アプリをダウンロードする
educalingo
diseducato

"diseducato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISEDUCATOの発音

diseducato


DISEDUCATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DISEDUCATOと韻を踏むイタリア語の単語

applicato · arciducato · beneducato · bucato · cercato · dedicato · di bucato · dimenticato · ducato · educato · fare il bucato · fucato · granducato · imbucato · ineducato · maleducato · mercato · modificato · nucato · pubblicato

DISEDUCATOのように始まるイタリア語の単語

diseccare · diseconomia · diseconomicità · diseconomico · diseducare · diseducativo · diseducazione · disegnare · disegnarsi · disegnatore · disegni · disegno · disegno industriale · diseguaglianza · diseguaglianza. disuguaglianza · diseguale · disellare · disemia · disendocrinia · disenfiamento

DISEDUCATOのように終わるイタリア語の単語

avvocato · caricato · cato · certificato · collocato · comunicato · delicato · di mercato · identificato · incaricato · indicato · mancato · moscato · peccato · provocato · qualificato · significato · specificato · supermercato · verificato

イタリア語の同義語辞典にあるdiseducatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISEDUCATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«diseducato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«diseducato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISEDUCATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diseducatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiseducatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diseducato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

miseducate
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deseducan
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

miseducate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

miseducate
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

miseducate
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

miseducate
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

educar mal
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

miseducate
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

miseducate
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

miseducate
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verbilden
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

miseducate
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

miseducate
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

miseducate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

miseducate
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

miseducate
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

miseducate
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

miseducate
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

diseducato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

miseducate
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

miseducate
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

miseducate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

miseducate
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

miseducate
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

miseducate
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

miseducate
5百万人のスピーカー

diseducatoの使用傾向

傾向

用語«DISEDUCATO»の使用傾向

diseducatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diseducato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、diseducatoに関するニュースでの使用例

例え

«DISEDUCATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiseducatoの使いかたを見つけましょう。diseducatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Outcome nelle dipendenze: Esiti della patologia, esiti del ...
D. è attrezzato sia perché ci sono alcuni problemi da scontare, quali ad esempio alcune eredità del passato: • Il Fondo Nazionale Lotta alla Droga è stato una tragedia da questo punto di vista: ha diseducato a dover dare ragione delle ...
Emanuele Bignamini, Danilo Andreatta, Liborio Martino Cammarata, Claudia Carnino, Giuseppe Faro, Lindo Ferrari, Ruggero Gatti, Pierpaola Manassero, Lorenzo Somaini, Enrico Teta, 2014
2
Arte o spettacolo?: fruitori, utenti, attori
Davanti al comportamento diseducato di qualcuno fa finta di non vedere o mostra disinteresse ad intervenire, scaricando sul custode ogni responsabilità circa la situazione. 9. Turisti e museo Chi sono i turisti culturali del Bel Paese? I nostri ...
Danila Bertasio, 2006
3
Terra di nessuno: fra ideologia, sogno, concretezza
La politica mi aveva diseducato alla vita, ancora oggi non riesco ad avere una mia larga dimensione personale da scambiare con gli altri, tendo ancora a fare sintesi sui problemi generali, offuscando la vita quotidiana e la molteplicità di ...
Aldo Brandirali, 1984
4
La fabbrica degli ignoranti: La disfatta della scuola italiana
Di intimidazioni e di violenze, di trovare le ruote bucate, le carrozzerie rigate ogniqualvolta pretendiamo di correggere un errore madornale o di criticare un comportamento diseducato... Siamo stufi di governi che promettono di ridare ...
Giovanni Floris, 2011
5
La Civiltà cattolica
... diseducato le genti latine dall' idea ai Dio. » Non è dunque il Dio delle nazioni latine quello del Carducci. Nella prefazione al discorso stampato, poi, egli dice aperto : « Affermando Dio con Mazzini, non ho, per un pelo, pensato ad ...
‎1894
6
I principi teorici della pedagogia di Mariano Maresca
è in realtà un diseducato» 178. In questa prospettiva, l'educazione vera è «quella che fa gravitare l'essere nel dover essere per forza operosa intima e spontanea, e non per impulsi operanti dall'esterno; in altri termini l'ideale che ha le sue ...
Paolina Mulè, 2001
7
Imparare l'ecostoria
Ma così è costruita la storia dei libri di storia che vi vengono fatti leggere, dopo avervi diseducato a vedere. Una ragione oggettiva stava a monte della divergenza dei nostri punti di vista. Le società che cambiano si costruiscono una "storia" in ...
Piero Pierotti, 1999
8
Musica e cultura nel Settecento europeo
Nessuno si salva nel Teatro alla Moda, poeti ignoranti, musicisti presuntuosi, cantanti vanitosi, impresari avidi, tutti concorrono a creare uno spettacolo privo di unità, abborracciato solo per solleticare i gusti più corrivi di un pubblico diseducato ...
‎1986
9
Cultura e creazione del valore. Processi formativi e nuovi ...
L'applicazione meccanica di questa logica ottiene come risultato, appunto, la regressione infantile: l'individuo, diseducato a gestire le difficoltà, non struttura la propria personalità e si rifugia in un suo mondo narcisistico: ogni volta che un ...
P. Sacco, 2004
10
Lo studio professionale vincente
Se nello Studio non vi è uno dei Soci o Professionisti che si occupa di Risorse Umane sarà molto difficile monitorare il comportamento altamente diseducato della nostra Deborah . Ma andiamo avanti. Eravamo rimasti al nostro signor C alle ...
Adriano Capelli, 2010

