アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"devoluzione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEVOLUZIONEの発音

de · vo · lu · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVOLUZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEVOLUZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«devoluzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

権限委譲

Devoluzione

移民という用語は、イタリア語の地方分権化に取って代わる傾向のある言語学的な種類のアンジリズムであり、イタリア憲法では使用されていますが、政治的言語とジャーナリズム言語の両方で使用されることは少なくなります。 ▪憲法では、分権化または地方分権化は同義であり、中央政府の本部から地方政府または周辺政府への権限と権限の移転を示している。 イタリアの憲法は、地域、地方自治体、地方自治体の地方自治体の議席を定め、それらの間の補助的な原則を規定している。 ▪歴史上、特にアンシエン・レジェのそれは、いわゆる移転戦争の場合のように、王位への継承を示す。 Il termine devoluzione è un anglicismo del tipo calco linguistico, tendente a soppiantare il termine italiano decentramento, utilizzato nella Costituzione italiana ma sempre meno usato sia nel linguaggio politico che in quello giornalistico. ▪ Nel diritto costituzionale, devoluzione o decentramento sono sinonimi e indicano il trasferimento delle competenze e dei poteri dalla sede del governo centrale verso le sedi dei governi locali o periferici. La costituzione italiana prevede come sedi del governo locale le regioni, le province e i comuni, e prevede tra loro un principio di sussidiarietà. ▪ Nella storia, specie quella dell'Ancien régime, devoluzione indica la successione al trono, come nel caso della cosiddetta guerra di devoluzione.

イタリア語辞典でのdevoluzioneの定義

辞書内の移転の定義は、移転または譲渡の行為および結果である。 逸脱は、ある主題から別の主体への権利または財産の移転でもあります。 プロパティの。

La definizione di devoluzione nel dizionario è azione e risultato del devolvere o del devolversi. Devoluzione è anche trasferimento di un diritto o di un bene da un sogetto a un altro: d. di una proprietà.

イタリア語辞典で«devoluzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEVOLUZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DEVOLUZIONEのように始まるイタリア語の単語

deviazionistico
devio
deviscerare
devitalizzare
devitalizzazione
devitaminizzare
devocalizzazione
devoltare
devoltato
devoltore
devolution
devolutivo
devolvere
devoniano
devonico
devotamente
devoto
devozionale
devozione
devozioni

DEVOLUZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdevoluzioneの類義語と反意語

同義語

«devoluzione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEVOLUZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devoluzioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdevoluzioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«devoluzione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

相传
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

devolución
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

devolution
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हस्तांतरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفويض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

деволюция
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

devolução
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিকেন্দ্র্রীকরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dévolution
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penurunan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Übertragung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

権限委譲
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상전
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

devolution
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thoái hóa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிகாரப் பகிர்வு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकाकडून दुस-याकडे सोपवण्याची कृती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dejenereleşme
70百万人のスピーカー

イタリア語

devoluzione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

degeneracja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

деволюція
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

transfer
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταβίβαση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afwenteling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

decentralisering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

devolution
5百万人のスピーカー

devoluzioneの使用傾向

傾向

用語«DEVOLUZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«devoluzione»の使用頻度を示しています。
devoluzioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devoluzione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEVOLUZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«devoluzione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«devoluzione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、devoluzioneに関するニュースでの使用例

