アプリをダウンロードする
educalingo
insipido

"insipido"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINSIPIDOの発音

in · si · pi · do


INSIPIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSIPIDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinsipidoの定義

辞書の味のない最初の定義はおいしいものではなく、おいしいものではありません。 塩なし:スープは微量です。 彼らは私たちに昼食を与えました。 脂質のもう一つの定義は、味がないということです。水は液体です。 悲しみはまた、興味、生き方、魅力に欠けている。 それは唯一の微妙な味です。


INSIPIDOと韻を踏むイタリア語の単語

aspido · cupido · dissipido · extrarapido · illepido · intrepido · ispido · lepido · limpido · oppido · rapido · ripido · sapido · scipido · stupido · tepido · tiepido · torpido · trepido · ultrarapido

INSIPIDOのように始まるイタリア語の単語

insinuare su · insinuarsi · insinuarsi in · insinuativo · insinuatore · insinuazione · insipidamente · insipidezza · insipidire · insipidità · insipiente · insipientemente · insipienza · insistente · insistentemente · insistenza · insistere · insistere con · insisti · insistito

INSIPIDOのように終わるイタリア語の単語

acido · desaparecido · diventare limpido · estrarapido · fido · fiordaliso ispido · fluido · forasacco ispido · ginestrino ispido · libido · lido · liquido · nido · paleo ispido · sciapido · sido · solido · splendido · valido · vivido

イタリア語の同義語辞典にあるinsipidoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INSIPIDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«insipido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INSIPIDO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«insipido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insipido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSIPIDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insipidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsipidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insipido»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

无味
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

insípido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tasteless
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेस्वाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا طعم له
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

безвкусный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

insípido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিস্বাদ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

insipide
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tawar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geschmacklos
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

殺風景
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

맛없는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tasteless
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không có mùi vị
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுவையற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अरसिक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tatsız
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

insipido
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bez smaku
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

несмачний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

insipid
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άγευστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smaaklose
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smaklös
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smakløst
5百万人のスピーカー

insipidoの使用傾向

傾向

用語«INSIPIDO»の使用傾向

insipidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insipido»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、insipidoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INSIPIDO»の引用

insipidoという言葉で有名な引用文や文章
1
San Matteo evangelista
Voi siete il sale della terra; ma se il sale diventa insipido, con che lo si salerà?

«INSIPIDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsipidoの使いかたを見つけましょう。insipidoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del diabete zuccherino e dell'insipido (glicosuria e ...
insipido (glicosuria e poliuria).~ Lezioni orali del medico primario dello spedalc civile di Venezia Gucnwo Nnuus, raccolte da un nditorc dei suoi clinici insegnamenti. (Contlnnazlone della pag. 408 del precedente val.) LEZIONE ouutn.
Giacinto Namias, 1870
2
Del diabete zuccherino e dell'insipido (glicosuria e ...
Del diabete zuccherino, e dell' insipido (glicosuria e poliuria), Lezioni orali del medico primario dello spedale civile di Venezia Gucnrro Nume, raccolte da un uditore dei suoi clinici insegnamenti. Lezromz rumn. Un caso di diabete zuccherino ...
Giacinto Namias, 1870
3
Terapia intensiva. Con CD-ROM
DIABETE INSIPIDO CENTRALE La mancanza di arginino-vasopressina (diabete centrale insipido) può essere causata da alterazioni a carico di uno o più dei siti coinvolti nella sua secrezione, interferendo con la catena di eventi che portano ...
G. Conti, E. Iannuzzi, F. Imperatore, 2007
4
Trattato di medicina e chirurgia del gatto
Nel gatto, sinora sono stati segnalati soltanto casi di diabete insipido di origine neurogena e si tratta comunque di casi molto sporadici (Greig, 1963; Green e Farrow, 1974; Rogers et al., 1977; Burnie e Dunn, 1982; Court e Watson, 1983; ...
Wilfried R. Kraft, Ulrich M. Dürr, 2001
5
Il ladro Cacco fauola pastorale del Desioso Academico ...
Domenico Tregiani. И ry 'I' Zi O.:I _,t Parigriyn bel potro, e la forella и ' q - Cirene detta vnalae'lla рант 'f E a me cl1'ero lor Шиш amica, Dieder fègretamente ogni lor cura, _ ch'io li fefli шип-{г lin che le пои e Puffer folennemente celebrate.
Domenico Tregiani, 1597
6
Il ladro Cacco fauola pastorale del Desioso Academico ...
Domenico Tregiani. А: T11“ Q 'T E КЛЕШ. Opp- Nonpaßhpiittenermieoœßandiuy, Ecco C ißppe-(anwrobe Батат :;;') .La [висте olgiamarjï гадка/“опели да, к” Е дщйдщя 'ri míirerò '€th »î Élie тег daran certigimi [egnali, д д А ' Е ...
Domenico Tregiani, 1583
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Insipido, Insulso , Scipito , Sciocco , Fado. Insipido , è l'opposto di Sapido. Sapido , è aggettivo di qualità che si applica agli oggetti che hanno sapore ; ed il suo contrario Insipido si applica a que' soggetti che sono privi di sapore. Insulso ...
Giovanni Romani, 1825
8
Il sé insipido negli adolescenti. Compulsioni ...
Gli autori del volume, analizzano alcune dipendenze senza sostanze, evidenziando gli aspetti di auto-vittimizzazione: dalla ferita nel self-injury, alla restrizione del cibo nell'anoressia, dal furto compulsivo con la consapevolezza della ...
Roberto Pani, Rita Ferrarese, 2007
9
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Tale situazione è chiamata diabete insipido renale, per distinguerlo dalla forma centrale di diabete insipido. Anche se esistono forme congenite di diabete insipido renale, la forma più frequente è secondaria ad altri fattori, come le alterazioni ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
10
Terapia intensiva
DIABETE INSIPIDO CENTRALE La mancanza di arginino-vasopressina (diabete centrale insipido) può essere causata da alterazioni a carico di uno o più dei siti coinvolti nella sua secrezione, interferendo con la catena di eventi che portano ...
Mitchell P. Fink, Edward Abraham, Jean-Louis Vincent, 2007

