アプリをダウンロードする
educalingo
costoso

"costoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOSTOSOの発音

co · sto · so


COSTOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOSTOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcostosoの定義

辞書の高価な定義は非常に高価で、高価です。 親愛なる:それはあまりにもオブジェクトです。 私のバッグのために。 それはまた、多くの努力、偉大な犠牲、不快感とシムを必要とする高価です:それは非常に高価なために放棄です。


COSTOSOと韻を踏むイタリア語の単語

carestoso · cestoso · crestoso · crostoso · disgustoso · essere gustoso · fastoso · festoso · gustoso · maestoso · malmostoso · mostoso · pastoso · pestoso · piu gustoso · robustoso · scistoso · tempestoso · ustoso · vistoso

COSTOSOのように始まるイタリア語の単語

costola · costolato · costolatura · costoletta · costolina alpina · costolina annuale · costolina appenninica · costolina cretese · costolina di Facchini · costolina giuncolina · costolina levigata · costolina liscia · costolina macchiata · costolina napoletana · costolone · costoluto · costone · costoro · costosamente · costrettivo

COSTOSOのように終わるイタリア語の単語

appetitoso · calamitoso · difettoso · difficoltoso · dignitoso · ebrifestoso · eritematoso · grintoso · medicamentoso · ostentoso · pietoso · piovoso tempestoso · portentoso · spaventoso · spiritoso · strepitoso · talentoso · tormentoso · toso · ventoso

イタリア語の同義語辞典にあるcostosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COSTOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«costoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«COSTOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«costoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«costoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COSTOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語costosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcostosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«costoso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

昂贵
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

expensive
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

महंगा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكلفة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дорогой
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যয়বহুল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cher
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mahal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

teuer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

高いです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비싼
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

larang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đắt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விலையுயர்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

महाग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pahalı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

costoso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kosztowny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дорогий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scump
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακριβός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

duur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dyra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dyrt
5百万人のスピーカー

costosoの使用傾向

傾向

用語«COSTOSO»の使用傾向

costosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«costoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、costosoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COSTOSO»の引用

costosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Brooks Adams
La moralità è un lusso privato e costoso.
2
Colin Bowles
La festa del Papà è come la festa della Mamma, solo che il regalo è meno costoso.
3
Loris Capirossi
Il motociclismo non è uno sport come il calcio dove magari se hai un po’ di talento e un pallone puoi combinare qualcosa, questo è uno sport molto costoso per cui magari capita che c’è chi ha il talento ma non le possibilità.
4
Bernadette Devlin
L'amore libero è troppo costoso.
5
George Pólya
La matematica è la scienza più a buon mercato. A differenza della fisica o della chimica, non richiede nessun equipaggiamento costoso.
6
Annie Maria Geertruida Schmidt
Ora che ho finalmente i soldi per comprarmi un vestito costoso, sembra che non mi stia più.
7
John Thomas Sladek
Il futuro, stando ad alcuni scienziati, sarà esattamente come il passato, solo molto più costoso.
8
Steven Spielberg
Il vizio più costoso nel mondo non è l'eroina ma la celluloide, e io ho bisogno di una dose ogni due anni.
9
Samuel Butler
Non conosco eccezione alla regola che comprare il latte è meno costoso che avere una vacca.
10
Franklin P. Jones
Il matrimonio è il metodo più costoso per avere la biancheria lavata gratis.

«COSTOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcostosoの使いかたを見つけましょう。costosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
COSTOSiMEXTE. [T.] Avv. Da Costoso. Risparmii costosamente procurati ; perchè nelle precauzioni contro la spesa soverchia spendesi più che non si farebbe nella spesa stessa. C0ST0SETT0. IT.) Agg. Dim. di Costoso. Alquanto costoso.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Algoritmi e strutture dati in Java
Il primo caso si ha quando un inserimento poco costoso segue un altro inserimento poco costoso (il vettore non viene ampliato né subito prima dell' attuale inserimento né subito dopo) e costoAmm(inserimento, (0) =1+ 2dimensione + ...
Adam Drozdek, Marcello Dalpasso, 2001
3
2052: Scenari globali per i prossimi quarant'anni
VISIONE 6.1 – PETROLIO COSTOSO = CIBO COSTOSO di Erling Moxnes Riusciremo a nutrire la popolazione mondiale nel 2052? La UN Food and Agriculture Organization (FAO) spera di sì. Ma credo che la risposta sia allo stesso tempo sì ...
Jorgen Randers, 2013
4
Monaco. Itinerari, shopping, ristoranti, alberghi
36 (Bogenhausen) tei 4704848 Q Bóhmerwaldplatz ll mare con un elegante trompe l'odi domina l'arredo di questo locale, ideale per cene romanti- che. Da provare il vitello tonnato, i piatti di pesce e i ravioli ripieni di ricotta e noci Costoso .
‎2003
5
Benessere totale. Imparare a conoscere i meccanismi di ...
... Eseguibile in ambulatorio Facilita la terapia Poco costoso Di facile esecuzione Poco costoso Di facile esecuzione Bassa sensibilità Costoso Rileva soltanto IgE Costoso Poco diffuso Rileva le IgE e soltanto alcune IgG Costoso Poco diffuso ...
Joseph Pizzorno, E. Rossi, 2001
6
Animali Senza Vertebre del Regno di Napoli. IV.
Quale tunica fibrosa allo stesso modo comportasi nelle qfiure, specialmente pe' dischi vertebrali e pelle accennate costole, nelle quali lo eurian costoso le presenta assai prolungate; e pel resto della volta del loro disco o connette le ...
‎1841
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SPESA, Dispendio. Suntuoso, Dispendioso, Costoso. — La spesa può essere proficua; nel dispendio sottintcndesi l'idea di perdita, almeno pel tempo presente. Da ultimo, il dispendio è talvolta più grave. - a. - Suntuoso, Dispendioso, Costoso .
Niccolò Tommasèo, 1851
8
L'economia dell'arte contemporanea. Mercati, strategie e ...
Ostentazione - Visibilità sociale - Costoso - Preoccupazioni di status - Successo - Ottenimento di risultati - Espressione di sé - Stereotipi - Felicità - Piacere edonistico. Molto costoso - Elitismo - Poche persone - Permette di distinguersi - Snob ...
Alessia Zorloni, 2011
9
Portogallo
costoso. Casa dos Plàtanos. Un Turismo de Habitagào con il fascino di un'antica dimora settecentesca. Dispone di 10 camere, quasi tutte molto spaziose e arredate con mobili in stile rustico. Se amate i libri e la lettura, questo è senz'altro il ...
Jean-François Breuiller, Michel Fonovich, Jean-François Chougnet, 2004
10
Cuba - Geoguide
costoso. Hotel Casa Granda (2, A2 n. 5). Questo elegante edificio del 1914 domina il Parque Céspedes, nel cuore della città, e offre ai viaggiatori 58 camere , di cui 55 doppie e 3 junior suite, tutte spaziose e curate nei particolari, rinnovate di ...
David Fauquemberg, Gilles Guérard, Martin Angel, 2005

用語«COSTOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcostosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milan, Romagnoli costoso? Contatti per Garay: c'è l'offertamilanlive.it
Per il Milan rinforzare la difesa rappresenta una priorità ed è a questo che sta lavorando Adriano Galliani nelle ultime settimane. L'obiettivo ... «MilanLive.it, 7月 15»
2
LIVE TMW - Juve, addio Vidal: Draxler testimonial dello Schalke …
17.05 - Arturo Vidal, con il suo trasferimento al Bayern Monaco, potrebbe diventare il secondo cileno più costoso di sempre. Il primato ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
3
Maxi Moralez, il più costoso dell'era Percassi è sul mercato
Ogni stagione Maxi Moralez finisce sul mercato. Anzi, a ogni finestra trasferimenti, poiché il suo ruolo, all'interno dell'Atalanta, è uno dei più ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
4
AEEG A TUTELA DEI GESTORI ED UN CARROZZONE INUTILE E …
AEEG A TUTELA DEI GESTORI ED UN CARROZZONE INUTILE E COSTOSO. In questi anni di lotte a difesa dei consumatori la nostra Associazione di ... «A.E.C.I. | ASSOCIAZIONE EUROPEA CONSUMATORI INDIPENDENTI, 7月 15»
5
Tokyo 2020, il nuovo Olimpico non si fa più. Abe: «Costa troppo …
L'impianto in uso più costoso attualmente è il MetLife Stadium di East ... Si sarebbe trattato, insomma, dell'impianto più costoso della storia ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Mercato Premier League, Sterling è il terzo più costoso di sempre
Mercato Premier League. L'arrivo di Raheem Sterling al Manchester City è stato salutato come una delle operazioni di mercato più costose di ... «Calcio e Finanza, 7月 15»
7
Juventus, Dybala il quarto acquisto più costoso della storia bianconera
MERCATO JUVENTUS DYBALA ACQUISTI PIU PAGATI / TORINO - Paulo Dybala è già entrato nella storia della Juventus, almeno fuori dal ... «Calciomercato.it, 7月 15»
8
Farmaco per l'epatite troppo costoso: cita l'Asl e l'azienda la …
Farmaci da epatite C troppo costosi; e una malata cita in giudizio l'Azienda sanitaria locale. E' la storia di una donna di 74 anni residente a ... «Quelli che... la Farmacia, 7月 15»
9
Caitlyn Jenner's High Net Worth? Costoso Incidente D'Auto Video …
Quanto è alto Caitlyn Jenner net worth? Caitlyn guadagni potrebbe migliorare notevolmente seguendo la sua transizione verso una donna. E mentre Caitlyn ... «CataniaPolitica, 7月 15»
10
Ecco l'Apple Watch più costoso al mondo
Prima dell'annuncio ufficiale dell'Apple Watch, le probabilità di vedere una versione di lusso del gadget erano alte. Per una versione in oro e ... «TechZoom, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Costoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/costoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA