アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discissione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISCISSIONEの発音

di · scis · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCISSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISCISSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«discissione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdiscissioneの定義

辞書の不一致の定義は、分割、分離、解剖である。

La definizione di discissione nel dizionario è divisione, separazione, dissezione.


イタリア語辞典で«discissione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCISSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

DISCISSIONEのように始まるイタリア語の単語

discinto
disciogliere
disciogliersi
discioglimento
disciolto
disciorre
discipare
disciplina
disciplina delle monache
disciplinabile
disciplinabilità
disciplinale
disciplinamento
disciplinare
disciplinarmente
disciplinatamente
disciplinatezza
disciplinato
disciplinatore
discisso

DISCISSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるdiscissioneの類義語と反意語

同義語

«discissione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCISSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discissioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiscissioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«discissione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

discissione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

discissione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

discissione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

discissione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

discissione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

discissione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

discissione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

discissione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

discissione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

discissione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

discissione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

discissione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

discissione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

discissione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

discissione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

discissione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

discissione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

discissione
70百万人のスピーカー

イタリア語

discissione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

discissione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

discissione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

discissione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

discissione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

discissione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

discissione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

discissione
5百万人のスピーカー

discissioneの使用傾向

傾向

用語«DISCISSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«discissione»の使用頻度を示しています。
discissioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discissione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCISSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«discissione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«discissione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、discissioneに関するニュースでの使用例

例え

«DISCISSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiscissioneの使いかたを見つけましょう。discissioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Oxford della medicina
Comprendono la 'corea, la 'distonia e infine i movimenti involontari che costituiscono gli effetti collaterali dell'uso dell'L-dopa e delle fenotiazine. discissione (discission) s. un intervento di cataratta che comporta l'incisione per un ampio tratto ...
E. Curto, 1998
2
Lezioni teoriche di oftalmojatria date dal professore ...
Cosi vedete che una cateratta operata per discissione si mette nelle stesse condizioni in cui è una cateratta traumatica. Paescindendo dunque dal processo di formazione e dalle lesioni complicative che in quest' ultima possono aversi, ...
Francesco Magni, 1867
3
Minerva anestesiologica
... 7 anni 21) P. G. 1 mese e 7 Discissione 18 18 14 16 — — — — 7 Discissione 12 12 26 26 20 20 — — 11 Discissione 20 20 22 22 — — — — 12 Discissione 18 18 16 18 17 18 14 18 12 Discissione 14 14 20 20 — 18 — 16 21 Discissione 18 ...
‎1977
4
Atti del congresso
3.» COMUNICAZIONE. F. Falchi (Pavia). — Discissione, estrazione e capsuloiridotomia nella cura della cataratta secondaria. I criteri stabiliti da 0. Becker, H. Snellen e De Wecher per classificare i gradi degli esiti visivi delle operazioni di ...
‎1925
5
Il Codice Civile (Agg. Febbraio 2014)
Forme discissione. Con la scissione una società assegna l'intero suo patrimonio a più società, preesistenti o di nuova costituzione,o parte delsuo patrimonio, in tal caso anche ad una sola società, e le relative azioni o quote ai suoi soci.
AA.VV, 2013
6
Sacrifici umani e guerriglia nell'India britannica. Dal ...
Nelle testimonianze sull'antico rito del Meriā, in forma di sacrificio umano, da quelle più attendibili a quelle probabilmente più manipolate, si testimonia in ogni caso la discissione della carne dalle ossa della vittima o l'asportazione di parti ...
Stefano Beggiora, 2010
7
Aggiornamenti di terapia oftalmologica
Hervouet risponde che in generale effettivamente, egli opera la cataratta congenita nei due lati quasi nello stesso tempo operatorio. Il primo giorno egli procede ad una discissione da un lato e subito dopo all'aspirazione massima di masse.
‎1971
8
Archivio di ostetricia e ginecologia ...
E sospetto con ragione, che si sia trattato di anomalia, perché nella discissione del collo per stenosi il taglio che io pratico non supera mai I' inserzione vaginale. La legatura preliminare delle arterie uterine, che ho avuto occasione di fare ...
‎1898
9
Bollettino d'oculistica
I tipi di intervento praticati furono : la semplice discissione profonda eventualmente ripetuta più volte, la discissione profonda seguita dopo alcuni giorni dall'aspirazione delle masse, l'estrazione extracapsulare e l'estrazione intracapsulare.
‎1969
10
Il Morgagni: revista settimanale
Si può allora ricorrere alla discissione, eseguita con la tecnica conosciuta, per mezzo di due aghi speciali, allo scopo di aprire una via al passaggio dei raggi luminosi. Non mi occupo di quelle altre questioni, sulle quali non l'estrazione della ...
‎1908

用語«DISCISSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscissioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maxi furto di pecore
Vorrei concludere questa discissione. E' la legge Regionale che fa testo, non quella che si è inventata il Parco. Sul problema”al diavolo” va ... «Il Cittadino, 4月 15»
2
Novità in materia di Iva: lo split payment
Letteralmente “Split” vuol dire spaccare/rompere e, nel gergo degli economisti aziendali, indica un'operazione discissione. In particolare, lo ... «Leggi Oggi, 2月 15»
3
Ictus, tra le cause anche il trauma alla testa?
Il rischio di sviluppo dell'ictus, ci tengono a sottolineare i ricercatori non è altissimo, ma date le conseguenze possibili di una discissione, ... «MedicinaLive, 8月 14»
4
Movimenti improvvisi o traumi al collo possono essere causa di ictus
«Anche se un rapporto di causa/effetto tra queste terapie e la discissione cervicale non è stato stabilito, e il rischio è probabilmente basso, una ... «La Stampa, 8月 14»
5
Beppe Grillo risponde alle polemiche su Primo Levi
Non vorrei pensare che dietro queste vostre subitanee e roboanti “proteste” si celasse qualche interesse che, magari sia messo in discissione ... «Giornalettismo, 4月 14»
6
Il Tar affonda (in parte) la «Ztl del mare»
In ogni caso una sentenza, quella della prima sezione del Tar tale da mettere in discissione alcuni dei punti caldi della «Ztl del mare». «Corriere del Mezzogiorno, 3月 14»
7
Fisco, l'avviso di accertamento è nullo se emesso prima dello …
20769 dell'11 settembre 2013, mette un po' in discissione quando deciso in precedenza, soffermandosi questa volta sul requisito dell'urgenza ... «Quotidiano di Sicilia, 9月 13»
8
Albo degli igienisti dentali. Secondo il Ministro Fazio a Luglio …
Entro l'estate o al massimo dopo la pausa estiva il DdL sull'istituzione degli albi professionali per le professioni sanitarie andrà in discissione al ... «Ildentale, 6月 11»
9
Parlamenti pletorici: il primato va alla Cina, ma il più inefficiente è l …
... può fare ricorso al voto bloccato per evitare la discissione di emendamenti; ha anch'esso, all'inglese, l'esclusiva sulle proposte di legge che ... «L'Occidentale, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Discissione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/discissione>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z