アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discioglimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISCIOGLIMENTOの発音

di · scio · gli · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCIOGLIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISCIOGLIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«discioglimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdiscioglimentoの定義

辞書内での解散の定義は、解消または解消のアクションと結果です。

La definizione di discioglimento nel dizionario è azione e risultato del disciogliere o del disciogliersi.


イタリア語辞典で«discioglimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCIOGLIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

DISCIOGLIMENTOのように始まるイタリア語の単語

disciforme
discignere
discindere
discinesia
discinetico
discingere
discinto
disciogliere
disciogliersi
disciolto
disciorre
discipare
disciplina
disciplina delle monache
disciplinabile
disciplinabilità
disciplinale
disciplinamento
disciplinare
disciplinarmente

DISCIOGLIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるdiscioglimentoの類義語と反意語

同義語

«discioglimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCIOGLIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discioglimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiscioglimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«discioglimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

解散
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disolución
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dissolution
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विघटन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انحلال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

растворение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dissolução
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দ্রবণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dissolution
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembubaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Auflösung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

解散
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

용해
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pembubaran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giải tán
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கலைக்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मृत्यू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çözünme
70百万人のスピーカー

イタリア語

discioglimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozpuszczenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розчинення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dizolvare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάλυση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbinding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

upplösning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppløsnings
5百万人のスピーカー

discioglimentoの使用傾向

傾向

用語«DISCIOGLIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«discioglimento»の使用頻度を示しています。
discioglimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discioglimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCIOGLIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«discioglimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«discioglimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、discioglimentoに関するニュースでの使用例

例え

«DISCIOGLIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiscioglimentoの使いかたを見つけましょう。discioglimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le evoluzioni della legislazione elettorale «di contorno» in ...
La proibizione o il discioglimento forzato di partiti politici può giustificarsi solamente nel caso di partiti che avochino l'uso della violenza o che usino la violenza come mezzo per sovvertire l'ordine democratico costituzionale, minando in tal ...
Gian Candido De Martin, Zbigniew Witkowski, Piero Gambale, Elena Griglio, 2011
2
Annotationi di m. Alessandro Piccolomini, nel libro della ...
Tornando dunque all'anno damentox'o' al discioglimento, sècondo che gli prende in queflo luogo .Ariflotele,comprcndono efli tutta la tragedia;durando quello dal principio d'ef ; *~ , flfiu'à quel luogo, douebà principio la mutatione della fortuna ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1575
3
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
__ 1- BlOlî'l'l FAMILIARI - EPOCA DEL DISCIOGLIMENTO - 3. MARlTAGGlO- NATI-I _CO.\'CEPITE. 1. Le nobili donzelle aquilone hanno il diritto a conseguire il morilaggio sul disciolto Monte Franchi: però sommesso alla condizione dell'età e ...
‎1849
4
Due anni di vita di un emigrato coi recenti avvenimenti del ...
Aggiunta la ritirata di Garibaldi fino al discioglimento del suo corpo d'armata Michele Stagi. ( DOCUMENTO L ) 11 Commissario Straordinario per S. A. I. e R. Leopoldo II Granduca di Toscana ec. ec. Toscani 1 Lo slancio generoso col quale ...
Michele Stagi, 1849
5
Opere Filosofico-Politiche ed estetiche
to della loro unione, ossia conservazione e perfezione; ma come poi a quel termine prefisso sìen giunte,per cammmar sempre,conviene che si partan da quello e corrano al discioglimento ed alla morte. Quindi non avendo più luogo l' azione ...
Mario Pagano, 1837
6
Istituzioni cattoliche in cui con brevità, e precisione si ...
Se per sentenza di Giu-. dice si dichiari il discioglimento: la qual sentenza dee intervenire necessariamente, qualora la cagione del discioglimento sia occulta, ed i'Sponsali fossero stati pubblici, e che-il discioglimento non si faccia di comun  ...
‎1789
7
Opere di m. Sperone Speroni degli Alvarotti tratte da' mss. ...
Ed è differenza tra l'agnizione e la peripezia , ed il ligamento e discioglimento: perocchè l' agnizione e la peripezia sono parti della favola : ma il ligamento e discioglimento contiene l'altra parte della miseria . Se adunque il maledico avesse ...
‎1740
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ÎOTIGÈ l'effetto del discioglimento delle parti; così la dissolutesza è il discioglimento, l'allentamento delle idee morali e conservatrici: 'un corpo morto cade in dissoluzione; l'animo dell'uomo che corre sr:iolto da ogni freno morale cadedi ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Il Libro della Poetica d'Aristotele. Tradotto di greca ...
Questaè 'dunquela nuda , 8c pro: pria fiuolaflt l'ala-e cose, che vi sono son' Episodi. r ;La Particella. 9 r. \ Di qualñque tragedia'ancorayna partecötiene il nodo, s ò ver viluppo 3,' 8: l'al tra l'aprimenro, [ò verÎi] discioglimento] . (Delle cole , che ...
Aristoteles, Alessandro Piccolomini, 1572
10
Opere di M. Sperone Speroni degli Alvarotti tratte da'mss. ...
Ed è differenza tra Fagnizione e la peripezia , ed il ligamento e discioglimento: perocchè l' agnizione e la peripezìa sono parti della favola : ma il ligamento e discioglimento contiene l' altra parte della miseria. Se adunque il- maledico avesse ...
Sperone Speroni, 1740

用語«DISCIOGLIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscioglimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mafia capitale, Marino va dritto: nel mirino Ostia e Tor Bella Monaca
L'articolo 144 del Testo Unico sugli Enti Locali, prevede che in caso discioglimento "è nominata una commissione straordinaria per la ... «Tiscali, 7月 15»
2
SUPERQUARK/ Assistenza e cure agli animali della savana …
... devozione che ogni anno si rinnova con il miracolo del discioglimento del sangue. Fin dal '300 il tesoro si è arricchito di più di 2610 preziosi ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Tre murales dedicati agli alpini nella Zucchi: li ha realizzati l …
In vista del ventennale del discioglimento del Cividale si è resa disponibile a decorare, gratuitamente, le pareti esterne di alcune palazzine ... «Diario di Udine, 7月 15»
4
"Mafia Capitale", altro che Reggio: Roma verso il baratro dello …
“Oppure il Pd ha gia' deciso che l'autocrate Renzi respingera' in Consiglio dei Ministri la richiesta discioglimento. Perche' la vera paura del Pd, ... «Stretto web, 6月 15»
5
Adblue inquinato? Ecco la soluzione in «sintesi»
«Innanzitutto, quando si produce AdBlue per discioglimento – spiega Cravino – bisogna usare urea tecnica di alta qualità. Tanti lo fanno e ... «Uomini e Trasporti, 6月 15»
6
Libri. Gianni Oliva sul mistero dell'oro di Dongo con “Il tesoro dei vinti”
... infatti, nelle giornate che seguono la resa tedesca in Italia, il discioglimento delle unità repubblicane, le prime azioni di vendetta ai danni di ... «Barbadillo, 5月 15»
7
Farmaci e stampa in 3D saranno il futuro per i pazienti
... farmaci possano essere più efficaci di quelli standard, forma e dimensioni possono influenzare, ad esempio, il discioglimento delle pillole. «Veb, 5月 15»
8
Allarme in Cile: vulcano inattivo da 50 anni erutta due volte
Il servizio nazionale geologico teme che la lava possa causare il discioglimento dei ghiacciai con conseguenti esondazioni dei fiumi. «askanews, 4月 15»
9
Soldi ai partiti, 180 milioni di rimborsi: così la Lega ha spremuto …
... anche in caso discioglimento anticipato delle Camere. Proprio a partire dal 2008, quindi, i partiti iniziano a percepire un doppio rimborso, ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
10
"The Slap", lo schiaffo al family drama generalista
... gravidanza inattesa e ritmi lavorativi forsennati rimpolpa la tessitura narrativa rimpinzandola di viluppi il cui discioglimento si erge a ermetica ... «Linkiesta.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Discioglimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/discioglimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z