アプリをダウンロードする
educalingo
discernibile

"discernibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISCERNIBILEの発音

di · scer · ni · bi · le


DISCERNIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISCERNIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdiscernibileの定義

辞書で見分けることの定義は、認識できることです。 目に見える、区別できる。


DISCERNIBILEと韻を踏むイタリア語の単語

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

DISCERNIBILEのように始まるイタリア語の単語

discenso · discensore · discente · discenti · discentramento · discentrare · discepolato · discepoli · discepolo · discernere · discernimento · discernitore · discerpere · discervellare · discesa · discesismo · discesista · discettare · discettatore · discettazione

DISCERNIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるdiscernibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISCERNIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«discernibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«discernibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISCERNIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discernibileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiscernibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«discernibile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

辨别
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

discernible
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

discernable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

discernable
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملحوظ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

различимы
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

discernível
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

discernable
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

discernable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

discernable
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

discernable
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

識別可能
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뚜렷한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

discernable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xác đáng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காணக்கூடியதாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

discernable
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayırt
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

discernibile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dostrzegalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

помітні
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

decelabilă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διακριτό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waarneembare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

urskiljbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

merkes
5百万人のスピーカー

discernibileの使用傾向

傾向

用語«DISCERNIBILE»の使用傾向

discernibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discernibile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、discernibileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DISCERNIBILE»の引用

discernibileという言葉で有名な引用文や文章
1
Ígor Fiódorovich Stravinskij
Così come l'appetito vien mangiando, così il lavoro porta ispirazione, se l'ispirazione non è discernibile all'inizio.

«DISCERNIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiscernibileの使いかたを見つけましょう。discernibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La logica per i giovanetti: 2
Si conos'ce dunque con verità quando si verifica la piena conformità dei giudizii con quelli che sorgono necessariamente dal nostro discernibile. Questa conclusione è universale, perché ab~......, .. , . 72 venuta FONDAMENTALI SULL' ARTE ...
‎1853
2
*Opere del professore G. D. Romagnosi. - Firenze : nella ...
che lo scibile assoluto umano cader non può logicamente e metafisicamente che sul solo discernibile umano; 2 ° che l' indubitato e l' indubitabile non può escire dalla sfera di questo discernibile; 3.° che l'indubitahile di fatto positivo risulta dal  ...
Gian Domenico Romagnosi, 1845
3
Opere Filosofiche
che lo scibile assoluto umano cader non può logicamente e metafisicamente che sul solo discernibile umano; 2.° che l'indubitato e l'indubitabile non può uscire' dalla sfera di questo discernibile; 3.° che l'indubitabile di fatto positivo risulta dal  ...
‎1842
4
Opere Di G.D. Romagnosi
che lo scibile assoluto umano cader non può logicamente e metafisicamente che sul solo discernibile umano; 2.° che l'indubitato e l'indubitabile non può uscire dalla sfera di questo discernibile; 3.° che l'indubitabile di fatto positivo risulta dal  ...
Alessandro De Giorgi, 1841
5
Opere di G.D. Romagnosi: 1: Scritti filosofici
La normale conoscenza pertanto, che servir deve di criterio ai nostri giudizii di slato positivo , anche parlando dell'anima sola , consisterà unicamente nella totalità ideale discernibile somministratao intuitivamente o induttivamente da una  ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1859
6
Opere di G.D. Romagnosi: pt. 1-2, Scritti filosofici. ...
... di verità. § 676. Concludiamo pertanto : 1 .° che lo scibile assoluto umano cader non può logicamente e metafisicamente che sul solo discernibile umano; 2 .° che l'indubitato e l'indubitabile non può uscire dalla sfera di questo discernibile ; ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1841
7
*Opere di G. D. Romagnosi: 1
che lo scibile assoluto umano cader non può logicamente e metafisicamente che sul solo discernibile umano; 2.° che l' indubitato e l'indubitabile non può uscire dalla 'sfera di questo 'discernibile; 3.° che l'indubitabile di fatto positivo risulta ...
‎1841
8
Opere del professore G. D. Romagnosi: 12: Collezione degli ...
che lo' scibile assoluto umano cader non può logicamente e metafisicamente che snl solo discernibile umano ; a.° che l'indubitato e l'indubitabile non può escire dalla sfera di questo discernibile -, 3.° che l' indubitabile di fatto positivo risulta ...
Gian Domenico Romagnosi, 1835
9
Collezione degli scritti sulla dottrina della ragione: 1
Colla parola percipere , io non intendo d'indicare quello stato nel quale senza nostra saputa noi siamo affetti da una impressione qualunque , ma bensì l' appropriare a se stesso un dato modo discernibile di sentire . Colla parola poi operare ...
‎1835
10
Scritti filosofici: 1
che lo scibile assoluto umano cader non può logicamente e metafisicamente che sul solo discernibile umano; 2.° che l'indubitato e 1' indubitabile non può uscire dalla sfera di questo discernibile; 3.° che l'indubitabile di fatto positivo risulta dal  ...
‎1841

用語«DISCERNIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscernibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dopo la strage di Charleston, una decina di chiese frequentate da …
Così, mentre una qualche connessione discernibile tra gli incidenti di cui sopra deve essere ancora dimostrata, pare che almeno alcuni di ... «L'AntiDiplomatico, 7月 15»
2
Clima, NOAA: i dati mostrano che il riscaldamento globale non rallenta
“La nuova analisi suggerisce che non c'è alcun decremento discernibile del tasso di riscaldamento tra la seconda metà del XX secolo, ... «Meteo Web, 6月 15»
3
Da Giotto a Silone il respiro della Scrittura
... alla torre civica e che nei paesi di campagna ha sempre costituito l'elemento caratterizzante un borgo fin dal profilo discernibile da lontano? «La Stampa, 5月 15»
4
Un'opera per questi giorni: Guido Reni, Atalanta e Ippomene
Non può essere quella dell'alba che traccia, nel deserto dello sfondo, un orizzonte appena discernibile. Quella di un riflettore, diremmo, ... «AgoraVox Italia, 12月 14»
5
Le immagini rubate di Manuela Costantini. La recensione
... l'Orsa maggiore, discernibile ad occhio nudo con una configurazione a “v”, vicino al centro dell'arco formato dalla coda dell'Orsa Maggiore. «mentelocale.it, 12月 14»
6
Quella cosa informe che ci ostiniamo a chiamare Milano
Si cala a Milano trapassando le polveri sottili che la assediano, rendendola discernibile all'orizzonte da chilometri e chilometri: da Pavia si ... «Internazionale, 11月 14»
7
L'alieno dentro. Invasione mediatica e parassiti della psiche
... a quella suggestiva e clamorosa “terra di nessuno” in cui realtà e paranoie si mescolano, dando vita a un ibrido non facilmente discernibile. «Carmilla, 11月 14»
8
Panasonic TX-65AX800T: in prova l'LCD che vuol far dimenticare il …
... ma come si vede dal grafico qui a destra siamo già oltre a quello che è discernibile a occhio nudo. Tra l'altro effettuando il bilanciamento del ... «DDay.it - Digital Day, 6月 14»
9
Cannes 2014: accoglienza tiepida per Le meraviglie di Alice …
... ha il pregio di riflettere uno sguardo d'autore, cioè sufficientemente originale e discernibile, ma ha il problema di avere pochi punti fissi che ... «Best Movie, 5月 14»
10
Golfo tossico, una storia italiana
... probatorio che, dopo tante reticenze e ingiustizie, possa finalmente riannodare i fili attraverso una discernibile realtà processuale dei fatti. «Altre Notizie, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Discernibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/discernibile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA