne è espropriato deve 'dar conto de' frutti. la a partire da qual'epoca? Distinzioni. Come ed in qual ordine debbono i creditori ipotet'arii dividersi i frultidovuii dal terzo detentore .
‎1863
5
*Corso di dritto civile francese. -: 3
Da che l'obbligazione personale la ostacolo al rilascio , non ne risulta che la ricognizione dell'obbligazione fatta dal detentore in questa sola qualità, o la condanna che subirebbe allo stesso titolo , lo priverebbe di questo mezzo di sottrarsi ...
‎1852
6
Studi di diritto civile
b) autonoma e non autonoma c) diretta e indiretta Nozione di detenzione per ragioni diservizio Unica valida distinzione e` quella basta sulla causa della detenzione qualificata e si riconosce al detentore una legittimazione all'azione di spoglio ...
Francesco Caringella, 2007
7
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
Nondimeuo nonîsi farà luogo alla risoluzione se è dello interesse del detentore che questa non avvenga.' Questo interesse esisterebbe, per esempio, supponendo da una parte che il detentore eun donatario, e d'altra parte che il prezzo di ...
‎1863
8
Comentario dei privilegi e delle ipoteche di Troplong
Una quistione abbastanza delicata ci rimane ad esaminare. Il terzo detentore cbe ha fatto migliorazioni sopra un immobile ipotecato pub ripctere'le sue spese fino alla concorrenza del maggior valore che lia creato : questo dritto di ripetizione ...
Troplong (Raymond-Théodore, M.), Vincenzo de Matteis, France, 1858
9
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
venditore e suoi erec.li. Ma fatto lo abbandono (I) giudiciale. del fondo stesso dal detto terzo detentore, per farlo vendere, egli trovasi liberato tanto del capitale, quanto delle annualità. ARTICOLO CCCCXXXVII. (A. S. , art. 362 ). - Le lettere di  ...
‎1843
10
Separazione patrimoniale e imprese multidivisionali nel ...
Si deve, quindi, alla giurisprudenza ed alla dottrina, l'individuazione - con la categoria sopra rammentata fissata dal legislatore - di altre figure di detentore costituite appunto dal detentore qualificato e non qualificato. _ « Il primo sarebbe  ...
Alessandro Danovi, 2006

用語«DETENTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdetentoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La terza età del gol - ForzaRoma.info
... vecchio ad aver vinto il titolo, scavalcando Dario Hubner detentore del primato con i 24 gol segnati a 35 anni nel 2001/02 con il Piacenza. «ForzaRoma.info, 7月 15»
2
Wrestling Wwe/ Battleground 2015 info streaming video e diretta tv …
Purtroppo invece è saltato il match per il titolo intercontinentale, perché il detentore della cintura Ryback è infortunato. Mister Money in the ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Boxe: Frampton ancora campione mondiale | OA
Il pugile britannico Carl Frampton si è confermato campione mondiale IBF dei pesi supergallo sul ring di El Paso, in Texas. Il detentore della ... «OA Sport, 7月 15»
4
«Tutti sono scrittori, tutti sono critici, nessuno legge più» | Linkiesta.it
... tra gli altri — e detentore di uno degli sguardi più lucidi sul panorama letterario americano e internazionale. Pensare alla carriera di Galassi ... «Linkiesta.it, 7月 15»
5
Bologna: stop per Qunitero, il Porto chiede... - Voci Di Sport
Il club lusitano, detentore del cartellino di Juanfer, avrebbe infatti, stando a quanto riporta il noto esperto di mercato Gianluca Di Marzio, alzato ... «Voci di Sport, 7月 15»
6
Boxe: riflessioni su tre sconfitte inutili - Datasport.it
... per kot a favore del detentore. Con l'intervento tempestivo dell'ottimo arbitro Guido Cavalleri. Affermare che fosse un confronto squilibrato è ... «Datasport, 7月 15»
7
Nuoto Siracusa, Ai Campionati Estivi Record Regionale Assoluto E …
Già bronzo nei 200 dorso ai Campionati Regionali Ragazzi con 2.10.62 e detentore di 10 record regionali, tre titoli italiani con un record ... «Siracusa News.it, 7月 15»
8
Nel memorial di Primo Carnera, Titolo WBC e Titolo italiano
... solido e ordinato in difesa, manda o monte i suoi piani. Vince per verdetto unanime e si conferma detentore del titolo italiano, Mario Pisanti. «LoSport24, 7月 15»
9
ATP NEWPORT: BIS DI RAJEEV RAM, BATTUTO IVO KARLOVIC …
Quando il tabellone gli aveva immediatamente messo davanti John Isner, testa di serie numero uno e due volte detentore del titolo, si pensava che il nativo di ... «Tennis.it, 7月 15»
10
Cross country, i big lanciano la sfida Fontana punta in alto - Sport …
... ristretto a tre pretendenti, con i gemelli Braidot - Luca è detentore del titolo - a recitare la parte dei guastafeste. Già blindato, salvo sorprese, ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Detentore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/detentore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA