アプリをダウンロードする
educalingo
di prima

"di prima"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDI PRIMAの発音

di prima


DI PRIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI PRIMAと韻を踏むイタリア語の単語

anteprima · causa prima · come prima · da prima · dapprima · escrima · imprima · isocrima · lacrima · lagrima · poco prima · prima · rima · scrima · sirima

DI PRIMAのように始まるイタリア語の単語

di più · di poche parole · di poche parole avv · di poco conto · di poco valore · di polso · di potere · di prammatica · di precisione · di pregio · di prestigio · di previsione · di prima fascia · di prima qualità · di prima scelta · di primo pelo · di primo piano · di proposito · di pubblico dominio · di punta

DI PRIMAのように終わるイタリア語の単語

anima · anonima · cima · clima · decima · di massima · dima · dodicesima · enzima · in linea di massima · intima · lima · massima · minima · prossima · settima · sima · stima · ultima · vittima

イタリア語の同義語辞典にあるdi primaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI PRIMA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di prima»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DI PRIMA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«di prima»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«di prima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DI PRIMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di primaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi primaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di prima»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

第一
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

primero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

before
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पहले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أولا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

первый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

primeiro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রথম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

premier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pertama
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zuerst
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

最初の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

처음
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pisanan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đầu tiên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முதல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रथम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

di prima
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pierwszy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перший
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în primul rând
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρώτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eerste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

först
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

første
5百万人のスピーカー

di primaの使用傾向

傾向

用語«DI PRIMA»の使用傾向

di primaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di prima»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、di primaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DI PRIMA»の引用

di primaという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Barnard
Il pregio di una moneta sovrana moderna è che lo Stato la crea dal nulla e che quando la spende per noi si ‘indebita’ solo con se stesso, per cui a noi cittadini arrivano quelle monete al netto, e ci rendono più ricchi. Ma oggi gli Stati che usano l’Euro devono prenderlo in prestito da dei signori privati che già l’hanno, e quello è un debito vero, non fasullo come quello di prima.
2
Gertrude Margaret Lowthian Bell
Osservate il deserto di prima mattina e morite, se potete!
3
Andrew Carnegie
Portatemi via la mia gente e lasciatemi le aziende vuote e presto l'erba crescerà sul pavimento dei reparti. Portatemi via le aziende e lasciatemi le persone con cui lavoro e presto avrò aziende migliori di prima.
4
Massimo Taparelli d'Azeglio
Gl'Italiani hanno voluto far un'Italia nuova, e loro rimanere gl'Italiani vecchi di prima, colle dappocaggini e le miserie morali che furono ab antico la loro rovina; [...] pensano a riformare l'Italia, e nessuno s'accorge che per riuscirci bisogna, prima, che si riformino loro.
5
Mary Baker Eddy
Abbandona la convinzione che la mente sia, anche temporaneamente, compressa all'interno del cranio, e diventerai rapidamente più virile o più femminile. Capirai te stesso e il tuo creatore meglio di prima.
6
William A. Feather
L'allegria di prima mattina può essere estremamente dannosa.
7
Ferdinando Galiani
Iddio fa che gli uomini che esercitano mestieri di prima utilità nascano abbondantemente.
8
Arthur Guiterman
Ammettere l'errore azzera il conto, e ti rivela più saggio e più pronto di prima.
9
Vanessa Incontrada
La maternità mi ha dato tranquillità e ha cambiato le mie priorità: ora prima di pensare a me penso al bambino. Ma io resto quella di prima, la gravidanza è un'esperienza bellissima e importante per una donna, ma non potrei vivere senza il lavoro. Ho la fortuna di potermi mettere una tata fissa e quindi la mia vita non è stata stravolta a 360 gradi, come capita a molte donne.
10
Erwin Knoll
Tutto quello che leggi sui giornali è assolutamente vero, eccetto per quella rara storia della quale ti capita d’avere una conoscenza di prima mano.

«DI PRIMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi primaの使いかたを見つけましょう。di primaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Più forti di prima
In questo libro, emozionante e coinvolgente, drammatico ma pieno di speranza, Barbara d'Urso ha deciso di raccontare le vicende esemplari di donne che hanno avuto la forza di rialzarsi, che dopo una tragedia si sono riscoperte più forti di ...
Barbara d'Urso, 2011
2
TPL - Test di prima lettura: Per bambini di prima e seconda ...
Per bambini di prima e seconda classe di scuola primaria Rachele Fanari, Margherita Orsolini. TesT e sTrumenTi di vaLuTazione PsicoLogica e educaTiva Collana diretta da Cesare Cornoldi e Luigi Pedrabissi Rachele Fanari e Margherita ...
Rachele Fanari, Margherita Orsolini, 2014
3
Documenti del processo di lesa maestà istruito nel tribunale ...
Toscana : Tribunale di prima istanza. (Autografo) ' so1u. - m. 1.' a e. (il 16. CARLO W|TAL test. FERDINANDO Gmuvozzr test. DINI Carissimo Amico Sentii dal Mazzoni col mezzo della vostra dell"altra settimana , che non 'avevate riccvutodue ...
Toscana : Tribunale di prima istanza, 1850
4
Stato di Prima Previsione Della Spesa
Ministero. Segue. Allegato. N. 4. Stato. di. prima. previsione. dei Lavori Pubblici -f della spesa per l'anno 1871 Capitolo N. 12 - Personale subalterno del servizio marittimo. Somme Oggetto della spesa Osservazioni parziali totali Riporto .
‎1870
5
Sentenza del Tribunale di prima istanza di Firenze del dì 28 ...
Toscana : Tribunale di prima istanza. sigillata per atto pubblico Notariale onde assicurarne la integrità (a); e già disponevansi le pratiche opportune per farne la consegna ai Rappresentanti dell'Ente morale, quando la erede stessa venne in ...
Toscana : Tribunale di prima istanza, 1858
6
Avventura di una maestra di prima elementare
L'ho chiamato Avventura di una maestra di prima elementare proprio perché di una avventura si è trattato ed è stata veramente splendida sentite il perché. Se c' è sempre un momento per iniziare cose nuove questo è stato il mio: quando cioè  ...
Anna Cavallo, 2003
7
Così è (se vi pare). Come prima, meglio di prima. La vita ...
Dopo Così è (se vi pare) e Come prima, meglio di prima la tragedia La vita che ti diedi conclude nel 1923 la cosiddetta "trilogia delle madri ". Nei Colloquii coi personaggi un argomento trafiggeva il lettore come una freccia arrivata al bersaglio: ...
Luigi Pirandello, 2012
8
Parole di prima e di poi
Giulia Vay. Giulia Vay PAROLE DI PRIMA E DI POI «Comete» Collana di poesia Parole di prima e di poi © 2014 Giulia Vay.
Giulia Vay, 2014
9
Il tamburo stromento di prima necessità pel regolamento ...
Vicente Requeno y Vives. Aprendo la finestra prima, e cantando contro la pelle di percussione le due voci del num. 6., e tenendo la mano appoggiata sulla cassa del tamburo; il tono più alto vibrava sensibilmente alla mano con maggior forza; ...
Vicente Requeno y Vives, 1807
10
Discorsi 46 sopra l'hora canonica di prima per il p.m.f. ...
3 54- Hau di prima Versi. di buon-io di terra , lo connetti il Redentore della vita in bue: modi pietra , da. Simone in Pietro . e da pescatore de pesci Ill-4 pescatore d' huomini sopra della quale fondò_ la _Chiesa 5 .Queste parole dette'eon lo ...
Damián Alvarez, Bonaventura : da Brindisi, 1617

用語«DI PRIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi primaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nascondevano marijuana e hashish: la droga avrebbe invaso …
Avevo pronti dosi di marijuana e hashish per inondare le piazze di spaccio del Labaro e di Prima Porta. Due giovani pregiudicati trentenni romani, sono stati ... «RomaToday, 7月 15»
2
IN OCCASIONE DEL DEBUTTO DI PRIMA MU, MILANO UNICA …
Non solo nasce PRIMA MU, ma questa si presta come occasione per lanciare il mondo di Milano Unica, variegato e internazionale. Oggi sono state lanciate le ... «Mi-Lorenteggio, 7月 15»
3
A Prima Porta la Casa dei Bimbi: “Sarà virtuoso percorso di crescita”
Tutto pronto in via della Stazione di Prima Porta 16 dove oggi pomeriggio è prevista, alle ore 18, l'inaugurazione della Casa dei Bimbi: un progetto realizzato ... «RomaToday, 6月 15»
4
Tracce di maturità 2015? Poche sorprese
17:00 - Niente è più ovvio delle tracce maturità di prima prova di maturità 2015. Il toto-tracce dei giorni precedenti, ha senso e genera ansia tra i candidati, ... «TGCOM, 6月 15»
5
Rissa sugli spalti nel match di Prima Categoria: arresto e daspo per …
Due fiorentini di 49 e 43 sono stati arrestati dai carabinieri ieri pomeriggio dopo i tafferugli scoppiati al termine della gara dei play-off di Prima Categoria tra il ... «La Nazione, 5月 15»
6
#UnNuovoInizio, la sfida di Prima l'Italia per riaggregare la destra …
isabella rauti Di Chiara Romeo – “#UnNuovoInizio: riaggregare la destra in una nuova Alleanza per l'identità e la sovranità nazionale”: è questo l'esplicativo ... «Roma Capitale News, 2月 15»
7
Amici 2015/ Ed. 14 news: Graziano Di Prima eliminato (oggi, 12 …
Dunque prima vittima della giornata con Graziano che deve abbandonare la scuola di Amici. La reazione di Graziano è molto istintiva con tanto di lacrime e ... «Il Sussidiario.net, 1月 15»
8
Scamarcio sul set con Vincenzo Marra: protagonista di Prima luce
21 giugno 2014 Iniziano lunedì le riprese di Prima luce il nuovo film di Vincenzo ... raccontando il grande amore di un padre verso il figlio, di una famiglia che si ... «Rai News, 6月 14»
9
Maturita 2014, Europa Prima Guerra Mondiale 100 anni | Tema svolto
Non si può infatti parlare di prima guerra mondiale senza prendere in considerazione il fragile assetto politico dell'Europa negli ultimi lustri del 1800, periodo in ... «PolisBlog.it, 6月 14»
10
Analisi/ Il testo di Prima di andare via di Riccardo Sinigallia, prima …
Prima di andare via è uno scatto fotografico, un breve racconto. Un saluto tra due persone che sono legate da un rapporto sentimentale e che affrontano la ... «Il Sussidiario.net, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Di prima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-prima>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA