アプリをダウンロードする
educalingo
di lusso

"di lusso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDI LUSSOの発音

di lusso


DI LUSSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI LUSSOと韻を踏むイタリア語の単語

afflusso · bielorusso · busso · cusso · deflusso · discusso · efflusso · extralusso · flusso · indiscusso · influsso · lusso · misuraflusso · reflusso · riflusso · russo · scusso · smusso · soliflusso · superlusso

DI LUSSOのように始まるイタリア語の単語

di là · di la da · di la da venire · di laboratorio · di legge · di lei · di leva · di lì · di lieve entità · di liquidazione · di listino · di lui · di lunga vita · di macchia · di malavoglia · di malumore · di manica larga · di massima · di meno · di mercato

DI LUSSOのように終わるイタリア語の単語

accesso · adesso · basso · belorusso · concusso · cuiusso · escusso · espresso · grosso · inconcusso · incusso · ingresso · isso · malfusso · passo · presso · processo · senusso · tambusso · watusso

イタリア語の同義語辞典にあるdi lussoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI LUSSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di lusso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DI LUSSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«di lusso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«di lusso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DI LUSSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di lussoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi lussoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di lusso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

奢侈
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lujo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

luxury
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विलासिता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ترف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

роскошь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

luxo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিলাসিতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

luxe
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mewah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Luxus
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

贅沢
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사치
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kemewahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sang trọng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆடம்பர
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लक्झरी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lüks
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

di lusso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

luksusowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розкіш
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lux
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολυτέλεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

luukse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lyx
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

luksus
5百万人のスピーカー

di lussoの使用傾向

傾向

用語«DI LUSSO»の使用傾向

di lussoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di lusso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、di lussoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DI LUSSO»の引用

di lussoという言葉で有名な引用文や文章
1
Fausto Marinetti
Etica, morale, diritti umani? Cose di lusso per noi che conosciamo solo il passaggio di riso e fagioli. La nostra etica è una sola: tentare di non crepare. Che cosa valgono tutti i princìpi che non sanno darci da mangiare? La vita viene prima di tutto.
2
Carlo Collodi
C'era una volta... – Un re! – diranno subito i miei piccoli lettori. No, ragazzi, avete sbagliato. C'era una volta un pezzo di legno. Non era un legno di lusso, ma un semplice pezzo da catasta, di quelli che d'inverno si mettono nelle stufe e nei caminetti per accendere il fuoco e per riscaldare le stanze.
3
Alessandro Baricco
Temo che il senso della vita sia estorcere la felicità a se stessi, tutto il resto è una forma di lusso dell’animo, o di miseria, dipende dai casi.

«DI LUSSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi lussoの使いかたを見つけましょう。di lussoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il lusso... magia e marketing: presente e futuro del ...
Il rapporto McKinsey sui beni di lusso del 1990 li definisce come "quelli delle marche che hanno saputo costantemente giustificare un prezzo elevato, significativamente maggiore rispetto al prezzo di prodotti con funzioni tangibili comparabili".
Annamaria Tartaglia, Gianni Marinozzi, 2006
2
Dal lusso al capitalismo
Se è senz'altro possibile affermare ad un primo superficiale sguardo che numerose industrie sono nate per soddisfare le esigenze voluttuarie e che molte di loro debbono essere chiamate appunto "industrie di lusso", non appena si affronta ...
Werner Sombart, 2003
3
Bellezza, eleganza e lusso: design e moda nel pensiero di ...
Attorno ai concetti di lusso, bellezza ed eleganza. Intervista a Massimo Ruffilli. Elisabetta Benelli: Nella sua esperienza di designer come interpreta l'evoluzione del concetto di lusso? Massimo Ruffilli: Riguardo al concetto di lusso, appare ...
Elisabetta Benelli, 2009
4
Nuove frontiere del turismo: postmodernismo, psicologia ...
L'obiettivo, all'interno del mercato del turismo di lusso accessibile, è quello di distinguersi dalla concorrenza, attraverso l'utilizzo di una comunicazione elaborata e ben studiata sia per quanto riguarda le offerte sia per come queste vengono ...
Fabiana Gatti, F. R. Puggelli, 2006
5
Atlante della comunicazione: cinema, design, editoria, ...
Si definiscono "di lusso" quegli oggetti che, non rispondendo a bisogni primari e richiedendo un significativo investimento economico, divengono un segno di distinzione e di prestigio per chi li possiede o li usa. Fino alla seconda metà degli  ...
Fausto Colombo, 2005
6
Biblioteca dell'economista: Indice analitico delle materie
il prezzo delle cose di lusso si eleva in senso inverso che quello delle cose di necessità : ciò che si deve intendere per queste ultime: non si possono imporre senza inconvenienti, Il, 135, 601, 613. - Contrasta i matrimoni: diverso modo di ...
‎1869
7
Indice Analitico delle materie
il prezzo delle cose di lusso si eleva in senso inverso che quello delle cose di necessità : ciò che si deve intendere per queste ultime : non si possono imporre senza inconvenienti, II, 135, 601, 613. — Contrasta i matrimoni: diverso modo di  ...
‎1869
8
Economia del turismo sostenibile. Analisi teorica e casi studio
Dove l'ambiente materiale è di notevole pregio e particolarmente fragile - per esempio nel caso di un panorama irriproducibile, oppure di specie animali e vegetali a rischio di estinzione - anche il turismo di lusso, praticato da un ristretto  ...
Carmen Bizzarri, Giulio Querini, 2006
9
Mac Culloch, Monthyon, Du Puynode Gustavo, Proudhon, ...
i prodotti dell'umano lavoro sono stati, e sono ancora in qualche parte, poi a vicenda han cessato, o cesseranno di essere, oggetti di lusso. Vi sono ancora in Francia certi cantoni o dipartimenti in cui il pane di frumento è un lusso. Nella stessa ...
‎1868
10
Trattato sui principii e sui pratici effetti delle imposte e ...
i prodotti dell'umano lavoro sono stati, e sono ancora in qualche parte, poi a. vicenda han cessato, o cesseranno di essere, oggetti di lusso._Vi sono ancora in Francia certi cantoni o dipartimenti in cui il pane di frumento e un lusso.
John Ramsay McCulloch, 1868

用語«DI LUSSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi lussoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La vecchia Scotland Yard diventerà un hotel di lusso
La prima sede della polizia di Londra finisce in mani straniere. ... Londra vittoriana, è stata venduta ad un miliardario indiano che ne farà un albergo di lusso. «La Stampa, 7月 15»
2
Expo, la bottarga esposta tra il cibo di lusso tra spumanti con l'oro e …
C'è anche la bottarga di Cabras tra le specialità Made in Italy più preziose messe in mostra dalla Coldiretti nel suo padiglione all'Expo di Milano. Il caviale sardo ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
3
Roma, polstrada arresta trafficanti di auto di lusso rubate: agivano …
Un'organizzazione internazionale di trafficanti di auto di lusso rubate è stata disarticolata dalla polizia stradale di Roma, in collaborazione con la polizia tedesca ... «Adnkronos, 6月 15»
4
Borsa: Cina taglia dazi su beni di lusso, Ferragamo e Tod's …
L'abbattimento delle tasse doganali sui beni in entrata in Cina mette una marcia in più ai titoli italiani del lusso. I rialzi più importanti sul listino milanese sono ... «FIRSTonline, 5月 15»
5
Settore lusso, Bain per il 2015 crescita tra 2 e 4%
Nel 2014 il mercato dei beni personali di lusso ha registrato una crescita del 3% attestandosi a 224 miliardi di euro, con una crescita pari al 4% a tassi costanti. «La Repubblica, 5月 15»
6
Sbarchi di lusso su yacht, fermati 3 scafisti /FT I migranti sono …
Un vecchio Yacht di lusso per trasportare ricchi migranti, che possono permettersi di pagare 8.500 euro a passeggero, nel tentativo di farli passare come turisti. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 4月 15»
7
Shopping di lusso, Milano capitale del mondo
(ANSA) - Non sarà la città europea più visitata, ma è quella dove si spende di più, perché a Milano si viene soprattutto per fare shopping. Acquisti di lusso, con ... «ANSA.it, 4月 15»
8
Auto di lusso in cambio di droga: 18 arresti, anche ex calciatore …
L'organizzazione criminale trattava droga e auto di grossa cilindrata e operava nel territorio romano di Villa Gordiani fino a Castel Madama. L'attività di spaccio ... «Quotidiano.net, 2月 15»
9
Scambio auto di lusso-droga, tra i 18 arrestati c'è Cherubini ex …
La banda utilizzava vetture di grossa cilindrata per "pagare" lo stupefacente e "reclutare" nuovi complici. A giugno, l'ex giocatore fu sorpreso mentre girava con ... «La Repubblica, 2月 15»
10
RICERCA CENSIS
ROMA. Dai prodotti di lusso all'eccellenza delle emozioni. Secondo una ricerca del Censis commissionata da Ornellaia (brand del gruppo vitivinicolo Marchesi ... «Giornale di Sicilia, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Di lusso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-lusso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA