アプリをダウンロードする
educalingo
mutevolezza

"mutevolezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMUTEVOLEZZAの発音

mu · te · vo · lez · za


MUTEVOLEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMUTEVOLEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmutevolezzaの定義

辞書の可変性の定義は、文字、誰の状態、変更可能なものの条件です。 変異性もまた揮発性である:m。 気分。


MUTEVOLEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

autorevolezza · bellezza · colpevolezza · consapevolezza · debolezza · durevolezza · fanciullezza · frivolezza · gentilezza · gradevolezza · inconsapevolezza · irragionevolezza · maneggevolezza · naturalezza · per bellezza · piacevolezza · piccolezza · ragionevolezza · scorrevolezza · snellezza

MUTEVOLEZZAのように始まるイタリア語の単語

mutativo · mutato · mutatore · mutatura · mutazionale · mutazione · mutazionismo · mutazionista · mutazionistico · mutevole · mutevolmente · mutezza · mutico · mutilamento · mutilare · mutilatamente · mutilato · mutilatore · mutilazione · mutilo

MUTEVOLEZZAのように終わるイタリア語の単語

agevolezza · amichevolezza · amorevolezza · arrendevolezza · cedevolezza · festevolezza · fralezza · incolpevolezza · innaturalezza · malagevolezza · manchevolezza · mollezza · pieghevolezza · pregevolezza · scambievolezza · sfuggevolezza · sgradevolezza · socievolezza · spiacevolezza · svenevolezza

イタリア語の同義語辞典にあるmutevolezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MUTEVOLEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mutevolezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MUTEVOLEZZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«mutevolezza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mutevolezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUTEVOLEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mutevolezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmutevolezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mutevolezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

变性
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mutabilidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

changeability
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चंचलता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

للتغير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непостоянство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inconstância
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তনশীলতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

changeabilité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berubah-ubah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wandelbarkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

可変性
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

변하기 쉬운 성질
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

changeability
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tánh hay thay đổi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

changeability
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

changeability
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

değişebilirlik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mutevolezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmienność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мінливість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

substituibile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμετάβλητο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veranderlikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

föränderlighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

change
5百万人のスピーカー

mutevolezzaの使用傾向

傾向

用語«MUTEVOLEZZA»の使用傾向

mutevolezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mutevolezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mutevolezzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MUTEVOLEZZA»の引用

mutevolezzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Severino Boezio
Penso dunque che agli uomini giovi la sorte avversa più di quella prospera: questa, infatti, mostrandosi lusinghiera, inganna sempre con la parvenza della felicità, l'altra è sempre veritiera, mostrando la sua instabilità e la sua mutevolezza.

«MUTEVOLEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmutevolezzaの使いかたを見つけましょう。mutevolezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tumulti e indignatio: conflitto, diritto e moltitudine in ...
Da un lato gli uomini subiscono gli effetti della mutevolezza dei tempi e del loro animo, dovuta al normale funzionamento della vita affettiva. Dall'altro, in determinate circostanze, sono loro stessi a 'giocare' la mutevolezza come una virtù.
Filippo Del Lucchese, 2004
2
Divisione della natura
Sant'Agostino, nei libri delle confessiones, sostiene che la materia informe rappresenta la mutevolezza delle forme di tutti gli enti mutevoli e contiene tutte le forme118. E anche Platone nel Timeo concorda con questa opinione, e dice allo  ...
Giovanni Scoto Eurigena, Nicola Gorlani, 2013
3
Karl Löwith: la questione antropologica ; analisi e ...
L' originarietà dell'uomo, situata nel futuro, è possibile esclusivamente grazie alla mutevolezza della natura umana11 . Proprio un determinato tipo umano odierno, il quale è molto "moderno", è anche molto "naturale", come per noi lo è ...
Manuel Rossini, 2009
4
De Lubac:
... al Significato, al Centro dell'essere, che è una Persona. Si giunge all'essere ( con le sue leggi immutabili) immediatamente, ma si giunge alla certezza del Senso dell'essere solo mediante l'impegno dell'intera umanità con la mutevolezza ...
Francesco Bertoldi, 1994
5
Il mistero di Sleepy Hollow e altri racconti
La. mutevolezza. della. letteratura. Colloquio. nell'abbazia. di. Westminster. Soche tutto si guastasottoilsole, e quello che i mortali han portato in questo mondo tornerà al nulla nei grandi cicli del tempo. So che i divini canti delle muse  ...
Washington Irving, 2011
6
L'essere e il tempo in Gregorio di Nissa
Jean Daniélou. Il problema della mutevolezza (xpomi) è al centro del pensiero teologico di Gregorio di Nissa, ed è in funzione di questo problema che la sua dottrina dell'uomo si sviluppa infatti nella sua doppia dimensione. In un certo senso, ...
Jean Daniélou, 1991
7
La Notte, il Sole, la Luna:
Ma frequenze e vibrazioni sono molto più di questo, ogni singolo oggetto, come detto emette frequenze e vibrazioni, insomma egli pulsa e facendo questo vive! Può sembrare un paradosso, ma non lo è affatto, la mutevolezza della materia ...
Luca Fagherazzi, 2014
8
«Non disperi l'umana fragilità». Il dramma dell'uomo negli ...
Fragilità e mutevolezza I miei giorni passano, i miei piani e i miei sogni svaniscono. Giobbe 17,11 Durante il tempo della redenzione, nessuno può considerarsi completamente sicuro di sé. La contraddizione in noi è sempre presente o ...
Antonio Nicola, 2005
9
Il settenario sacramentale
In primo luogo, l'affermazione biblica della creazione del mondo; essa supera quella intonazione pessimistica che accompagna la riflessione greca rispetto alla mutevolezza delle cose; se la creazione è opera di Dio, le cose -nonostante il ...
Cosimo Scordato, 2007
10
Il clima lavorativo. Manuale di meteorologia organizzativa
Proprio perché connesso col problema del cambiamento esso è per definizione mutevole. E così come il cambiamento di un clima (o di una cultura) rappresenta un punto importante dell'odierna organizzazione, la mutevolezza del clima è da ...
Enzo Spaltro, 2004

用語«MUTEVOLEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmutevolezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Accattone alla Callas, l'opera lirica canta Pasolini
Però già allora, e ancor più adesso, l'avanguardia da lui professata, basata sulla congenita mutevolezza che ogni. performance porta in sé, ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
2
Un romanzo lirico dal fango al sublime
Ma Via Lurida simboleggia anche l'immobile fluidità, la mutevolezza parvente, del tempo, del viaggio, della fuga: «E pensavo alle navi, che ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
3
La Carmen di Bizet apre il Taormina Opera Festival
... rappresentazione della mutevolezza delle passioni umane. Attraverso "La Carmen" il regista cercherà di creare un rapporto scambievole tra i ... «Cronache Laiche, 7月 15»
4
Tutti i dubbi di Oscar Giannino sull'intesa alla greca
... la forma giuridica del trust è uno scudo rispetto alla mutevolezza degli orientamenti politici pro tempore, cioè un attestato di credibilità rispetto ... «Formiche.net, 7月 15»
5
Wallace Stevens, il platonico
Nella luce incerta della verità singola, certa, / eguale nella vitale mutevolezza alla luce / in cui ti incontro, in cui sediamo quieti, / per un ... «il manifesto, 7月 15»
6
Comic-Con 2015: The Walking Dead
Melissa McBride svela (come se non fosse abbastanza chiaro dal trailer) uno dei temi portanti della sesta stagione: la mutevolezza delle ... «Itasa Blog, 7月 15»
7
Legambiente presenta a Lavezzola le Guide dell'architettura del …
... non ai valori che, nella mutevolezza della storia, sono di volta in volta attribuiti ad esse dagli uomini. Non dimentichiamo poi che l'architettura ... «Lugonotizie.it, 7月 15»
8
“Il Paese delle Meraviglie”, 150 anni dopo il capolavoro di Carroll
La sola logica governante è il cambiamento, la continua mutevolezza degli strani personaggi di Carroll legati tra loro nel gioco di pennellate di ... «Irpinia24, 7月 15»
9
Il cinema di Yasujirō Ozu, quanto di più simile al paradiso
... quanto alla cultura giapponese tout court: il fluire di tutte le cose, la mutevolezza dei sentimenti e il carattere effimero dei fenomeni terreni. «Linkiesta.it, 7月 15»
10
La magia dell'incontro
... dentro la storia esattamente come lo sono coloro che osserva e, inoltre, nella ricerca antropologica c'è un elemento di mutevolezza continua, ... «il manifesto, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mutevolezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mutevolezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA