アプリをダウンロードする
educalingo
dipelare

"dipelare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIPELAREの発音

di · pe · la · re


DIPELAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIPELAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdipelareの定義

辞書のdipelareの定義は、剥離、シェービング、剥離です。


DIPELAREと韻を踏むイタリア語の単語

belare · cautelare · celare · clientelare · congelare · correlare · decongelare · gelare · miscelare · nume tutelare · pelare · querelare · revelare · rivelare · scongelare · spelare · svelare · trapelare · tutelare · velare

DIPELAREのように始まるイタリア語の単語

dipanarsi · dipanatoio · dipanatura · dipartenza · dipartimentale · dipartimentalizzazione · dipartimento · dipartire · dipartirsi · dipartita · dipendente · dipendente pubblico · dipendentemente · dipendenti · dipendenti pubblici · dipendenza · dipendere · dipendere da · dipeso · dipetalo

DIPELAREのように終わるイタリア語の単語

anelare · disgelare · disvelare · far trapelare · gatta da pelare · gatte da pelare · impelare · incielare · intelare · invelare · labiovelare · melare · nichelare · raggelare · rigelare · rintelare · smielare · surgelare · telare · zelare

イタリア語の同義語辞典にあるdipelareの類義語と反意語

同義語

«dipelare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIPELAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dipelareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdipelareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dipelare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

dipelare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dipelare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dipelare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dipelare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dipelare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dipelare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dipelare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dipelare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dipelare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dipelare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dipelare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

dipelare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dipelare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dipelare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dipelare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

dipelare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dipelare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dipelare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dipelare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dipelare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dipelare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dipelare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dipelare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dipelare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dipelare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dipelare
5百万人のスピーカー

dipelareの使用傾向

傾向

用語«DIPELARE»の使用傾向

dipelareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dipelare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dipelareに関するニュースでの使用例

例え

«DIPELARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdipelareの使いかたを見つけましょう。dipelareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Dipelare. Verb. att. Pelare. Lai. Depilare. - Dipelato. Panie. (V. Dipelare nelle Note.) Dipellare. Veri), ali. Tur via la pelle, Spellare. (V. Dipellare «elle Note.) DirtMiERE. Verb. ncut. Lo stesso che De- [lendere. Lat. Dependere. L cosi pure con un ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
DÌP — DIR Dipelare. - Dipelato. Dipellare. Dipendere, ec. Dipicnere,- o Dipingere , regislr. dall'Alberti. Dipopolake. DlPORRE. - Diposto. « DlPORTARE. DlPOSITARE. Dipvtare, ec. Diradare. - Diradato. Diradicare. - Diradicato. Diramare.
Giovanni Gherardini, 1843
3
Spiegazione del catechismo fatta agli scolari del Collegio ...
dipelare,. che. potevi. evitare. ,. fen-. za. za aver fatto peccato alcuno , fé gli dee; credere? 169.
Ottavio Reggio ((S.I.)), 1728
4
Memorie della Regale Accademia Ercolanese di Archeologia
Per ciò che riguarda le pinzette per dipelare , esse non erano soltanto usate da' Cerusici , ma presso gli antichi ( come fanno al dì d' oggi alcuni popoli ) si adoperavano per isvellere i peli da' sopraccigli e dalla barba, giusta la testimonianza di ...
Regale Accademia Ercolanese di Archeologia (Napoli), 1851
5
Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini
Assai piacevole e pungente fu il motto che ci gittò ad un proconsole, il quale usava di farsi dipelare le gambe e tutto il corpo. Un cinico in piazza montato su di un sasso sparlava di questo fatto, e diceva un vitupero più brutto ; onde sdegnato il ...
‎1862
6
Nuovo formulario magistrale preceduto da nozioni sopra gli ...
L'altra mano resta applicata sulla parte che si deve dipelare, stirando la pelle col pollice e l'indice per non farla muovere. Indi. dopo fatta una lozione col sapone, si estraggono i peli tirandoli nel senso della loro direzione naturale, a quattro o ...
Bouchardat (Apollinaire), 1870
7
Osservazioni intorno ai vocabolarj della lingua italiana ...
Lo stesso clic Dipelare. Tu vai a cercar Dipelare, e trovi che è la stessa cosa che Pelare,- e finalmente sotto quest' ultima voce tu leggi che vale Sbarbare, o Sverre i peli. Annotando qui di passaggio questo molesto mandare da Erode a Pilato, ...
Giacinto Carena, 1831
8
Illustrazione di tutti gli strumenti chirurgici scavati in ...
Il citato Cornelio Celso non trovava altro più commodo strumento per afferrare 1' ugola che dovea esser recisa — Neque quidquam eo commodius quam vulsella ( uvam ) prehendere Per ciò che riguarda le pinzette per dipelare , esse non ...
Benedetto Vulpes, 1847
9
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Quello (canapa) il quale èmolto grosso, _e lungo, siccome pertica , si può , dipelare . Drpztflro . Add. -da Dipelare . L. -dcPil-mu , depilí:. Gr. ISE-KE . Damnlnfi r6. Drpartzflnafl Tor via la pelle , Scorticare. L. pelle”; den-aber:. Gr. clips”. Cam.Dunr.
Accademia della Crusca, 1741
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Cr. 3. 6. 3. E quello , il quale è molto grofib , e lungo, ficcome pertica, (i può dipelare (parla della canapa . ) DIPELA'TO. Ad d. da Dipelare. Lat.rff- fii'atus . D i p s 1 L A'R i . Da pelle : Tor via la pelle, fcorticare. Latili, peìlem 4ttr»htre. Gr. <T» p«v.
‎1734
参照
« EDUCALINGO. Dipelare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dipelare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA