アプリをダウンロードする
educalingo
disinteressarsi di

"disinteressarsi di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISINTERESSARSI DIの発音

disinteressarsi di


DISINTERESSARSI DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DISINTERESSARSI DIと韻を踏むイタリア語の単語

accorgersi di · ammalarsi di · avvalersi di · fidarsi di · impossessarsi di · innamorarsi di · lamentarsi di · liberarsi di · nei pressi di · non curarsi di · nutrirsi di · occuparsi di · ocuparsi di · preoccuparsi di · ricordarsi di · ridersi di · rimpinzarsi di · sbarazzarsi di · servirsi di · vendicarsi di

DISINTERESSARSI DIのように始まるイタリア語の単語

disinstallare · disinstallazione · disintasare · disintegrare · disintegrato · disintegratore · disintegrazione · disinteressamento · disinteressare · disinteressarsi · disinteressatamente · disinteressatezza · disinteressato · disinteresse · disintermediazione · disintossicante · disintossicare · disintossicazione · disinvestimento · disinvestire

DISINTERESSARSI DIのように終わるイタリア語の単語

appropriarsi di · beffarsi di · caricarsi di · cibarsi di · curarsi di · degnarsi di · disfarsi di · fregiarsi di · gettare le basi di · giovarsi di · impadronirsi di · incaricarsi di · interessarsi di · pentirsi di · privarsi di · proporsi di · riappropriarsi di · riempirsi di · rifornirsi di · valersi di

イタリア語の同義語辞典にあるdisinteressarsi diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISINTERESSARSI DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«disinteressarsi di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DISINTERESSARSI DI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«disinteressarsi di»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«disinteressarsi di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISINTERESSARSI DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disinteressarsi diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisinteressarsi diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disinteressarsi di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

失去兴趣
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perder interés
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Disinterested in
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्याज खोना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفقد الاهتمام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

терять интерес
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perdem o interesse
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আগ্রহ হারিয়ে ফেলা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

désintéresser
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hilang minat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Interesse verlieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

興味を失います
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흥미를 잃게
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bakal kelangan kapentingan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mất hứng thú
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வட்டி இழக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वारस्य कमी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilgilerini kaybederler
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

disinteressarsi di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tracą zainteresowanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

втрачати інтерес
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

își pierd interesul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χάνουν το ενδιαφέρον τους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Geïnteresseerd in
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tappa intresset
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mister interessen
5百万人のスピーカー

disinteressarsi diの使用傾向

傾向

用語«DISINTERESSARSI DI»の使用傾向

disinteressarsi diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disinteressarsi di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、disinteressarsi diに関するニュースでの使用例

例え

«DISINTERESSARSI DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisinteressarsi diの使いかたを見つけましょう。disinteressarsi diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo Spirito del Popolo
Come può disinteressarsi di come vengono svolti i servizi? Come può disinteressarsi dei problemi igienici inerenti a quella attività? Come può disinteressarsi dei problemi della produzione, dell'assenteismo, della quantità e della qualità del ...
2
L'enciclica «Mater et Magistra»: linee generali e problemi ...
Oggi, al contrario, non esistono più comunità autonome: le une hanno bisogno delle altre sul piano nazionale e, spesso, anche su quello più vasto della comunità internazionale. Tutto è interdipendente. Nessuno può più disinteressarsi di ciò ...
T. Mulder, H. Carrier, 1963
3
Linee di una fenomenologia del diritto
Lo Stato deve disinteressarsi di tutto quello che non è necessario alla sua esistenza politica, così come le entità apolitiche devono disinteressarsi dello Stato. (È qui che nasce il problema dei rapporti tra lo Stato e la religione, cioè la Chiesa).
Alexandre Kojève, 1989
4
L'adozione e l'affidamento familiare nella dottrina e nella ...
Del resto anche L., che per le traversie subite è maturato precocemente ed ha sviluppato una particolare sensibilità ed intuizione, si rende conto che il padre continuerebbe a disinteressarsi di lui e a non garantirgli una presenza assidua e  ...
Giovanni Manera, 2004
5
Servizi ed attività d'investimento. Prestatori e prestazione
Per un verso non sembra cioè che le autorità di vigilanza possano disinteressarsi di queste regole e disinteressarsi di una loro eventuale violazione. Per altro verso, si tratta di capire quali siano i limiti entro cui il sistema delle norme in materia ...
Marcello Maggiolo, 2012
6
I beni
In realtà il giurista si interessa solo del mondo sociale (34) ed è con riguardo a questo settore che deve mobilitare tutte le conoscenze accumulate dal sapere umano, ma ciò implica che, al momento attuale, può disinteressarsi di tutto ciò che ...
Antonio Gambaro, 2012
7
Dizionario giuridico del notariato. Nella casistica pratica
Inderogabilità che viene peraltro stranamente intesa, poiché essa si sostanzierebbe nella preclusione di disinteressarsi di fatto della gestione. Sarebbe quindi eccezionalmente consentito - in virtù della disposizione sopra richiamata - il ...
Consiglio nazionale del notariato. Ufficio Studi, Paolo Piccoli, 2006
8
"La gioventù cattolica in cammino--": memoria e storia del ...
... è un lavoratore, non può disinteressarsi completamente del problema dello studio anche se non è il suo problema; altrettanto dicasi per lo studente, che non può disinteressarsi di altri problemi. Quindi, c'era questo desiderio di una certa ...
Francesco Piva, 2003
9
Luigi Sturzo e i Rosselli tra Londra, Parigi e New York: ...
Ora se la Chiesa può disinteressarsi dell'aspetto tecnico e politico, non può per definizione disinteressarsi di quello morale, in cui ha, da un punto di vista cattolico, assoluta potestà normativa. Ne consegue che in periodi di crisi o di fronte a ...
Giovanni Grasso, 2003
10
Il magistero sociale della Chiesa
... accadere nel mondo. Disinteressarsi del magistero sociale della Chiesa, dunque, significa disinteressarsi di un aspetto fondamentale della propria esperienza di uomo. Quindi, per comprendere il magistero sociale della Chiesa, si deve 11.
Luigi Negri, 1994

用語«DISINTERESSARSI DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisinteressarsi diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siamo scettici, un po' è un bene un po' è un male
Poco più di un terzo degli italiani si fida di Matteo Renzi, ci dice la ricerca ... un Presidente del consiglio possa finalmente disinteressarsi di questi sondaggi e, ... «La Stampa, 7月 15»
2
Violenza sessuale, i danni sulle donne ei troppi pregiudizi
Ha lasciato l'Italia senza parole la sentenza di assoluzione per i sei ragazzi ... spiega Lucattini, "è di lasciar perdere, lasciar correre, disinteressarsi di se stesse ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Micropene e micropenia: è possibile allungare il pene senza …
Ad ogni modo, però, esistono uomini con un pene di lunghezza non ... Come scritto prima, la scienza tende a disinteressarsi di questi esercizi salvo poi costruire ... «MedicinaLive, 7月 15»
4
Libia: governo Tobruk accusa l'Onu di disinteressarsi di Bengasi
Tripoli, 13 lug 08:31 - (Agenzia Nova) - Il governo libico di Tobruk, riconosciuto dalla comunità internazionale, accusa l'Onu di disinteressarsi della situazione in ... «Agenzia Nova, 7月 15»
5
Roma Capitale: "E il Nodo Liborio Iudicello arrivò al pettine"
Che il Sindaco Marino avesse deciso di tenersi come segretario Generale di ... nel disinteressarsi di quanto stava avvenendo anche dopo l'allarme lanciato ... «Romait, 7月 15»
6
Mick Schumacher non potrà mai essere Nessuno
Sui social circola lo sdegno di chi invita a disinteressarsi di Mick Schumacher: il succo è “lasciatelo in pace per il suo bene, ha il diritto di crescere come ... «Corriere dello Sport.it, 4月 15»
7
Andrea Dipré e il selfie con lo spinello: L'ironia di Facebook
Nell'ultima intervista lo youtuber ci ha rivelato di disinteressarsi di ciò che pensa la gente. E menomale, perché la reazione degli utenti alla foto è stata tutt'altro ... «meltybuzz.it, 3月 15»
8
Il Werther di Massenet. L'infanzia dell'amore, incerto e pericoloso
Werther, che non può dimenticare Charlotte, mostra di disinteressarsi di Sophie, come vorrebbe Alberto, che fa di tutto per confortarlo. Quando incontra ... «Giornale dell'Umbria, 2月 15»
9
Il motociclismo contro il terrorismo | Francia
Essere motociclisti e appassionati di motociclismo non vuol dire essere “fuori dal mondo” e disinteressarsi di quel che succede in Italia e altrove. Anche in moto ... «Motoblog.it, 1月 15»
10
Bernard Guetta. Verso l'armonia nel mare nostrum
Ce ne accorgiamo in Europa, con l'ascesa dei partiti di estrema destra. ... e che gli europei non possono disinteressarsi di ciò che accade oltre i loro confini. «Internazionale, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Disinteressarsi di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disinteressarsi-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA