アプリをダウンロードする
educalingo
pregiato

"pregiato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPREGIATOの発音

pre · gia · to


PREGIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREGIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpregiatoの定義

辞書の中で尊敬されることの定義は貴重で貴重です。 貴重な、メリットの中で保持される:高級ワイン; 貴重な通貨。


PREGIATOと韻を踏むイタリア語の単語

adagiato · alloggiato · amareggiato · appoggiato · caseggiato · contagiato · danneggiato · equipaggiato · festeggiato · incoraggiato · loggiato · mangiato · ombreggiato · pareggiato · particolareggiato · privilegiato · rifugiato · sceneggiato · scoraggiato · soleggiato

PREGIATOのように始まるイタリア語の単語

pregi · pregiabile · pregiabilità · pregiare · pregiarsi di · pregiatezza · pregiatissimo · pregiatore · pregio · pregione · pregiudicare · pregiudicativo · pregiudicato · pregiudicio · pregiudiziale · pregiudizialità · pregiudizialmente · pregiudizievole · pregiudizievolmente · pregiudizio

PREGIATOのように終わるイタリア語の単語

agiato · avvantaggiato · disagiato · essere alloggiato · favoleggiato · fregiato · fronteggiato · molleggiato · osteggiato · pigiato · plagiato · punteggiato · rimaneggiato · scheggiato · sfregiato · spalleggiato · svantaggiato · tinteggiato · tratteggiato · vantaggiato

イタリア語の同義語辞典にあるpregiatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREGIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pregiato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PREGIATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«pregiato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pregiato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREGIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pregiatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpregiatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pregiato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fino
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fine
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जुर्माना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غرامة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отлично
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fino
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জরিমানা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fin
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

denda
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fein
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

罰金
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

훌륭한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggoleki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tốt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நன்றாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दंड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ince
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pregiato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grzywna
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відмінно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόστιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fyn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

böter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bot
5百万人のスピーカー

pregiatoの使用傾向

傾向

用語«PREGIATO»の使用傾向

pregiatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pregiato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pregiatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PREGIATO»の引用

pregiatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig Feuerbach
La felicità, come un vino pregiato, deve essere assaporata sorso a sorso.
2
Enrico Maria Secci
Forse l'innamoramento sta all'amore come l'uva appena raccolta sta al vino pregiato.
3
Marino Niola
Molto spesso è proprio la scarsità, la difficoltà di accesso a un cibo che ne fonda il valore di prodotto raro e pregiato.
4
Andrea Scanzi
Le alte temperature esaltano i profumi (di cui verosimilmente un rosso pregiato sarà ricco) e le componenti morbide: dolcezza (ma tanto a noi interessano i vini secchi), morbidezza e componente alcolica.

«PREGIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpregiatoの使いかたを見つけましょう。pregiatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La filiera del tartufo e la sua valorizzazione in Toscana e ...
... scorzone + marzuolo € 10.598 € 7168 € 48.967 € 66.734 € 34.549 -€ 32.184 3 333 scorzone + nero pregiato € 13.503 € 58.776 € 51.853 € 124.133 € 87.165 -€ 36.968 4 400 scorzone + nero pregiato € 14.555 € 127.152 € 61.474 € 203.181 ...
Enrico Marone, 2011
2
Nuova serie de' testi di lingua italiana
Volgarizzamento delle vite de' Santi Padri. In Firenze 1731.-1735. Appresso Domenico Maria Manni. Quattro tomi in A.to Pregiato. Sta nel Gamba 1. e. ». 314. n. 1016. Vitruvio M. Pollione. Vedi in Ga- liani Berardo. G. 1217. Viviani Niccolò.
Antonio Bertoloni, 1846
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Fu da tutti pregiato , altamente , grandemente. Era in eccéaso pregiato da qucgli ignoranti. Non lo pregiavano gran cosa, quel che per vbrit'a valeva. Sì pregia in Eccesso della ma forth'na. Piccolezza iscum uomo ad non vale , e se il vale , Id ...
‎1839
4
Imposte di registro ipotecaria e catastale
170 di media oppure di materiali lavorati in modo pregiato • Altezze: l'altezza libera netta del piano e` superiore a metri 3,30, salvo che i regolamenti edilizi prevedano altezze minime superiori • Porte di ingresso: la porta di ingresso agli ...
Antonio Montesano, Barbara Ianniello, 2011
5
Nuova serie de'testi di lingua italiana, descritta dal cav. ...
Volgarizzamento delle vite de' Santi Padri. In Firenze 1731.-1735. Appresso Domenico Maria Manni. Quattro tomi in A.to Pregiato. Sta nel Gamba 1. e. p. 314. n. 1046. Vitruvio M. Pollione. Vedi in Ga- liani Berardo. G. 1217. Viviani Niccolò.
Antonio Bertoloni, 1846
6
L'IVA nel settore dell'edilizia
1 70 di media; b) con pareti rivestite di materiali lavorati in modo pregiato. g) Altezza libera netta del piano Superiore a m. 3,30 salvo che regolamenti edilizi prevedano altezze minime superiori. h) Porte di ingresso agli appartamenti da scala ...
Giovanni Maugeri, 2007
7
Puglia in declino? Immaginare il futuro ed investire per il ...
Infatti i processi di formazione in Puglia procurano oggi capitale umano pregiato che, paradossalmente -stante la qualifica di "pregiato"- trova occupazione locale soprattutto a condizioni di sottoutilizzo e comunque con bassi salari. In Puglia si ...
Aldo Romano, Mario Marinazzo, 2005
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Superl. di Pregiato. Salv. Avvert. a. lelt. dedie. Voi ec. che pregiatissimo , dirá cosí , architetto siete dell' arte del ben parlare . + PREGIATO. Add. da Pregiare: Che è in pregio . La t. aytimatui , prelio habitat . Gr. Tíriftnfííyoe . Din. Comp. i. i5.
Paulo Costa, 1823
9
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
CARATTERISTICHE CHE DETERMINANO LA NATURA DI LUSSO DELL' IMMOBILE SE PRESENTI NEL NUMERO DI OLTRE 4 IN RELAZIONE AD UN' UNITÀ IMMOBILIARE Infissi interni: • in legno pregiato o massello e lastronato; • di legno ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
10
Saccheggio mondiale
... Bambini • Esseri umani • Spose. legno. pregiato. Più nota con il termine inglese illegal logging, la deforestazione illegale colpisce ... non si verificasse, quelle foreste. 162. |. Lavoratori in stato di schiavitù – Legno pregiato legno pregiato ...
Sandro Calvani, Michela Albertazzi, 2011

用語«PREGIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpregiatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Microsoft, i nuovi Lumia si sbloccheranno con uno sguardo
... adottando però un design più squadrato e sottile, con tasti in materiale pregiato (le voci dicono alluminio) e spessore di appena 7-8 millimetri ... «La Stampa, 7月 15»
2
Campitiello svela il suo progetto Squadra in ritiro dal 29 luglio
CAVA DE' TIRRENI. Si radunerà mercoledì prossimo al campo “Antonio Desiderio” di Pregiato, la nuova Cavese: i calciatori a partire dalle 17 ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
3
Concerie: la ripresa passa dalle fiere di settembre
... salute di chi concia la pelle nel Comprensorio del Cuoio, ma anche di chi realizza borse, accessori e scarpe con questo pregiato materiale. «Il Tirreno, 7月 15»
4
Rai Pubblicità: un autunno all'insegna di grandi eventi, tra sport in …
Un target pregiato che sarà anche il pubblico al quale si rivolgerà la nuova dramedy “È arrivata la felicità”, in onda dall'8 ottobre. «La stagione ... «Engage, 7月 15»
5
A Reggio la presentazione in anteprima del nuovo sigaro italiano
... proprio nella zona. Il progetto, in futuro, potrebbe essere quello di reintrodurre la coltivazione di questo pregiato tabacco anche in Calabria. «Stretto web, 7月 15»
6
Genoamania: Gasperini-Preziosi, intesa sempre più forte
Gasperini era stato chiaro, non voleva una rivoluzione, sapeva che qualche pezzo pregiato sarebbe partito e che qualcuno sarebbe arrivato ... «Calciomercato.com, 7月 15»
7
International Champions Cup: ecco dove vedere Milan-Inter
In casa Inter, infatti, c'è curiosità nel vedere la condizione del prezzo pregiato del mercato estivo, ovvero Geffrey Kondogbia, il quale ... «Blasting News, 7月 15»
8
Sale Grosso in vicolo Facchini, buon pesce nel ristorante che piace …
Tutto questo non impedisce di trovare, ad esempio nei crudi, un notevole e pregiato pesce bianco. Estro, stagionalità e costanza in un menù ... «Quotidiano.net, 7月 15»
9
Lechner non basta: delusione Italia
Un vero peccato perché l'Italian Team voleva aprire la kermesse continentale casalinga con la conquista del metallo più pregiato e invece ha ... «Alto Adige, 7月 15»
10
Sagra del prosciutto di Bassiano, nel weekend omaggio al prodotto …
Da venerdì 24 fino a domenica ci sarà la possibilità per tutti di assaggiare il pregiato salume che rappresenta la terra pontina anche all'Expo di ... «Latina Quotidiano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pregiato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pregiato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA