アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compendiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPENDIAREの発音

com · pen · dia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPENDIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPENDIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«compendiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcompendiareの定義

辞書に要約する最初の定義は、要約を減らすことです。 要約:c。 科学的なテキスト、宗教的な教義; C。 歌、詩。 要約の別の定義は、簡潔な要約ステートメントです。 要約すると、要約すると、縮小することです。

La prima definizione di compendiare nel dizionario è ridurre in compendio; riassumere: c. un testo scientifico, una dottrina religiosa; c. un canto, una poesia. Altra definizione di compendiare è esporre in modo succinto, sommario. Compendiare è anche riassumersi, ridursi.


イタリア語辞典で«compendiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPENDIAREと韻を踏むイタリア語の単語


assediare
as·se·dia·re
incendiare
in·cen·dia·re
insediare
in·se·dia·re
insidiare
in·si·dia·re
invidiare
in·vi·dia·re
irradiare
ir·ra·dia·re
mediare
me·dia·re
odiare
dia·re
parodiare
pa·ro·dia·re
preludiare
pre·lu·dia·re
presidiare
pre·si·dia·re
radiare
ra·dia·re
rimediare
ri·me·dia·re
ripudiare
ri·pu·dia·re
ristudiare
ri·stu·dia·re
rodiare
ro·dia·re
stipendiare
sti·pen·dia·re
studiare
stu·dia·re
sussidiare
sus·si·dia·re
tediare
te·dia·re

COMPENDIAREのように始まるイタリア語の単語

compendiabile
compendiario
compendiato
compendiatore
compendio
compendiosamente
compendiosità
compendioso
compenetrabile
compenetrabilità
compenetrare
compenetrarsi
compenetrarsi in
compenetrato
compenetrazione
compensabile
compensabilità
compensare
compensarsi
compensativo

COMPENDIAREのように終わるイタリア語の単語

appodiare
attediare
codiare
commediare
contradiare
dimidiare
disassediare
episodiare
esordiare
falcidiare
fastidiare
immobiliare
indiare
inviare
lasciare
perfidiare
reinsediare
riassediare
salmodiare
tripudiare

イタリア語の同義語辞典にあるcompendiareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMPENDIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«compendiare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compendiareのイタリア語での同義語

イタリア語で«COMPENDIARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«compendiare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compendiareのイタリア語での反義語

«compendiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPENDIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compendiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompendiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«compendiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

集大成
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

personificar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

epitomize
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ुलासा लिखना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لخص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

резюмировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

epitomar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চুম্বক করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

résumer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melambangkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verkörpern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

典型であります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

...의 전형이다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

epitomize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

toát yếu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உருவகப்படுத்துகின்றன
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सारांश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

özetlemek
70百万人のスピーカー

イタリア語

compendiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

naśladować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

резюмувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rezuma
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνοψίζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toonbeeld
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fattar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

epitomize
5百万人のスピーカー

compendiareの使用傾向

傾向

用語«COMPENDIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«compendiare»の使用頻度を示しています。
compendiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compendiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPENDIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compendiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compendiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、compendiareに関するニュースでの使用例

例え

«COMPENDIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompendiareの使いかたを見つけましょう。compendiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sull'educazione desiderii di Niccolò Tommaseo
DEL COMPENDIARE E DEL RIPETEBE. Compendiando il tradotto, impareranno davvero. Compendino a voce, il compendio scrivano, lo scritto traducano. Il lunedì portino il sunto de'fatti storici nella settimana veduti. Chi non sa compendiare, ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Orazioni funebri di illustri italiani dettate da F.-D. Guerrazzi
DEL COMPENDIARE E DEL RIPETERE. Compendiando il tradotto, impareranno davvero, Compendino a voce, il compendio scrivano, lo scritto traducano. ll lunedì portino il sunto de' fatti storici nella settimana veduti. Chi non sa compendiare ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1862
3
Sull'educazione: desiderii
DEI. COMPENDIAIIK E DEL IIIPE'I'BRE'. Compendiando il tradotto, impareranno davvero. Compendino a voce, il compendio scrivano, lo scritto traducano. Il lunedi portino il sunto de' fatti storici nella settimana veduti. Chi non sa compendiare, ...
Niccolò Tommaseo, 1846
4
Antico compendio di architettura di anonimo scrittore ...
_ E si che antichissimo vuolsi al tutto chiamare questo lavoro: equantunque a prima vista possa sembrare a taluno, che l' epoca generale di esso fissar si debba nei secoli di mezzo, vaghÎSsimi come sappiamo di compendiare, e tante volte ...
‎1855
5
Dell'educazione: osservazioni e saggi pratici
Chi non sa compendiare, non ha imparato; non sa. I giovani tirano più all' amplificare cha al compendiare : c gli uomini fatti, peggio. , Per insegnargli a compendiare gli fo il sunto io, ed egli il mio snnto traduce. ma poi alteiueremo; un giorno ...
Niccolò Tommaseo, 1842
6
L'educatore: giornale della pubblica e privat istruzione
Chi non sa compendiare, non ha imparato ; non sa. I giovani tirano più all' amplificare che al compendiare: e gli uomini fatti, peggio. Per insegnargli a compendiare , gli fo il sunto io , ed egli il mio sunto traduce : ma poi alterneremo 5 un giorno ...
‎1851
7
Progressi dello spirito umano nelle scienze e nelle arti: o ...
Dacier nel primo volume della sua traduzione deHe Opere di Platone ci ha compendiato il primo e il secondo Alcibiade, e 1' Eutifrone: il Parmenide non si é arrischiato né a tradurre, nè a compendiare. Chi vorrà -confrontare il lavoro di questo ...
‎1784
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Dio non aspetta noi Compitzientemente, come fa la gente peccatrice, c infedele , acciucchè trovandoli poi pieni di peccati nel giudicio gli punisca eter{nalmente . COMPENDIARE . Ridurre in compendio . Lat. compendificare . Gr. evvra',uvazv.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
9
Dell'educazione: 2
Compendiino il tradotto, impareranno davvero. Compendiino a voce, il compendio scrivano, lo scritto traducano. Alla fine della settimana scrivano il sunto de'fatti storici in quell'intervallo veduti. Chi non sa compendiare, non ha imparato ...
‎1857
10
Dizionario della lingua italiana
La coronazione delle lenti. Targ. (A) COMPENDIARE. Ridurre in compendio. Lat. compendifacere. Gr.auvTs'ftvstv.^iV. Prop. 73. Posti questi fondamenti, si potrebbe compendiare in parte , e riordinare tutto il quinto «l'Euclide. COMPENDIARIO.
‎1827

用語«COMPENDIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompendiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Legalizzazione della cannabis, c'è la proposta di legge. Salvini …
... legge è stata presentata questa mattina a Montecitorio dall'intergruppo che negli ultimi mesi ha lavorato cercando di compendiare le diverse ... «La Stampa, 7月 15»
2
Cannabis, un ddl per legalizzarla: 218 firme a sostegno. Salvini …
Il testo, sostenuto trasversalmente, tenta di compendiare le proposte già sul tavolo, con l'obiettivo di vedere la legge approvata «forse già in ... «Leggo.it, 7月 15»
3
Sì al piano Ue, Tsipras si gioca tutto
La proposta di legge bipartisan è stata presentata a Montecitorio dall'intergruppo che negli ultimi mesi ha lavorato cercando di compendiare le ... «Italia Oggi, 7月 15»
4
Libro dei Fatti, l'appello di Gervaso a Renzi: "Adottiamolo nelle scuole"
"Non si legge d'un fiato come un romanzo, ma si legge con più profitto di un romanzo - rimarca ancora - Come faccia a compendiare in quasi ... «Adnkronos, 7月 15»
5
Questore Savina: a Milano grande comunità accogliente con migranti
"Era giusto compendiare le esigenze del viaggiatore con chi era in attesa, era un transitante, è stato creato questo neologismo, di andare verso ... «askanews, 7月 15»
6
Passa la "Ley Mordaza" (Legge Museruola). In Spagna non si potrà …
Ogni attività di lotta può essere infrangere una norma amministrativa o addirittura comportare un reato. Si tratta di compendiare tra il diritto alla ... «articolo21, 7月 15»
7
Giuseppe Russo nuovo segretario della commissione "ex articolo 5 …
La nuova destinazione individua un nuovo criterio, che, nelle intenzioni dell'amministrazione comunale, vuole compendiare l'esigenza di dare ... «Monreale News, 7月 15»
8
I nostri CD. Dall'arpa alla voce è tutto un bel sentire
... i migliori in assoluto, in grado di compendiare in diciannove minuti di musica, la sua completa conoscenza di tutto l'universo pianistico jazz. «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, 6月 15»
9
Serata inaugurale del LaGare Rooftop-bar del nuovo Hotel LaGare …
In abbinamento ai piatti dello chef Camia è stata proposta la birra artigianale Bahumer, prodotto dalla forte identità, in grado di compendiare in ... «NEWSFOOD.com, 6月 15»
10
Presentazione del saggio di Freddy Colt al Casinò
Due parole sul libro: l'autore Freddy Colt ha deciso di compendiare in questa sua opera tutte le ricerche da lui effettuate nel corso di più di un ... «Riviera24.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Compendiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/compendiare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z