アプリをダウンロードする
educalingo
dinamicità

"dinamicità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDINAMICITÀの発音

di · na · mi · ci · 


DINAMICITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDINAMICITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdinamicitàの定義

辞書のダイナミズムの定義は、ダイナミックなものの、誰の性格と性質です。


DINAMICITÀと韻を踏むイタリア語の単語

autenticità · comicità · complicità · criticità · economicità · elettricità · felicità · fisicità · infelicità · laicità · molteplicità · periodicità · praticità · psicomotricità · pubblicità · semplicità · specificità · tipicità · tossicità · veridicità

DINAMICITÀのように始まるイタリア語の単語

dina · dinametro · dinamica · dinamicamente · dinamico · dinamismo · dinamitardo · dinamite · dinamitificio · dinamizzare · dinamo · dinamoelettrico · dinamometamorfismo · dinamometrico · dinamometro · dinamoscopia · dinanzi · dinanzi a · dinaro · dinasta

DINAMICITÀのように終わるイタリア語の単語

acquaticità · ciclicità · classicità · drammaticità · eccentricità · elasticità · eticità · illogicità · motricità · organicità · plasticità · problematicità · scientificità · sismicità · sistematicità · sofficità · staticità · storicità · tonicità · unicità

イタリア語の同義語辞典にあるdinamicitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DINAMICITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dinamicità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dinamicità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DINAMICITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dinamicitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdinamicitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dinamicità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

力度
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dinamismo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dynamicity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गतिशीलता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ديناميكية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

динамизм
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dinamismo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গতিশীলতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dynamisme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dinamisme
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dynamik
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダイナミズム
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

원동력
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dinamisme
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuyết động lực
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுறுசுறுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जिवंतपणाची
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dinamizm
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dinamicità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dynamizm
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

динамізм
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dinamism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυναμισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dinamika
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dynamik
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dynamikk
5百万人のスピーカー

dinamicitàの使用傾向

傾向

用語«DINAMICITÀ»の使用傾向

dinamicitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dinamicità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dinamicitàに関するニュースでの使用例

例え

«DINAMICITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdinamicitàの使いかたを見つけましょう。dinamicitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dalle esigenze alle opportunità. La difesa idraulica ...
Tesi Dottorato di Ricerca in Progettazione Paesistica – Michele Ercolini Dinamicità e “dimensioni”13 Le quattro dimensioni del “sistema fiume”, da monte a valle, da sponda a sponda, dalla superficie al fondo e il divenire temporale (già  ...
Michele Ercolini, 2006
2
Le trasformazioni del mercato del lavoro e le politiche per ...
Anche nel caso dei flussi delle assunzioni in uscita si è costruito un indicatore sintetico che permette di misurare la propensione al lavoro, cioè la "dinamicità" dell'offerta36 rispetto alla potenziale forza lavoro presente nell'area stessa.
‎2002
3
Paesaggio: didattica, ricerche e progetti (1997-2007)
Terzo criterio guida - Dinamicità. il paesaggio fluviale può essere considerato un esempio in cui emerge, più che in altri casi, uno dei requisiti base per la vita di un paesaggio, ossia la “componente dinamica”. il paesaggio, infatti, e ancor di più ...
Guido Ferrara, Giulio G. Rizzo, Mariella Zoppi, 2007
4
Dinamica della struttura economica mondiale e i suoi effetti ...
I valori degli scostamenti di ogni paese sono stati confrontati con un valore medio rappresentante la dinamicità media “normale” del complesso dei paesi nei periodi di osservazione. Avremo quindi dei paesi che presentano valori di ...
Paolo Palazzi, 1997
5
I destini cresciuti. Quattro percorsi nell'apprendere adulto
Una prima strategia generativa è quella dell'apprendere a creare dinamicità. Un sapere generativo non è immobile ma in continuo divenire. Dinamicità tra le idee certo ma non una dinamicità intesa corsa al fare o peggio fretta nel fare!
Amietta, Fabbri, Munari, Trupia, Donata Fabbri Montesano, Alberto Munari, 2011
6
Analisi e modelli per la pianificazione: teoria e pratica : ...
La dinamicità della conoscenza è legata alla capacità della comunità e del sistema stesso di catturare in tempo reale informazioni provenienti da varie fonti ed esperienze di collaborazione e di convertirle in un "contenuto" adatto per essere ...
Arnaldo Cecchini, Alessandro Plaisant, 2005
7
L'intreccio. Neuroscienze, clinica e teoria dei sistemi ...
Questo esempio ci introduce a un secondo livello di motivazione: la dinamicità, la motivazione al divenire, al trasformarsi. Infatti, il sistema vivente tende a mantenere una coerenza per vivere, ma ha anche bisogno di un movimento verso la ...
Florita, Marcello Orazio Florita, 2010
8
Il linguaggio dei nuovi media
La dinamicità di questo testo non significa soltanto dinamicità dei dati, ma dinamicità della sceneggiatura, della trama dei dati, dell'intreccio. Quanti siti hanno dati dinamici ma sceneggiature fisse, costanti nel tempo, come se potessero essere ...
Luca Toschi, 2001
9
Adobe Photoshop CS5: strumenti creativi
I filtri di tipo sfocatura possono essere utilizzati per creare effetti di dinamicità. Nell'esempio viene impiegato un filtro Sfocatura movimento per dare la sensazione del movimento della moto, regolato poi localmente con lo strumento Pennello ...
Bettina Di Virgilio, 2010
10
L'io rinasce in un incontro (1986-1987): Le equipes 5
Proviamo a immaginare che razza di movimento del nostro io si può introdurre nel flusso delle giornate: «È una dinamicità nuova di fronte alla realtà tutta, una dinamicità che nasce da un giudizio nuovo: “Il valore della realtà sei tu, o Cristo”.
Luigi Giussani, 2010

