アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"devozioni"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEVOZIONIの発音

devozioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVOZIONIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DEVOZIONIと韻を踏むイタリア語の単語


azioni
azioni
competizioni
competizioni
condizioni
condizioni
decorazioni
decorazioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
emozioni
emozioni
informazioni
informazioni
intenzioni
intenzioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
preoccupazioni
preoccupazioni
protezioni
protezioni
pubblicazioni
pubblicazioni
relazioni
relazioni
sanzioni
sanzioni
sensazioni
sensazioni
spiegazioni
spiegazioni
tradizioni
tradizioni
votazioni
votazioni

DEVOZIONIのように始まるイタリア語の単語

devio
deviscerare
devitalizzare
devitalizzazione
devitaminizzare
devocalizzazione
devoltare
devoltato
devoltore
devolution
devolutivo
devoluzione
devolvere
devoniano
devonico
devotamente
devoto
devozionale
devozione
di

DEVOZIONIのように終わるイタリア語の単語

agitazioni
annotazioni
aspirazioni
attenzioni
chiedere informazioni
composizioni
concezioni
congratulazioni
deduzioni
delucidazioni
distinzioni
esalazioni
evoluzioni
imperfezioni
mestruazioni
munizioni
nozioni
nuove generazioni
obiezioni
proporzioni

イタリア語の同義語辞典にあるdevozioniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEVOZIONI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«devozioni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
devozioniのイタリア語での同義語

«devozioni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEVOZIONIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devozioniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdevozioniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«devozioni»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

灵修
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oraciones
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

devotions
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुआएं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صلاة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

религиозные обряды
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

devoções
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রগাঢ়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dévotions
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesetiaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Andachten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

祈り
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kewajiban
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sùng kính
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழிபாட்டில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

devotions
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ibadet
70百万人のスピーカー

イタリア語

devozioni
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

modlitwy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

релігійні обряди
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

devoțiuni
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσευχές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oordenkings
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fromhetar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

andakter
5百万人のスピーカー

devozioniの使用傾向

傾向

用語«DEVOZIONI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«devozioni»の使用頻度を示しています。
devozioniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devozioni»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEVOZIONI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«devozioni»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«devozioni»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、devozioniに関するニュースでの使用例

例え

«DEVOZIONI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdevozioniの使いかたを見つけましょう。devozioniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Firenze sacra ovvero Feste, devozioni, e indulgenze che sono ...
168 F E S TE _ della corona di spinedel SignoreVedi l'altre devozioni al primo venerdì al num.. z. - \ 3:. Sabato Sitientes Stazione a s. Niccolò in carcere di Rama, la quale si può acquistare ln Firenze visitando una Chiesa dell' Ordine ...
Maurizio Francesconi, 1739
2
Nuovo dialogo delle devozioni del sacro Monte della Verna (etc.)
Augustino di Miglio. '21'6' "neuroni/07:10... Du tuttele loro ottaue ogni giorno.Di poi l'anno terzo del suo pontificato, per vn'altro breue che comincia,[$an&omm meritis inclita gaudia. jConcede al 'tutti quelli cb:- visiteranno la presata Chiesa di  ...
Augustino di Miglio, 1568
3
Storia della Chiesa. La penetrazione dello spazio umano ad ...
Le devozioni La commemorazione dei defunti è il monumento liturgico lasciatoci dai monaci di Cluny, la festa del Corpus Domini è il monumento della teologia scolastica del XIII secolo. In generale dobbiamo alla scolastica l'introduzione di ...
Ludwig Hertling, Angiolino Bulla, 2001
4
Simulacri, vesti, devozioni: etnografia delle statue "da ...
Italian description: I simulacri da vestire sono manichini, o talvolta statue interamente modellate, rivestite di abiti in tessuto.
Elisabetta Silvestrini, 2010
5
Il teatro della devozione: confraternite e spettacolo ...
Delle devozioni e del rappresentare La distinzione tra "devozione" confraternale e "rappresentazione" al popolo suggerita dai più antichi documenti assisiati, pur vantaggiosa per un primo inquadramento generale delle prassi, viene ...
Mara Nerbano, 2006
6
Prediche quaresimale del padre Fulvio Fontana della ...
quelle Devozioni i perché così con la fperan- zadi falvarvi per mei?.» di quelle i continuate nelle amicizie , negl'odi, negl' intereflì . Sapere quello fa il Demonio con voi ? quello fece Naafle con i fuoi nemici. Udite. Nel primo de1 Regi il legge  ...
Fulvio Fontana ((S.I.)), 1758
7
L'enigma del volto di Gesù: l'avventurosa storia della ...
Preghiere. e. devozioni. per. il. Volto. Santo. Nella Sacra Scrittura sono molteplici i riferimenti alla «facies» (faccia) o al «vultus» (volto) di Dio, cui i commentatori biblici hanno attribuito in particolare tre significati, secondo la sintesi di padre ...
Saverio Gaeta, 2010
8
Francescanesimo e cultura nella provincia di Messina: atti ...
Riti. musicali. popolari. e. devozioni. “francescane”. a. Messina. Sergio Bonanzinga In Sicilia, fino a un recente passato, le celebrazioni previste dal calendario liturgico si solennizavano parallelamente presso le abitazioni dei fedeli.
Carolina Miceli, Agostina Passantino, 2009
9
Monache e gentildonne: un labile confine : poteri politici e ...
un labile confine : poteri politici e identità religiose nei monasteri napoletani : secoli XVI-XVII Elisa Novi Chavarria. 5. Culti e devozioni 1. Miracoli e corsa alle reliquie Nei monasteri di Seggio D 30 giugno del 1577 l'arcivescovo di Napoli Paolo ...
Elisa Novi Chavarria, 2001
10
Panormitana beatificationis et canonizationis ven. servi Dei ...
2* Celebrava con molta devozione, trattenendosi molto tempo, così nel celebrare , come nell' azione delle grazie , quasi immobile , apparecchiandosi al Sacrifizio : ( oltre a molte altre sue devozioni : ) con la Confessione Sagramentale ogni ...
‎1840

用語«DEVOZIONI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevozioniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PRESENTAZIONE DEL “DIZIONARIO ENCICLOPEDICO DELLE …
Un momento per approfondire alcuni temi e prospettive disciplinari presenti nell'opera enciclopedica, quali le devozioni degli italiani emigrati nel mondo e la ... «politicamentecorretto.com, 7月 15»
2
Devozioni siciliane
In Sicilia, terra di devozione, ci sono i baciapile e quelli che baciano le mani, e si governa ancora col rosario e la crocetta. La devozione, nell'isola, è cosa seria, ... «La Voce di New York, 7月 15»
3
La Chiesa festeggia la Madonna del Carmelo
R. – Veramente è una delle devozioni mariane più popolari in tutto il mondo, vissuta in molti modi diversi. Per esempio, nel mio Paese è la Patrona del Mare, ... «Radio Vaticana, 7月 15»
4
Sudamerica, la guida di Maria nel viaggio del Papa
Attraverso le varie devozioni mariane, legate ai santuari, Maria «condivide le vicende di ogni popolo che ha ricevuto il Vangelo ed entra a far parte della sua ... «Avvenire.it, 7月 15»
5
Manfredonia, “la Madonna di Fatima tra apparizioni e devozioni
Infatti, un dato importante del Messaggio di Fatima è la devozione al Cuore Immacolato di Maria, in riparazione del quale venne consigliata la devozione dei ... «StatoQuotidiano.it, 5月 15»
6
Il risveglio della devozione?
Lo stesso De Rita ammette che la sua formazione (si definisce parte gesuita e parte rosminiano) di cattolico poco avvezzo alle devozioni popolari non può che ... «Aleteia IT, 4月 15»
7
Molfetta: Mostre e concerti in Settimana Santa
Entra nel vivo uno dei momenti più suggestivi del periodo pasquale, la settimana in cui "Molfetta si riconosce e si ritrova da secoli nelle immutabili devozioni ... «MolfettaViva, 3月 15»
8
Si presenta il Laudario di Saluzzo, preghiere e canti di devozione
La raccolta si compone di una quarantina di laudi, scelte riprendendo il nucleo completo delle devozioni più antiche. Il canto era previsto nelle funzioni liturgiche ... «TargatoCn.it, 3月 15»
9
MOLFETTA. QUARESIMA 2015. PERCORSI TRA MUSICA, ARTE …
MOLFETTA - Molfetta si riconosce e si ritrova da secoli nelle immutabili devozioni quaresimali, cariche di emozioni, di colori, dei suoni solenni delle marce ... «"il fatto" Molfetta
, 3月 15»
10
S. Giuseppe e la sua festa: tradizioni sacre, credenze e devozioni
Ancora pochi foglietti e il calendario segnerà 19 marzo, antivigilia della primavera e, soprattutto, giorno in cui, per i cattolici, si celebra la festa di S. Giuseppe, ... «AgoraVox Italia, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Devozioni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/devozioni>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z