例え

«DEVOLUZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdevoluzioneの使いかたを見つけましょう。devoluzioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le società cooperative: aspetti civilistici, contabili e fiscali
5 - La devoluzione del patrimonio indivisibile Ai sensi dell'art. 111-decies, comma 1, disp. att. cod. civ.: Ferma restando la natura indivisibile delle riserve accantonate, non rilevano ai fini dell'obbligo di devoluzione previsto dall'articolo 1 7 ...
Mario Frascarelli, 2006
2
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
103 ENFITEUSI - canone - direttorio -- utilista _ devoluzione - L' azione pel paamento dei canoni arretrati , e dei anni ed interessi cagionati dalle deteriorazioni dell'utilista sul fondo entitcutico , uò coesistere con l'altra direttario- (Stabilimcnto ...
‎1871
3
*Comento sulle leggi civili: 7
I pagamenti fatti in conto de' canoni arretrati quando ciò che resta non sia minore di tre annate non son di ostacolo perché segua la devoluzione. Quistiom'. i. Possono essere materia di censura i capi della decisione relativi alla mancanza  ...
‎1855
4
L'imposta sulle successioni e donazioni: trust e patti di ...
Devoluzione testamentaria SOMMARIO: 1. Condizioni per la tassabilità della successione testamentaria. Priorità fiscale di questa. — 2. Invalidità del testamento: rilevanza fiscale. — 3. Reintegrazione dei diritti dei legittimari. Modi d 'attuazione.
Gianfranco Gaffuri, 2008
5
Commentario al codice civile
La domanda di devoluzione del fondo enfiteutico. Legislazione: c.c. 972 Bibliografia: Ferri 1955 Il concedente può chiedere la devoluzione del fondo enfiteutico quando l'enfiteuta abbia deteriorato il fondo o non lo abbia migliorato, oppure sia ...
Paolo Cendon, 2008
6
Quarto Rapporto annuale sullo stato del regionalismo in ...
Introduzione Una delle cause principali delle riserve che molti nutrono riguardo alla devoluzione e il timore che essa potrebbe mettere in pericolo il Servizio sanitario nazionale, istituzione che rappresenta l'espressione concreta dell' interesse ...
Antonio D'Atena, 2007
7
Il bilancio delle società cooperative
7.9.1 Il sistema della devoluzione introdotto dalla riforma La riforma del diritto societario compie, nella materia della devoluzione, un intervento di portata rilevantissima non solo perché istituisce, per la prima volta e direttamente nel codice ...
Salvatore Giordano, 2011
8
La rinunzia all'eredità
pera la devoluzione stessa. 4 La rilevanza delle norme sulla devoluzione. La tecnica di costruzione della norma usata nelle disposizioni che prevedono il meccanismo di devoluzione non sembra, dunque, poter essere di aiuto nella soluzione ...
Vincenzo Barba, 2008
9
Il bilancio delle società cooperative. Aspetti civilistici, ...
In primo luogo, la devoluzione è la conseguenza di clausole liberamente e volontariamente inserite nello statuto dalle cooperative che vogliano rientrare nella mutualità prevalente e che a tale fine la debbono prevedere (a norma dell' art.
Salvatore Giordano, 2010
10
Tutta colpa della tivù: i vizi (e le virtù) della nostra, ...
IX. La. fettina. di. Viterbo. e. il. congiuntivo: devoluzione. e. involuzione. 1 . // congiuntivo che non c'è. Ne è passato di tempo da quando noi umanisti studiavamo l'aoristo in greco e l'Ariosto in italiano! Ora una parte di noi è stata sedotta dalla ...
Gian Paolo Caprettini, 2004

用語«DEVOLUZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevoluzioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piazza Castello, si rimuovono i cumuli di terra: nuovi test
Sei i mesi previsti per chiudere l'intervento che sarà finanziato con la devoluzione dei residui di vecchi mutui concessa dalla Cassa Depositi e ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Scarallo e Continella: "Il cliente al primo posto, retention rate al 94,6%"
P.S.: “Parlando di iniziative per il territorio il nostro impegno si è tradotto, oltre che nella ormai consueta devoluzione di parte dei diritti dell'asta ... «Quotidiano di Sicilia, 7月 15»
3
Caramagna, proseguono i lavori di realizzazione dei nuovi loculi e …
Il costo totale dell'opera si aggira sui 130.000 euro, finanziati in maggior parte dalla devoluzione del mutuo della Cassa Depositi e Prestiti ... «TargatoCn.it, 7月 15»
4
Dura replica di Walter Novellino ad Antonio Caliendo
L'ipotesi della devoluzione delle somme spettantemi ad un ente di beneficienza, atteso che si tratterebbe di una libera scelta del sottoscritto, ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
5
Consiglio Regionale – Prima Commissione – ddl variazioni bilancio …
Il presidente Renzo Liva (Pd) ha dato la parola all'assessore Paolo Panontin affinché illustrasse l'articolo 10, in materia di sussidiarietà e devoluzione verso gli ... «Il Giornale del Friuli, 7月 15»
6
Ferrara, quando i bordelli erano più diffusi dei negozi
... fu proibito di indossare abiti di broccato d'oro, d'argento, seta o color cremisino; nel 1598 con la devoluzione, Clemente VIII proibì alle donne ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
7
35° Rapporto Osfar: ecco i trend della spesa per i farmaci dal 2001
... una forte spinta alla devoluzione dell'assistenza farmaceutica. Il nuovo report dell'Osservatorio Farmaci del Cergas (Report 35, annuale per ... «www.aboutpharma.com, 7月 15»
8
Piazza Castello ancora nel mirino della Procura: nuovo avviso di …
... a fine aprile, l'assessore ai lavori pubblici Costantino Preziosi aveva annunciato l'imminente ripresa dei lavori grazie alla devoluzione di 1,5 ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
9
Ferraria & Partners: istanza all'Antitrust contro l'albo dei Direttori …
... profilo della devoluzione della gestione delle eventuali controversie attribuita esclusivamente agli organi federali con divieto di devoluzione ... «SportEconomy, 7月 15»
10
bcc riforma
L'adozione da parte di una BCC dello statuto di banca popolare non comporta devoluzione di patrimonio, come prevedono le norme. «politicamentecorretto.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Devoluzione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/devoluzione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z