用語«INSIPIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsipidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recensione Il fidanzato di mia sorella - Everyeye.it
... dei protagonisti (specie quello del brizzolato Brosnan e quello della sempre caliente Hayek) per speziare un plot altrimenti piuttosto insipido. «Everyeye.it, 7月 15»
2
VW Golf R - Di chi è la colpa?
Tanto in fretta riesci ad andarci forte, altrettanto in fretta ti abitui al suo temperamento insipido, e quindi altrettanto in fretta esaurisce le emozioni ... «tio.ch, 7月 15»
3
Da uomo a donna senza operazione - Cronache - iltempo
... compimento con la propria particolarità assumendosi la responsabilità di essa, ma rimescolamento in un minestrone insipido dove si accetta ... «Il Tempo, 7月 15»
4
RILKE Pellegrino d'Europa
... tra un costante «accrescimento della mia tensione» e il «gusto insipido del fallimento» (L'uomo senza qualità, parte III: Abbozzi e frammenti) ... «Avvenire.it, 7月 15»
5
Recensione Coffin Dodgers
Si tratta forse del contenuto più insipido dell'intero pacchetto, probabilmente aggiunto forzatamente per rimpolpare in qualche modo un'offerta ... «Everyeye.it, 7月 15»
6
The Reach: deserto nella sceneggiatura
Gli stessi personaggi non risultano accattivanti e se Irvine continua ad essere insipido, Douglas qui finisce per essere una caricatura, una ... «Italia Post, 7月 15»
7
L'Olimpico e la divisione delle curve: il calcio romano muore nell …
Ma se questo qualcosa cambia, diventa insipido, finto e ostile, anche se vincente, ci sono due modi di reagire: dire basta o continuare ad ... «SuperNews, 7月 15»
8
Ricerca: da Telethon oltre 230.000 euro alla Puglia
... Svelto mira, in particolare, a testare la potenzialita' terapeutica di nuovi farmaci per curare il diabete insipido nefrogenico legato all'X (X-NDI), ... «Meteo Web, 7月 15»
9
Recensione Garmin Vivosmart, il fitness tracker con notifiche per …
CONTRO: Aggancio scomodo; design dell'applicazione insipido, non si può interagire con le notifiche smartphone. VERDETTO: Il Garmin ... «Tom's Hardware, 7月 15»
10
Estate: scarpe sul red carpet. Diamo i voti a quelle sfoggiate dalle star!
Il voto non è tanto per il color corallo che adoriamo, ma per il sandalo che è un po' "insipido". Lena Dunham: 6+. Lo zoccolo con zeppa ci mette ... «Elle, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Insipido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insipido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA