アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dévolution"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉVOLUTIONの発音

dévolution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉVOLUTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉVOLUTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dévolution»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

権限委譲

Dévolution

逸脱は、2人の人の間で権利、財産、有形または無形の普遍性の伝達の規則に適用される法的用語です。 ▪公法では:権力の譲渡▪民法での参照:継承を参照▪テンプルズの財産の譲渡▪法のポータル... Dévolution est un terme juridique s'appliquant aux règles de transmission d'un droit, d'un bien ou d'une universalité corporelle ou incorporel entre deux personnes. ▪ en droit public : voir dévolution du pouvoir ▪ en droit privé : voir succession ▪ Dévolution des biens des Templiers ▪ Portail du droit...

フランス語辞典でのdévolutionの定義

辞書の第一の定義の定義は正当なものであり、それによって、上司は正当な照合者によって利益を得られなかった。 移譲の別の定義は、既成の既定では次の程度への遺伝的権利の移転、または最初の移転のデフォルトでは他の条項への移住である。 自然人または法人から別の者への財産または権能の割り当て。 紛争は、1665年にルーシー・xivによってスペインでmarie-thereseとの結婚によってオランダが移譲されたことを宣言した戦争でもあります。

La première définition de dévolution dans le dictionnaire est droit par lequel un supérieur conférait un bénéfice laissé vacant par le collateur légitime. Une autre définition de dévolution est passage des droits héréditaires au degré subséquent, à défaut du degré précédent, ou à l'autre ligne, à défaut de la première. Attribution de biens ou de pouvoirs d'une personne physique ou morale à une autre. Dévolution est aussi guerre déclarée à l'espagne en 1665 par louis xiv réclamant la dévolution des pays-bas en vertu de son mariage avec marie-thérèse.

フランス語辞典で«dévolution»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉVOLUTIONと韻を踏むフランス語の単語


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

DÉVOLUTIONのように始まるフランス語の単語

dévoiement
dévoilement
dévoiler
devoir
dévoirant
dévole
dévolter
dévolu
devon
dévonien
dévorable
dévorant
dévorateur
dévoration
dévoratrice
dévorer
dévoreur
dévoreuse
dévot
dévotement

DÉVOLUTIONのように終わるフランス語の単語

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
inexécution
interlocution
involution
locution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
résolution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

フランス語の同義語辞典にあるdévolutionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉVOLUTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«dévolution»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dévolutionのフランス語での同義語

«dévolution»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉVOLUTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dévolutionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdévolutionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dévolution»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

相传
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

devolución
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

devolution
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हस्तांतरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تفويض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

деволюция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

devolução
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিকেন্দ্র্রীকরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

dévolution
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penurunan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Übertragung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

権限委譲
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

상전
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

devolution
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thoái hóa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அதிகாரப் பகிர்வு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एकाकडून दुस-याकडे सोपवण्याची कृती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dejenereleşme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

devoluzione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

degeneracja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

деволюція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

transfer
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεταβίβαση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afwenteling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

decentralisering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

devolution
5百万人のスピーカー

dévolutionの使用傾向

傾向

用語«DÉVOLUTION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«dévolution»の使用頻度を示しています。
dévolutionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dévolution»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉVOLUTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dévolution»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dévolution»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dévolutionに関するニュースでの使用例

例え

«DÉVOLUTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdévolutionの使いかたを見つけましょう。dévolutionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de la dévolution, du dévolut et des vacances de plein ...
ssDI-volutia” pour cause de refus sait à un expectant , ne doit pas être confondue avec la dévolution pour cause de négligence , tom. I, p. 2.18. Dévalutian a-tñelle lieu par rapport aux Bénéfices de collation laïque! tom. l, p. 2.47 ó-jíëív. Voy.
Jean-Jacques Piales, 1758
2
La dévolution des pouvoirs à l'Écosse et au pays de Galles
D'un côté, le rapport majoritaire, approuvé par tous les membres non-anglais de la commission, estimait que l'Écosse et le pays de Galles devaient recevoir un traitement spécial – la dévolution législative – en raison de leur statut de nation, ...
Moya Jones, Gilles Leydier, 2006
3
Traité de la dévolution, du dévolut, et des vacances de ...
au Pape—qui peut prévenir ce Collateur.” ' J 'Cette 'vérité deviendra plus sensible 'fi l'on 'réfléchit sur la nature du droit 'le le Pape exerce ar prévention sur le Supérieur. Lors qu'une ois la dévolution est ouverte elle pasle 'de degrés en ...
‎1757
4
Restructurations et droit du travail
Modalités de dévolution des biens Le Code du travail traite des modalités de dévolution des biens du comité d'entreprise dans certaines hypothèses (A) qui ne recouvrent pas l'ensemble des situations résultant d'une restructuration (B).
Emmanuel Bénard, 2006
5
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
1. r_ On appelle en général , la dévolution, une défenfe que font quelques coutumes au mari fur- vivant fa femme , ou à la femme furvivant fort mari , d' aliéner fes biens immeubles , mais au contraire de les conferver aux enfans iflus de leur ...
Jean Baptiste Denisart, 1777
6
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
du roi de les conférer par dévolution. Il conclut à adjuger celui dont il s'agissoit à D. de Cauville; mais , par arrêt du même jour , les parties furent appointées. Et depuis , en 1744, arrêt rapporté au Traité du dévolut de Mç Piales , com. 1 , pdg.
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1784
7
Droits de succession des familles recomposées
123 1. Cohabitation simple ................................................. 123 a) Dévolution légale . ................................................................. 123 b) Dévolution volontaire............................. ............................... 125 2. Mariage ...................................................................... 128 a) ...
Gauthier Herpoel, 2009
8
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
5 I. De la dévolution qui naît de l'extinetion ou de la renonciation d'une ligne. Ibx' d. ' I]. De la dévoiution qui résulte de la dissolution du maria e. —— I et suiv. Cette dévolution avait lieu dans e Brabant, le Limbourg, etc., p. 57. — lV. Quel était ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1834
9
Recueil alphabétique de questions de droit
IV. Changemens apportés par les lois nouvelles à l'ancienne législation sur cette matière, ibid. dEvoirs seigneuriaux (droits et). \.Jeu rle fief. dévolu, viii, p. 56. R. dévolution coutumièrE. (Répertoire.) § I. De la dévolution qui naît de l'extinction ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Randonneau, J. Barth, 1834
10
Une anthropologie juridique des droits de l'homme: les ...
Auparavant, si l'explication factuelle du litige s'impose brièvement, il convient de s'interroger sur la substance de la coutume et de l'islam dans le domaine de la dévolution successorale et sur leurs rôles respectifs. 2.1. Un litige magnahouli ...
Laurent Sermet, 2009

用語«DÉVOLUTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdévolutionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polygamie en France : barbarie africaine ou prétexte xénophobe ?
... impossibilité de procéder à la dévolution successorale en cas de décès d'un des époux, risques d'inceste et d'autres mariages consanguins, ... «camer.be, 7月 15»
2
Chronique .Ghaleb Bencheikh * L'humanisme d'expression arabe …
... à appliquer si ce n'est, in fine, la minoration de la femme, dans les questions relatives au statut personnel et à la dévolution successorale. «El Watan, 7月 15»
3
Les fiducies testamentaires au profit du conjoint - à prendre ou à …
Les conséquences finales sur la dévolution du patrimoine du couple peuvent donc être différentes de celles auxquelles s'attend le constituant ... «LesAffaires.com, 7月 15»
4
Par conviction......Ces ministres plus politiciens que ministres !
Macky Sall aurait ramassé le pouvoir en profitant d'une situation de martyre et de révolte contre la dévolution monarchique du pouvoir. «S'informer en temps réel, 7月 15»
5
Aliou Sall: "Etre le frère du président me donne un marketing gratuit"
Selon lui si sa percée sur la scène politique dérange certains c'est parce que la notion de dévolution monarchique du pouvoir est encore ... «SeneNews.com, 7月 15»
6
Washington salue le "leadership" du Maroc
... par une nouvelle « dévolution du pouvoir aux autorités locales » et le train des réformes accumulées sur le terrain des Droits de l'Homme. «Le360.ma, 7月 15»
7
Baisse du prix de l'eau : les Méens vont devoir patienter
... enjoint à la commune du Mée-sur-Seine d'engager une nouvelle consultation, la procédure de dévolution de la délégation de service public ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»
8
La transformation de l'AFPA en EPIC ne résoud pas tous les …
C'est d'ailleurs François Rebsamen qui l'a reconnu en déclarant “La forme d'EPIC est une bonne solution, car elle permet la dévolution des ... «Alternatives Économiques, 7月 15»
9
Bras de fer au Sénat sur la bande 700
Les sénateurs ont entamé l'examen de la proposition de loi relative à la dévolution aux télécoms de la bande 700 MHz. L'adoption rapide de ... «Contexte, 7月 15»
10
TOGO / Dossier /Chefferie traditionnelle au Togo : Une bombe à …
Les règles sous-tendant la dévolution du pouvoir des chefs traditionnels ne sont plus respectées. Après les indépendances, le pouvoir ... «Togosite.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dévolution [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/devolution>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z