用語«DINAMICITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdinamicitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Economia Miami - Italia-Miami sola andata. L'investimento alla …
... data la dinamicità del mercato immobiliare, vi è la possibilita' di rivenderla o affittarla in fretta: lo scorso Aprile addirittura ci sono voluti solo ... «RagusaNews, 7月 15»
2
Sapori d'Oriente a Trieste - Corriere.it
L'abilità dell'artista sta nel rendere la tempesta che si abbatte all'improvviso sulla carovana e nel dare dinamicità a persone e animali sta ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Nuova linea DS 5 C'è anche l'ibrido - Motori Bergamo
Stile all'avanguardia, dinamicità, attenzione ai dettagli, scelte “high tech” e ibride: queste alcune delle caratteristiche che confermano la Nuova ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
4
«Usciamo fuori dalle stanze del partito» - Cronaca - il Tirreno
Insomma un simbolo della Maremma che non resta ferma, ma che dimostra dinamicità e intelligenza». Tanti i temi toccati in questa prima uscita ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Macerata Opera,Rigoletto alla Tarantino - Marche - ANSA.it
Il palco è continuamente animato dai movimenti del coro e di sei ballerini-figuranti che danno dinamicità al susseguirsi degli eventi: dalle ... «ANSA.it, 7月 15»
6
Lione-Milan 2-1: tabellino, voti e pagelle della partitamilanlive.it
(1′ st Poli 6,5: quando entra dà più dinamicità al centrocampo e lo si nota subito, importante anche negli inserimenti. Suo il bel gol del ... «MilanLive.it, 7月 15»
7
Casa, calano i prezzi e aumentano le compravendite: Benevento e il …
Tra i capoluoghi è Benevento che ha evidenziato una maggiore dinamicità di capitali (+48,8%). Subito dopo si colloca Salerno (+37,1%) quindi ... «NTR24, 7月 15»
8
Subaru: 3 nuovissimi kit accessori per i modelli SUV - Autoruote 4x4
Ogni pacchetto mette in risalto una peculiarità del Brand, sottolineando ancor di più il carattere forte e la dinamicità che da sempre ... «autoruote4x4.com, 7月 15»
9
[ Empoli ] Sesa, i ricavi salgono dell'11,9%. Dividendi di 0,45 euro …
“Proseguiamo con convinzione negli investimenti nelle aree di maggiore dinamicità del nostro mercato come cloud computing, sicurezza e ... «gonews, 7月 15»
10
Bra: Banca di Cherasco main sponsor per la stagione 2015/2016
Proprio la giovane età dei collaboratori è uno dei punti di forza dell'istituto perché garantisce quella dinamicità da sempre apprezzata dalla ... «Citta della Spezia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dinamicità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dinamicita>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA