アプリをダウンロードする
educalingo
di pregio

"di pregio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDI PREGIOの発音

di pregio


DI PREGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI PREGIOと韻を踏むイタリア語の単語

ciliegio · ciriegio · collegio · di gran pregio · dispregio · egregio · florilegio · fregio · giglio regio · imperialregio · pregio · privilegio · priviliegio · regio · sacrilegio · sagrilegio · sfregio · sortilegio · spicilegio · spregio

DI PREGIOのように始まるイタリア語の単語

di pietra · di più · di poche parole · di poche parole avv · di poco conto · di poco valore · di polso · di potere · di prammatica · di precisione · di prestigio · di previsione · di prima · di prima fascia · di prima qualità · di prima scelta · di primo pelo · di primo piano · di proposito · di pubblico dominio

DI PREGIOのように終わるイタリア語の単語

adagio · brivilegio · coraggio · giardinaggio · grigio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · noleggio · omaggio · parcheggio · passaggio · pomeriggio · prestigio · punteggio · refugio · viaggio · villaggio

イタリア語の同義語辞典にあるdi pregioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI PREGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di pregio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DI PREGIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«di pregio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«di pregio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DI PREGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di pregioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi pregioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di pregio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

声望很高的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prestigioso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

valuable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिष्ठित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذو هيبة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

престижный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prestigioso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভোজবাজিপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prestigieux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berprestij
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Prestige-
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

名門
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

권위
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

adiluhung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

uy tín
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மதிப்புமிக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिष्ठित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

prestijli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

di pregio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prestiżowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

престижний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prestigiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κύρους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesogte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prestigefyllda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prestisjetunge
5百万人のスピーカー

di pregioの使用傾向

傾向

用語«DI PREGIO»の使用傾向

di pregioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di pregio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、di pregioに関するニュースでの使用例

例え

«DI PREGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi pregioの使いかたを見つけましょう。di pregioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scielta de gli huomini di pregio. Usciti da Crema ... ...
D5LL'ORD1NE TENVTO IN ~- . quest'opera, E R C H E doue non è ordine, iuiè eonfusione,hauendo à pórre insieme gli huomini di pregio della Patria mia , hò voluto di— flinguerlì in tre Ordini , di Chiesa , di Lettere , e d'Armi. Di ma_ , 7:' nieta ...
Alemanio Fino, 1581
2
Scielta de gli huomini di pregio, vsciti da Crema, dal ...
Alemanio Fino . . . . '43 Giouanni padre d'Agostino, ll Filosofo , di cui s'è detto nel Catalogo de' Dottori. DI NICOLO VIMERCATO \ NICOLO "Vimercato figliuol di Sermo.n`e, il vecchio, fù veramente Caualliero di molto pregio. Militò lungamente  ...
Alemanio Fino, 1581
3
Discorso di Francesco Bocchi sopra il pregio del valore humano
Per questa cagione tanto gli huomini di pregio stauano in Roma vigiläti, che ñ con seuerità grande dannarono iCensori insino a' coloro,che, quando si trattauano i publichi ne gozij nella presenza loro, per lo ingegno sonnac— chioso  ...
Francesco Bocchi, 1581
4
Sulla economia sociale discorsi di Angelo Marescotti
Il Valeriani aggiunge a pagina 132: dalla detta farmela risulta quel morale equilibrio, che diciamo prezzo dell'una cosa nell'altra e reciprocamente, sebbene più particolarmente diciamo prezzo il danaro pegno di pregio. E a pagina 144: Pregio ...
‎1856
5
Sugli economisti italiani del nostro secolo discorso di ...
Il Valeriani aggiunge a pagina 132: dalla detta formola risulta quel morale equilibrio, che diciamo prezzo dell'una cosa nell'altra e reciprocamente, sebbene più particolarmente diciamo prezzo il danaro peqno di pregio. E a pagina 144: Pregio ...
Angelo Marescotti, 1853
6
Ricerche critiche ed economiche sull'agostaro di Federigo ...
tri comunque egualmente preziosi, ed eziandio più , che abbiano un pregio non equabile, non uniforme in ogni lor parte; per la medesima, dissi, natura delle cose, per cui servendo amendue oro ed argento per monete pegno di pregio, dall' ...
Luigi Valeriani Molinari, 1822
7
Contro la sentenza del celebre inglese ...
Che se, mentre 1' oro poté-somministrare una comodissima moneta pegno di pregio, o per tesoreggiare; ed eziandio misura di pregio in permute estimatorie di cose di una certa entità, ed in contratti aventi esecuzione nell' atto medesimo ...
Valeriani (Luigi), 1822
8
Dizionario della lingua italiana
PRECARIA. >./. V. A. Vedi PREGHERIA. PREGATÌVO. add. Alto a pregare. PIEGATO. add. da pregare. PREGATÒRE. ••. m. Che prega. PREGÉVOLE. add. Che merita pregio, degno di pregio. PREGHERÌA. e PREGARÌA. >• f. V. A. Preghiera.
Francesco Cardinali, 1844
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Che merita pregio, degno di pregio, da aversi in pre_ io. --IÀRB. v. a. Avere, tenere in pregio, in istima , in venerazione, far conto , far caso, stimare. L. JEstimare. S. Vale anche Dare il prezzo alle cose, cioè quanto elle debbono vendersi, che ...
‎1838
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Assai son di quegli , che a capital pena son dannati, che non son da pregionieri [l ' edia. de' Dep. e quello del ó'alvìali hanno prigionieri] con tanta guardia servirti [ cori leggeri nell' Otlimo Testo del Mannelli ]. PREGIUSO. V. A. Add. Di pregio .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823

用語«DI PREGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi pregioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camion bar in rivolta: "Ripristinate il 50% delle postazioni di pregio"
Un'altra giornata di passione per urtisti e titolari di camion bar della città, che fin dalle nove di stamattina si sono ritrovati all'ombra dell'assessorato al ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Truffe, prodotti di marchi di pregio a prezzi stracciati: 5 persone …
Prodotti di marchi di pregio a prezzi stracciati. Spumanti Berlucchi e birre Baladin, ma non solo, venduti sottocosto in alcuni supermercati del Piemonte e della ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
3
Se le finiture sono di pregio, l'immobile è da considerarsi di lusso
Se le finiture rendono “di lusso” un immobile, non lo si può considerare una semplice abitazione civile. La Cassazione, con la sentenza 12024/15, ha accolto il ... «La Stampa, 6月 15»
4
Case di pregio: maggior scelta e calo dei prezzi meno forte
Anche le soluzioni di prestigio quindi hanno subito un ribasso dei prezzi, dovuto soprattutto alla difficoltà di incontro tra una domanda estremamente selettiva ed ... «Data manager online, 6月 15»
5
Roma, all'asta due edifici di pregio della Regione Lazio
Due edifici di pregio nel pieno centro di Roma, tra via Nazionale e i fori Imperali, andranno presto in asta. Si tratta di due edifici che fanno parte del patrimonio ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
6
A Milano dal 23 maggio arriva la mostra-mercato del florovivaismo …
Sabato 23 e domenica 24 maggio, torna l'appuntamento con la mostra-mercato del florovivaismo di pregio: Piazza Portello, zona Viale Certosa - Piazzale ... «MilanoToday, 5月 15»
7
Monza lancia il mercato delle case di pregio: Engel & Völkers cerca …
La lancia Engel & Völkers, società tedesca specializzata nella vendita di immobili di pregio, per l'11 giugno: punta all'inserimento di nuovi profili per far crescere ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 5月 15»
8
Case di pregio: sbarco a Ragusa per Engel & Völkers
Sono gli stranieri ad apprezzare sempre più l'immobiliare di pregio dell'Isola. ... a spendere cifre importanti purché ne sia garantita l'esclusività ed il pregio. «Monitorimmobiliare.it, 4月 15»
9
Mostra internazionale dei libri antichi e di pregio: a Milano dal 27 …
Anche quest'anno si rinnova l'appuntamento con la Mostra Internazionale "Libri Antichi e di Pregio" dopo il grande successo di pubblico delle precedenti ... «MilanoToday, 3月 15»
10
I libri antichi in Borsa: stampe di pregio e rarità
... sempre più milanesi stanno imparando a riconoscerlo e il merito è anche della mostra internazionale Libri Antichi e di pregio, quest'anno alla terza edizione, ... «il Giornale, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Di pregio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-pregio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA