アプリをダウンロードする
educalingo
diluito

"diluito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDILUITOの発音

diluito


DILUITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DILUITOと韻を踏むイタリア語の単語

a seguito · a titolo gratuito · attribuito · caso fortuito · circuito · cortocircuito · costituito · costruito · diminuito · e in seguito · fortuito · gratuito · in seguito · intuito · istruito · mosquito · pattuito · ricostruito · seguito · sostituito

DILUITOのように始まるイタリア語の単語

dilucidare · dilucolo · diluente · diluibilità · diluire · diluire. · diluirsi · diluizione · dilungamento · dilungare · dilungarsi · dilungato · dilungi · dilungo · diluviale · diluviare · diluviatore · diluvio · diluvione · diluvium

DILUITOのように終わるイタリア語の単語

al seguito · bruito · corto circuito · credito · dare seguito · destituito · essere costituito · imbesuito · ineseguito · microcircuito · ordine costituito · potere costituito · precostituito · retribuito · ricostituito · sdilinquito · semigratuito · sito · sminuito · statuito

イタリア語の同義語辞典にあるdiluitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DILUITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«diluito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DILUITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«diluito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«diluito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DILUITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diluitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiluitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diluito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

稀释
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diluido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

diluted
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पतला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المخفف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разбавленный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diluído
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিশ্রিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dilué
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dicairkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verdünnt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

希釈
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

희석
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diencerke
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pha loãng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீர்த்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

diluted
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sulandırılmış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

diluito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozcieńczony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розбавлений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diluat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αραιωμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwaterde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spädd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fortynnet
5百万人のスピーカー

diluitoの使用傾向

傾向

用語«DILUITO»の使用傾向

diluitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diluito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、diluitoに関するニュースでの使用例

例え

«DILUITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiluitoの使いかたを見つけましょう。diluitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli IAS/IFRS in bilancio
Utile per azione diluito Per il calcolo dell'utile per azione diluito, l'utile attribuibile agli azionisti possessori di azioni ordinarie e la media ponderata delle azioni in circolazione devono essere rettificati per tener conto degli effetti di tutte le azioni  ...
Riccardo Bauer, 2007
2
Orto e giardino biologico
Un trattamento con macerato o decotto non diluito può essere utile anche contro la ruggine. Il macerato di felce aquilina all'inizio della primavera viene diluito in acqua in rapporto 1:10 e spruzzato contro gli afidi. Negli altri periodi si usa anche  ...
Marie-Luise Kreuter, 2003
3
Compendio delle istituzioni di farmacologia compilato sul ...
... Cloruro di ammonio g itro Solfato di soda a " “r” Acqua 16 Fosfato di soda 9' Nitrato di ammoniaca 6 - 6," Acido nitrico diluito LI Solfato di soda 6 Nilrato di ammoniaca ti - 10°, Acido nitrico diluito ' Postato di soda 9 i __ n " - Acido nitrico diluito ...
Louis René LeCanu, Claudio Piombanti, 1850
4
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
In diversi casi l'acido solforico diluito all'1% non ha danneggiato il calcestruzzo; tuttavia anche con acido così diluito è necessaria una verniciatura di protezione, specialmente se si tratta di soluzioni calde. Per soluzioni più concentrate occorre  ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
5
Teoritest 2
... è quindi uguale a (10–7 + 10–8) M, ovvero 1,1 · 10–7 M. Si ha quindi pH = – Log 1,1· 10–7 = 6,9. La risposta corretta è la B. 8 Se un litro di soluzione acquosa di HCl a pH = 4 viene diluito con acqua a 10 litri, il pH della soluzione ottenuta ...
Stefano Bertocchi, 2009
6
Annali d'igiene: Publicazione mensile ...
... quali come complemento fu usato il siero fresco di cavia. Per ogni stipite furono allestite le seguenti prove: 1. Siero anticolico diluito l :50 cmc. 1 + complemento diluito l : 10 omc.1 + una goccia (da pipetta capillare) di sospensione batterica.
Angelo Celli, Lorenzo Verney, 1913
7
Inquinamento
7. Curve di penetrazione su terreno per il Lauril benzen solfonato OJM (prove in flusso-U ciclo): (X) 6 grammi (LBS diluito 1/50); (A) 10 grammi (LBS diluito 1150); ( X) 6 grammi (LBS diluito 1150); (0) lOgrammi (LBS diluito 1/50); (+) 6 grammi ...
‎1992
8
Annali d'igiene sperimentale
Corto, tozzo, curva netta, a e- stxeml arrotondati, ben colorabile uniformemente con Zk hi diluito. Non resiste al Gram. Mobile a succhiello, piuttosto pigro, con forme spirillari Torbido con velo spesso, a poco a poco imbruna 11 liquido Putii, ...
‎1907
9
Introduzione ai principi contabili internazionali
Aspetti particolari Se l'impresa ha emesso strumenti finanziari che, a scadenza, possono essere liquidati, a scelta dell'emittente, in denaro o emettendo azioni proprie si deve includere nel calcolo dell'utile diluito per azione il numero di azioni ...
Alberto Giussani, 2009
10
Pittura su stoffa
Stendete il colore diluito sui petali inferiori, lasciando sempre sfumare il colore e accentuando alcune parti con una tonalità più intensa. v3. Applicate il rosa pallido sui petali superiori. Mentre il colore è ancora umido, stendete piccoli tocchi di ...

用語«DILUITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiluitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
American Airlines, profitto trimestrale da record
Esclusi oneri netti speciali, il profitto netto del secondo trimestre 2015 della compagnia ha segnato un record di 1,9 miliardi di dollari, o un utile diluito di 2,62 ... «Travelnostop.com, 7月 15»
2
BB&T pubblica i risultati del secondo trimestre. EPS diluito rettificato …
L'utile diluito per azione ordinaria ammontava a $0,62 per il trimestre in questione, contro $0,58 per il secondo trimestre dello scorso anno e corrispondendo a ... «Adnkronos, 7月 15»
3
Comune di Pietrasanta, disavanzo diluito in 30 anni. Entro il 31 …
La diluizione del disavanzo che ammonta a circa 11 milioni di euro, oltre ad allungare il periodo di ammortamento fino al massimo previsto e consentito dalla ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
4
Tea tree oil, gli usi per candida brufoli e verruche
Di solito il tea tree si usa, come facevano gli aborigeni, anche per la tosse e il mal di gola, ma attenzione, va diluito in 1 cucchiaino di miele o in acqua nella ... «Benessereblog.it, 6月 15»
5
DOPO L'UDIENZA/3 Un fatto che continua: «Ha diluito il mio ateismo»
28/05/2015 - Il discorso del 7 marzo ha viaggiato lontano. Come Dimitri, di Brasilia, che invia le parole del Papa ai suoi colleghi. Tra loro c'è Antonio, marxista ... «TRACCE.IT, 5月 15»
6
Abbanoa, il conguaglio diluito in 4 anni: la somma si riduce a rate da …
Il conguaglio si pagherà in quattro anni, la famosa rata da 16 euro diventerà di 2,06 euro, molto diluita nel tempo e di poco impatto sui cittadini". Abbanoa sta ... «Tiscali, 4月 15»
7
Aids: "Virus sta evolvendo in forme meno letali e infettive"
I ricercatori: "E' come se si fosse diluito an mano che si è adattato al nostro sistema immunitario". Lo leggo dopo. Aids: "Virus sta evolvendo in forme meno letali ... «La Repubblica, 12月 14»
8
Canone RAI dal 2015 dimezzato e diluito nella bolletta elettrica
E questa è la prima novità, ma la novità vera, quella che interesserà gli italiani, starà nel nuovo importo: 65 euro, che sarà possibile diluire per ciascuna delle ... «ChannelCity, 11月 14»
9
Come lavare i capelli
Lo shampoo va diluito altrimenti il cuoio capelluto si indurisce e i capelli si assottigliano. Il consiglio è quello di "allungarlo" con acqua tiepida e distribuirlo su ... «Panorama, 7月 14»
10
MERCATINI E FIERA IN CONTEMPORANEA A ONEGLIA:”O TUTTO …
MERCATINI E FIERA IN CONTEMPORANEA A ONEGLIA:”O TUTTO O NIENTE, IL COMUNE NON HA DILUITO GLI EVENTI E C'E' POCA GENTE OVUNQUE” ... «IMPERIAPOST, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Diluito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diluito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA