アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dirittezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIRITTEZZAの発音

di · rit · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRITTEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIRITTEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dirittezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdirittezzaの定義

辞書の真直性の定義は、人の性格、人の条件、正しいことの条件です。 真実は正義でもあります。 文字の。

La definizione di dirittezza nel dizionario è carattere, condizione di chi, di ciò che è diritto. Dirittezza è anche rettitudine: una grande d. di carattere.


イタリア語辞典で«dirittezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIRITTEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

DIRITTEZZAのように始まるイタリア語の単語

dirigibilista
dirigismo
dirigista
dirigistico
dirimente
dirimere
dirimpettaio
dirimpetto
dirimpetto a
dirindina
diritta
dirittamente
diritto
diritto di prelazione
diritto esclusivo
dirittura
dirivare
dirizzamento
dirizzare
dirizzone

DIRITTEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるdirittezzaの類義語と反意語

同義語

«dirittezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIRITTEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dirittezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdirittezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dirittezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rectitud
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

straightness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सीधा पन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استقامة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прямолинейность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

linearidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঋজুতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rectitude
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelurusan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geradheit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

真直度
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

직진
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

straightness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thẳng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செவ்வை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

straightness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doğruluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

dirittezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prostota
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прямолінійність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rectitudinea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευθύτητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reg is
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rakhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

retthet
5百万人のスピーカー

dirittezzaの使用傾向

傾向

用語«DIRITTEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«dirittezza»の使用頻度を示しています。
dirittezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dirittezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIRITTEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dirittezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dirittezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dirittezzaに関するニュースでの使用例

例え

«DIRITTEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdirittezzaの使いかたを見つけましょう。dirittezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Di Felice Figliucci senese, Della filosofia morale libri ...
Vedete adunque come la diritezza dell'una e`.diuerflt dalla dirittezza dell'altraxo' che colui,che cö ficlta,ó facendolo bene,ò male z sempre sia nell'inueslia gationedi qualche cofinv sempre e' dubio, (9* cötinua mente difiorreflche non fa ...
Felice Figliucci, 1552
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
DIRITTEZZA. Astratto di Dirilto. Lai. directio , ac- clivitas . Gr. tv'9vße\ia . Com. Inf. 4. La quarta gene- razione è la forma délia figura , dirittezza , e cbinatez- za , aspro , soave , raro, e spesso. Gai. Sist. З46. Ri- dueendosi Cjuelle ail' equilibrio  ...
Paulo Costa, 1821
3
Dizionario della lingua italiana
Star. Barl. 17. Vestissi di panni secolari, sicché drittamente pareva uno mercatante. DIRITTANZA, V. A. Dirittezza. Lat. requitas.Gr.euvopria. Fr.Jac. T. 4. Q6. 5. La chiara luce, La uale adduce La tua dirittanza. DIRITTEZZA. Astratto di Diritto. Lat.
‎1828
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Vestissi di panni seco'ari, sicché drittamente pareva uno mercatante. '»* §. III. Per Veramente, o simili. « Bocc. nov. 67. 5. Tu se* dirittamente famiglio da dovere esser caro a un gentiluomo di questa terra •». (B) DIRITTANZA. V. A. Dirittezza.
Accademia della Crusca, 1836
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Ct. <Jì- jfciA*. Hect.n6V.,i7.3.X>*n*.P*r.i.j.£i7. $.IL Per Jo-rteflb, che Per l'appunto, Appunto . Lat. otnnino , ad amujjìm . Gr. »X<»?, &n st&ivtn. G*K 3. J.6. M.nw.i. X». E nst;. 4. -6. Ejww.-67.-5» <Di«.nTANXA. V. A. Dirittezza. L. •eptltas,. Dirittezza .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
6
Disionario Della Lingua Italiana
Lat. directio, acclivita.t . Gr. so'9ufislia. Cam. lnf. 4. La quarta generazione è la forma della figura, dirittezza , e chinatezza , aspro , soave , raro, e spesso. Gal. Sist. 346. Riducendosi quelle all' equilibrio perfetto , e queste alla perfetta dirittezza .
‎1821
7
Vocabolario degli Academici della Crusca
Tu se dirittamente famiglie da douere esser tcaro a vn gentil'huomo di quella terra - DIRITTEZZA . aslratro di diritto , da alcuni si dice in. Lat. ”Hit-”do . Com. Ins. c. 4. La quarta generazione e la forma della figura, dirittezza , e chinatezza, aspro  ...
‎1612
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dirittezza. Aftratto di Diritto : da alcuni fi dice in Lat. rcttitudo. Com. Inf. 4. La qu.irta generazione è la forma délia figura, dirktezza,echinatezza,afpro, foave , raro , e ( peflo. Éfpof. Salm. Confedero te nulla dirittezza del cuore . DiRiTTissi m amenté ...
‎1691
9
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
DIRITTEZZA,. s. f. (asti-fluo. di. diritlo. ) straightness, directness . Dir'ittelza ( equità , giustizia ) uprightness, honesty , mie rit . D RITTO , (che non piega da niuna - banda ) straight, direct . Diritto ( ritto in piedi -) standing straight up , upright.
‎1816
10
De Tribus Cometis Anni 1618 Disputatio Astronomica
Co's'i all'incontro nel raddirizzarla possiamo ritener qualsivoglia suo. punto immobile, movendo tutti gli altri verso la ,dirittezza; che è il medesimo in somma, come se noi dicessimo, che una linea si può ridurre alla dirittura di tutte le rette linee ...
Lotharius Sarsius, 1844

用語«DIRITTEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdirittezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se la resurrezione passa per l'eroina
La sua dirittezza e franchezza – aggiunge un altro paziente – sono state quanto mai preziose per loro che in quanto tossicodipendenti “hanno ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dirittezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dirittezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z