用語«DISEDUCATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiseducatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fine di Gawker stretto tra la tirannia del clic e l'etica giornalistica
Geithner crea una nuova mail per comunicare con l'escort usando però il proprio vero nome seguito da qualche numero, perché tonto e diseducato a non ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Riccardo Zampagna, l'antidivo torna in pista: allenerà in Serie D
Un cucchiaio ad un portiere altissimo come Pelizzoli, una “pazzia” che poteva nascere solo da un talento “diseducato” e fuori dagli schemi come quello di ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»
3
Dievole: il futuro dell'extravergine (100%) italiano
“Vogliamo inserirci lì in mezzo, tra gli oli artigianali e le grandi industrie che hanno appiattito e diseducato il gusto degli italiani. Perché più che all'estero ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
4
Berlusconi rassicura Putin: "Mozione contro le sanzioni"
... automaticamente verranno meno le tensioni con l'Ucraina, che però sono proprio quello che vuole il divisionista Obama, forse diseducato al "Dividi et impera" ... «il Giornale, 6月 15»
5
Saviano punta sul web e i social. L'intervista a tutto campo...
I quotidiani nazionali in questo hanno la grossa responsabilità di aver diseducato i propri lettori, dandogli la sensazione che l'unica informazione possibile siano ... «Il Libraio, 5月 15»
6
Torna “The Lady” e sarà un successo (purtroppo)
Ma attenzione: sarà un pubblico diseducato, di massa, nascosto dietro una tastiera. Inconsapevole e incosciente. Immaturo e profondamente innamorato ... «Wired.it, 4月 15»
7
Congo, violenze sessuali e magia nera su bambine e persino neonati
"Se non fai il bravo, chiamo l'uomo nero" è stato il motto con cui molte madri hanno diseducato i propri figli, tormentandone i sogni. Ma di quell'inquietante ... «La Repubblica, 2月 15»
8
'Razione K' a Milano: il tempismo di una mostra sul tema dell'Expo …
Il risultato è una mostra che val la pena di visitare sia per chi è interessato al design, ma diseducato a pensarlo come progetto che può (dovrebbe!) animare ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 15»
9
Le provocazioni di un libro possono cambiare la scuola?
La Mastrocola, rischia di passare per politicamente scorretta, come quando sostiene che i mass media, la televisione in particolare, hanno diseducato. Critica il ... «Gazzetta Jonica, 11月 14»
10
L'ADDIO DI NAPOLITANO: UN'ANALISI CRITICA
Il terzo feticcio del diseducato popolo italiano, poi, è il giustizialismo cieco. Così anche il trattamento che parte della società civile ha riservato al presidente a ... «Meridiana Web Magazine, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Diseducato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diseducato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA