アプリをダウンロードする
educalingo
di punta

"di punta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDI PUNTAの発音

di punta


DI PUNTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI PUNTAと韻を踏むイタリア語の単語

Assunta · a punta · aggiunta · contropunta · cunta · da punta · e in aggiunta · fettunta · giunta · in aggiunta · membro di giunta · per giunta · portapunta · punta · salunta · sopraggiunta · spunta · trapunta · unta

DI PUNTAのように始まるイタリア語の単語

di poche parole · di poche parole avv · di poco conto · di poco valore · di polso · di potere · di prammatica · di precisione · di pregio · di prestigio · di previsione · di prima · di prima fascia · di prima qualità · di prima scelta · di primo pelo · di primo piano · di proposito · di pubblico dominio · di qua

DI PUNTAのように終わるイタリア語の単語

anta · cinta · conta · distinta · ferramenta · imprenta · incinta · infanta · magenta · manta · menta · monta · pianta · pinta · placenta · polenta · quinta · tinta · tormenta · trenta

イタリア語の同義語辞典にあるdi puntaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI PUNTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di punta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«di punta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DI PUNTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di puntaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi puntaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di punta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

高峰
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Of tip
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शिखर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пик
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিখর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pic
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

puncak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spitze
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ピーク
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피크
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

puncak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đỉnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உச்ச
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पीक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zirve
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

di punta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szczyt
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пік
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vârf
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κορυφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogtepunt
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

topp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

topp
5百万人のスピーカー

di puntaの使用傾向

傾向

用語«DI PUNTA»の使用傾向

di puntaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di punta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、di puntaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DI PUNTA»の引用

di puntaという言葉で有名な引用文や文章
1
Marco Paolini
Non abbiamo bisogno di intellettuali di punta che ci dicano dove andare, ma persone che si sforzino di mettere in collegamento ciò che già c'è, di rimettere in circolazione le sapienze, di creare una rete, uomini

«DI PUNTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi puntaの使いかたを見つけましょう。di puntaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istruzione per la scherma di punta di Giuseppe Radaelli ...
ISTRUZIONE PER LA SCHERMA DI PUNTA PARTE PRIMA NOZIGNI PRELIMINARI 5 I. Della spada. La spada, ferro destinato a vibrare soltanto i colpi di punta al petto, si considera divisa in tre parti , e cioè: Impugnatura, concia e lama.
Settimo Del Frate, 1872
2
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Pilastri a carico di punta con carico centrato. Per modesti valori di snellezza e di sollecitazione assiale per i pilastri a carico di punta con carico centrato è lecito l' uso del metodo a> che consente verifiche più rapide. a) Metodo del coefficiente ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
3
Il restauro delle strutture di legno: il legname da ...
1.4.1.2.1 Carico di punta Questo tipo di sollecitazione è particolarmente da temere per alti pilastri, contraffissi di capriate eccessivamente snelli, bràcci di croci di Sant'Andrea ecc. Nelle costruzioni lignee, a differenza di quelle realizzate con ...
Gennaro Tampone, 1996
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
SI'ÙNTA, add. Spunlalo, Senta punta. Sroafl m La usra, Espunlo, Cancellato dalla lista. ' sroarîana, s. r. Punlata, Colpo di punta. amarlo, v. Spuntare, [mare o Guastar la punta, V. Snozzin. SroxrAn oa n.1 maso, Spunlare o Erpungcrc, Cancellar ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
Relazioni delle esperienze e visite fatte dagli allievi ...
Congiunzione di punta a terrone e mortiza. (Fig.tl)............... ...I4i Congiunzione di punta a mezza ta.naglia. (Fig 57) . . . - Ai Congiunzione di punta con incastro caprioiato. (Fix. 38) . . . . . . - ivi Congiunzione di punta con incastro croceiforme.
‎1869
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
I. PUNTA, term. de' Gioiellieri, per Diamante, Gioia, ec., In cui cima termina in forma di punta, - la cui forma è acuminala, piramidale. -Questo diamante era stato già una punta; ma perché e' non riusciva con quella limpidità fulgente che a tal ...
‎1840
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
I. Pois-n, term. de' Giojellieri, per Diamante, Gioja, ec., la cui cima termina in forma di punta, - la cui forma è acuminata, piramidale. -Questo diamante era stato già una punta; ma perché e' non riusciva con quella limpidilà fulgentc che a tal ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Punta di terra, o di mare, si dice Quella arte , che avanza , e sporge in fuori piu del rimancnle a guisa di punta. S. Punta , vale talora Schiera , o hrauco, 0 gran quantità; (mdc dicesi Punta di soldati, punta di bestiame e simili. L. Acies. S. Punta ...
‎1838
9
Il calcetto
Il tiro di punta A differenza che nel calcio, nel calcetto il tiro di punta non è un sintomo di rozzezza, almeno in alcuni casi. Infatti, dati gli spazi stretti e la necessaria rapidità di esecuzione, può essere molto utile calciare in porta tirando di punta.
Marco Franco, 1986
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
(Ne' duo ult. es. in punta vale in forma di punta, che è quanto si dice nel tema del presente paragrafo.) §. 2. Punta , per Lavoro di ricamo , di trina, ec. Frane. Point, s. ni. - Ma quel clic mi fa dar nello strabilio Son quei tanti ricami e quelle trine;.
Giovanni Gherardini, 1853

用語«DI PUNTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi puntaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Falò notturno sull'isolotto di Punta Licosa, scoppia il rogo nel …
CASTELLABATE - Un falò, non completamente spento, è stata quasi sicuramente la causa di un piccolo d'incendio sviluppatosi nella tarda mattinata di ieri ... «Il Mattino, 7月 15»
2
Punta Penna in fiamme: quattro incendi nella notte
È stata una notte di duro lavoro per le squadre antincendio impegnate nell'area di Punta Penna a causa di diversi incendi divampati. La prima chiamata alla ... «Zonalocale, 7月 15»
3
Salento: avvistato squalo di grandi dimensioni nei pressi di Punta
A Punta Prosciutto, una delle spiagge più belle del Salento, nella giornata di ieri, domenica 5 luglio, è stato avvistato uno squalo di grandi dimensioni. «greenMe.it, 7月 15»
4
Lido di Punta della Suina: sotto sequestro anche un isolotto e le …
Gallipoli. È scattato nelle scorse ore, un nuovo sequestro nello stabilimento in località “Punta della Suina” poiché nel tardo pomeriggio di ieri, gli uomini della ... «Leccenews24, 7月 15»
5
Fiamme nella riserva di Punta Aderci
(ANSA) - VASTO (CHIETI), 2 LUG - Un incendio ha interessato nella notte la riserva naturale di Punta Aderci a Vasto, in particolare uno dei promotori sul mare. «ANSA.it, 7月 15»
6
Mirco fulminato in cordata, recuperato il corpo
Si chiama Mirco Querin, 42 anni, l'istruttore del Gruppo Roccia del CAI di ... colpita da un fulmine mentre stava affrontando una ferrata nella zona di Punta Penia. «Tribuna di Treviso, 6月 15»
7
Forio d'Ischia, in affitto il faro di Punta Imperatore
C'è anche il faro di Punta Imperatore di Forio, sull'isola d'Ischia, nella rete dei fari italiani che il Demanio vuole concedere in affitto, per cinquanta anni, ... «La Repubblica, 6月 15»
8
Anacapri: sub disperso a largo di Punta Carena. Ricerche in corso
ANACAPRI (NA) - Sono al lavoro da questa mattina all'alba gli uomini della Capitaneria di Porto intenti alla ricerca di un sub disperso nelle acque al largo del ... «Diario Partenopeo, 6月 15»
9
Salento, spunta una scala abusiva sulla spiaggia di Punta Prosciutto …
Abusivo. Una scala di cemento di nove metri è comparsa a Punta Prosciutto, nei pressi di Porto Cesareo, in uno dei luoghi estivi più amati in Puglia, e non solo. «La Repubblica, 5月 15»
10
Morte durante il trail di Punta Campanella, esami in regola per Russo
È quanto hanno accertato le forze dell'ordine intervenute ieri per la tragedia consumatasi a Punta Campanella dove il 64enne Andrea Russo di Orta di Atella ... «SorrentoPress, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Di punta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-punta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA